我妹妹喜歡古典音樂的程度不亞於我。

1条关联英文译句

  • My sister likes classical music no less than I do.

請給我一個信封。

1条关联英文译句

  • Please give me an envelope.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我住在一間公寓裡。

2条关联英文译句

  • I live in an apartment.

  • I live in a flat.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

兩姐妹都是律師。

1条关联英文译句

  • Both sisters are lawyers.

您坐下休息休息。

1条关联英文译句

  • Sit down and rest for a while.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

跟我說!

1条关联英文译句

  • Repeat after me.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

她说她从未见过有耳朵的刺猬。

1条关联英文译句

  • She says that she's never seen hedgehogs with ears.

汤姆悄悄地打开了门,蹑手蹑脚地走进了房间。

1条关联英文译句

  • Tom quietly opened the door and tiptoed into the room.

這是你的作業嗎?

1条关联英文译句

  • Is this your homework?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

你想認識我的父母嗎?

1条关联英文译句

  • Do you want to meet my parents?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

你為什麼覺得動物怕火呢?

1条关联英文译句

  • Why do you think animals dread fire?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

你在呼吸嗎?

1条关联英文译句

  • Are you breathing?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆從哪兒學的法語呀?

1条关联英文译句

  • Where did Tom learn to speak French?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆,你不怕嗎?

1条关联英文译句

  • Aren't you scared, Tom?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆是瑪麗亞的兒子。

1条关联英文译句

  • Tom is Mary's son.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

您明年會去波士頓嗎?

1条关联英文译句

  • Are you going to Boston next year?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

別告訴他,拜託你了!

1条关联英文译句

  • Don't tell him that, please!

我一週在這兒教五天書。

1条关联英文译句

  • I teach classes here five days a week.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

第一步永遠是最難的。

1条关联英文译句

  • The first step is always the hardest.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我知道湯姆是名教練。

2条关联英文译句

  • I know that Tom is a coach.

  • I know Tom is a coach.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

她昨晚做了蔬菜湯。

1条关联英文译句

  • She cooked vegetable soup last night.

湯姆跟著瑪麗進了她的辦公室。

1条关联英文译句

  • Tom followed Mary into her office.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

他是下一代人的領袖。

1条关联英文译句

  • He's the leader of the next generation.

他每天起碼會看一部電影。

1条关联英文译句

  • He watches at least one movie a day.

她們不是敵人,而是朋友。

1条关联英文译句

  • They are not enemies, but friends.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

禁止劇透。

来源未提供关联英文译句。

他的姊姊今天沒法見您。

来源未提供关联英文译句。

我的硬盤快滿了。

1条关联英文译句

  • My hard drive is almost full.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

自己贏不重要,重要的是對手要輸。

1条关联英文译句

  • The important thing is not to win, but that the other loses.

汤姆大概是个工作狂吧。

来源未提供关联英文译句。

我的洗衣机发出怪声。

来源未提供关联英文译句。

你太年轻了,还不能做这个。

1条关联英文译句

  • You're too young to be doing that.

又有谁知道玛丽去哪里了呢。

来源未提供关联英文译句。

我们每时每刻都准备好了。

1条关联英文译句

  • At every moment we are ready for anything.

我怎么就这么容易过敏啊?

来源未提供关联英文译句。

她要鳕鱼吗?

1条关联英文译句

  • Does she want codfish?

雖然他的母親不停地施壓讓他結婚,他依然沒完沒了地拖延。

来源未提供关联英文译句。

泳池被隱藏在地板之下。

1条关联英文译句

  • The swimming pool is hidden under the floor.

上帝保佑巴勒斯坦。

1条关联英文译句

  • God bless Palestine.

將武器放下。

来源未提供关联英文译句。

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我以前經營一家在商場裡的小書店。

1条关联英文译句

  • I used to run a small bookstore in a shopping centre.

你們喜歡露營嗎?

来源未提供关联英文译句。

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆常給我發笑話。

2条关联英文译句

  • Tom often sends me jokes.

  • Tom often sends jokes to me.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

你知道瑪麗為什麼自殺了嗎?

1条关联英文译句

  • Do you know why Mary killed herself?

不要相信你所说的一切,不要说一切你知道的事情,不要做你想做的一切。

1条关联英文译句

  • Don't believe everything you say, don't say everything you know, don't do everything you want.

你是葡萄牙人,对吧?

1条关联英文译句

  • You're Portuguese, right?

首先他们嘲笑你,其次他们和你争执,然后你赢了。

1条关联英文译句

  • First they laugh at you, then they fight you, and then you win.

我知道我们活着。

2条关联英文译句

  • I know that we're alive.

  • I know we're alive.

别忘了标点符号!

来源未提供关联英文译句。

天气真是越来越冷了。

来源未提供关联英文译句。

我不喜欢喝太甜的饮料。

2条关联英文译句

  • I don't like drinks that are too sweet.

  • I don't like drinking beverages that are too sweet.

什么赋予了人生意义?

2条关联英文译句

  • What gives life its meaning?

  • What gives life a meaning?

细节决定成败。

来源未提供关联英文译句。

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

汤姆今天得找玛丽谈生意。

来源未提供关联英文译句。

玛丽正忙于学习。

1条关联英文译句

  • Mary is busy studying.

这块手表走得不太准啊。

来源未提供关联英文译句。

还有多久出发?

来源未提供关联英文译句。

谁又在背后说你坏话了?没人敢吧。

来源未提供关联英文译句。

我挺喜欢文学史的。

1条关联英文译句

  • I enjoy the history of literature.

有时候玛丽觉得汤姆写的文章太过口语化。

来源未提供关联英文译句。

汤姆总是一副睡不醒的样子。

来源未提供关联英文译句。

汤姆昨晚熬夜了吗?

来源未提供关联英文译句。

我必须早点睡,不然我第二天根本起不来。

来源未提供关联英文译句。

躺到床上,望着房顶—在黑暗中等待新的一天到来。

来源未提供关联英文译句。

我习惯于收集琐碎的物件,像是集市上卖的香膏,小蜡烛与烛台,只要是那种小巧又可爱的东西,我都会很喜欢。

1条关联英文译句

  • I tend to collect tiny little objects, like balms sold on the market, little candles and candlesticks. As long as they are tiny and cutesy, I like them.

你终于记得带字典了。

2条关联英文译句

  • At last you've remembered to bring a dictionary.

  • You've finally remembered to bring a dictionary.

该小句认知结构中有几个认知核?

来源未提供关联英文译句。

现代艺术对我不感兴趣。

2条关联英文译句

  • Modern art isn't interested in me.

  • Modern art doesn't have an interest in me.

我的时间很宝贵,因为时间是我们所拥有最珍贵的东西。但我总有时间学语言,因为每学一个新词,我们的世界就会变得更有趣一点。

1条关联英文译句

  • My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.

我應該喝茶。

1条关联英文译句

  • I should drink tea.

把這句話弄短點。

1条关联英文译句

  • Make this sentence a little shorter.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆和瑪麗都不會吹單簧管。

1条关联英文译句

  • Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

把吸塵器關掉!

1条关联英文译句

  • Turn off the vacuum cleaner!

我的膝蓋疼。

1条关联英文译句

  • My knee aches.

我們有多餘的牙刷。

1条关联英文译句

  • We have extra toothbrushes.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

已經十月份了嗎?

1条关联英文译句

  • Is it October already?

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

請將按鈕按下。

1条关联英文译句

  • Push the button, please.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

巧克力是用可可豆做的。

1条关联英文译句

  • Chocolate is made from cocoa beans.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

堪薩斯州剛好位於美國的中央。

1条关联英文译句

  • Kansas is smack dab in the middle of the US.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我朋友的父親是位有名的作家。

1条关联英文译句

  • My friend's father is a famous novelist.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我喜歡那件紫色的上衣。

1条关联英文译句

  • I like that purple shirt.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

她開了門。

1条关联英文译句

  • She opened the door.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我偷了湯姆的錢。

1条关联英文译句

  • I stole Tom's money.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我住在一個鳥不拉屎的地方。

1条关联英文译句

  • I live in the middle of nowhere.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

她們恨你。

1条关联英文译句

  • They hate you.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我咬了我的舌頭。

1条关联英文译句

  • I bit my tongue.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

把這扇門打開。

1条关联英文译句

  • Open this door.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

警方現在認為湯姆和瑪麗的失蹤有干系。

2条关联英文译句

  • The police now believe that Tom had something to do with Mary's disappearance.

  • The police now believe Tom had something to do with Mary's disappearance.

我需要養兩個孩子。

1条关联英文译句

  • I have two children to support.

我的背包裡有幾枚郵票。

1条关联英文译句

  • I have some stamps in my bag.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我是教練。

1条关联英文译句

  • I'm the coach.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

你們得把結打緊一些。

来源未提供关联英文译句。

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

您不能在此停車。

1条关联英文译句

  • You mustn't park here.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

數學和英語是我最喜歡的兩門學科。

1条关联英文译句

  • Math and English were my favorite subjects.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我啥也沒做。

1条关联英文译句

  • I didn't do anything.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

我有兩條紅魚。

1条关联英文译句

  • I have two red fish.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

瑪麗亞在打磨她的指甲。

1条关联英文译句

  • Mary is filing her nails.

你們想要錢嗎?

来源未提供关联英文译句。

她們在幹架。

2条关联英文译句

  • They're fighting.

  • They are fighting.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

湯姆取下了他的腰帶。

1条关联英文译句

  • Tom took off his belt.

1条原站录音记录

许可不适用于本站托管的录音仅提供原站链接。

本页来源与署名 · 资料来源与许可说明