暴发、爆发

常见搭配有山洪暴发、暴发户等。

  • 连日大雨后,山洪突然暴发。
  • 他一夜暴发,却依旧不会打理账目。

常见搭配有火山爆发、爆发掌声等。

  • 沉寂已久的火山再次爆发。
  • 演出结束,观众席爆发出一阵掌声。

汇合、会合

“汇合”常说水流聚到一起,也可说材料、力量等合在一起;“会合”常说人或队伍相聚。两词的范围有重叠,不是只有水才能汇合。

汇合

常搭配河流,也用于分散事物的合并。

  • 两条支流在村口汇合。
  • 各组的资料汇合到编辑手中。

常用于人在约定地点相见或队伍集结。

  • 我们约好下午在车站会合。
  • 两支考察队终于在山口会合。

融化、熔化

“融化”常说冰雪化成水,也用于隔阂等的比喻;“熔化”着重固体受热成为液体,常用于金属等材料。专业描述要看所说的具体过程。

融化

常搭配冰、雪,也有比喻用法。

  • 屋檐下的冰凌开始融化。
  • 几次坦诚的交谈,慢慢融化了两人之间的隔阂。

熔化

常搭配金属、玻璃等受热材料。

  • 炉里的铝块正在熔化。
  • 蜡熔化以后,再把烛芯固定好。

震动、振动

“震动”可说受到外力而摇动,也可说内心受到强烈触动;“振动”在物理描述中常指物体来回往复运动。写“消息震动人心”时不能换成“振动”。

常说地面、门窗的摇动,也可用于人的心理。

  • 重车驶过时,窗玻璃轻轻震动。
  • 这封迟到多年的家书震动了在场的人。

常用于琴弦、空气、机械部件的往复运动。

  • 拨动琴弦后,弦仍在振动。
  • 技师正在测量电机运行时的振动。

气概、气魄

“气概”常写人的气度、精神面貌;“气魄”除人的魄力外,也可写建筑、作品等的气势。形容人时两词有相通之处,要落到具体表现上。

常搭配英雄、豪迈等,表现人的精神气度。

  • 这封信写出了青年人不肯退让的气概。
  • 他临危不乱,显出了领队的气概。

可用于决断的魄力,也可用于规模、气势。

  • 这座大桥横跨峡谷,很有气魄。
  • 她一口气撤下三套重复方案,颇有气魄。

精简、简化

“精简”常着重删去多余部分、留下必要内容;“简化”常着重把复杂程序、结构变简单。精简材料不只是把字排得紧,简化流程也不一定减少办理事项。

常搭配文字、篇幅、材料等。

  • 这段说明还可以精简,删去重复的两句。
  • 编辑把附录精简到十页。

常搭配手续、流程、表达等。

  • 新的借书办法简化了登记手续。
  • 请把这张关系图简化,让主线更清楚。

厉行、例行

“厉行”说严格、认真地执行;“例行”说按照惯例或规定进行。厉行节约强调执行的力度,例行检查强调这是一项常规安排。

厉行

常接节约、禁令等需要严格执行的要求。

  • 学校厉行节约,会议不再另发一次性纸杯。
  • 食堂厉行节约,按需分次补菜。

常修饰检查、会议、公事等常规事务。

  • 这只是一次例行检查。
  • 电梯正在进行每月一次的例行保养。

原形、原型

“原形”是本来的形态;“原型”是创作、制作或设计所依据的人物、模型等。揭开伪装说“现出原形”,小说人物参照现实人物则说“原型”。

原形

常说恢复原形、现出原形。

  • 松开手后,海绵很快恢复了原形。
  • 把外面的彩纸揭掉,纸盒便露出了原形。

原型

常说以某人为原型,也可指初步模型。

  • 小说中的木匠以作者的祖父为原型。
  • 设计师先做了一个纸板原型。

推托、推脱

“推托”常说借口推辞、不肯接受;“推脱”常说推卸或摆脱责任等。实际用法有相近处,表达时把推辞的事、借口或责任写清楚更有帮助。

推托

常说推托有事、借故推托。

  • 他推托身体不适,没有参加聚会。
  • 我几次请她帮忙,她都借故推托。

推脱

常与责任、干系等搭配。

  • 出了差错,谁也不能推脱责任。
  • 记录是他亲手签的,已经无法推脱。

妨碍、妨害

“妨碍”和“妨害”都有阻碍、损害的意思。“妨碍”常说影响事情顺利进行,“妨害”常突出不利影响。两词有交叉,不能仅靠“有无实际损失”机械区分。

妨碍

常接通行、工作、休息等活动。

  • 请把纸箱移开,别妨碍通行。
  • 隔壁的装修声妨碍了孩子休息。

常接健康、环境、公共利益等对象。

  • 污水不断流入河道,妨害了沿岸居民的生活。
  • 这些杂物堆在出口,妨害了大家安全通行。