汉语例句与句子录音 · 第698页来源与署名

记录 10363128

原句 10363128：我妹妹喜歡古典音樂的程度不亞於我。

关联译句

• 译句 250967：My sister likes classical music no less than I do. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10363129

原句 10363129：請給我一個信封。

关联译句

• 译句 1892791：Please give me an envelope. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279864 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10363134

原句 10363134：我住在一間公寓裡。

关联译句

• 译句 252968：I live in an apartment. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 436773：I live in a flat. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280834 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10363145

原句 10363145：兩姐妹都是律師。

关联译句

• 译句 2700663：Both sisters are lawyers. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10363158

原句 10363158：您坐下休息休息。

关联译句

• 译句 243627：Sit down and rest for a while. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279865 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10363159

原句 10363159：跟我說！

关联译句

• 译句 250840：Repeat after me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279866 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10364535

原句 10364535：她说她从未见过有耳朵的刺猬。

关联译句

• 译句 508274：She says that she's never seen hedgehogs with ears. FeuDRenais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10364538

原句 10364538：汤姆悄悄地打开了门，蹑手蹑脚地走进了房间。

关联译句

• 译句 5904772：Tom quietly opened the door and tiptoed into the room. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10364550

原句 10364550：這是你的作業嗎？

关联译句

• 译句 2646574：Is this your homework? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279867 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10364554

原句 10364554：你想認識我的父母嗎？

关联译句

• 译句 12130726：Do you want to meet my parents? timmartin · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280835 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10364760

原句 10364760：你為什麼覺得動物怕火呢？

关联译句

• 译句 280243：Why do you think animals dread fire? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280836 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365079

原句 10365079：你在呼吸嗎？

关联译句

• 译句 1102727：Are you breathing? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279868 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365080

原句 10365080：湯姆從哪兒學的法語呀？

关联译句

• 译句 7493886：Where did Tom learn to speak French? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280837 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365081

原句 10365081：湯姆，你不怕嗎？

关联译句

• 译句 3536232：Aren't you scared, Tom? Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279869 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365082

原句 10365082：湯姆是瑪麗亞的兒子。

关联译句

• 译句 2548988：Tom is Mary's son. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280838 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365085

原句 10365085：您明年會去波士頓嗎？

关联译句

• 译句 6348286：Are you going to Boston next year? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280839 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365086

原句 10365086：別告訴他，拜託你了！

关联译句

• 译句 1359362：Don't tell him that, please! marcelostockle · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365087

原句 10365087：我一週在這兒教五天書。

关联译句

• 译句 2407217：I teach classes here five days a week. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280840 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365088

原句 10365088：第一步永遠是最難的。

关联译句

• 译句 244016：The first step is always the hardest. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280841 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365089

原句 10365089：我知道湯姆是名教練。

关联译句

• 译句 7521266：I know that Tom is a coach. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7521927：I know Tom is a coach. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280842 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365090

原句 10365090：她昨晚做了蔬菜湯。

关联译句

• 译句 313848：She cooked vegetable soup last night. Barbiche0 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365091

原句 10365091：湯姆跟著瑪麗進了她的辦公室。

关联译句

• 译句 2641890：Tom followed Mary into her office. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280843 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365092

原句 10365092：他是下一代人的領袖。

关联译句

• 译句 10218138：He's the leader of the next generation. megamanenm · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365093

原句 10365093：他每天起碼會看一部電影。

关联译句

• 译句 3867442：He watches at least one movie a day. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365095

原句 10365095：她們不是敵人，而是朋友。

关联译句

• 译句 307198：They are not enemies, but friends. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280844 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365098

原句 10365098：禁止劇透。

记录 10365099

原句 10365099：他的姊姊今天沒法見您。

记录 10365100

原句 10365100：我的硬盤快滿了。

关联译句

• 译句 1440643：My hard drive is almost full. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279870 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10365102

原句 10365102：自己贏不重要，重要的是對手要輸。

关联译句

• 译句 5026121：The important thing is not to win, but that the other loses. scheherezhad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365255

原句 10365255：汤姆大概是个工作狂吧。

记录 10365689

原句 10365689：我的洗衣机发出怪声。

记录 10365690

原句 10365690：你太年轻了，还不能做这个。

关联译句

• 译句 5850677：You're too young to be doing that. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10365691

原句 10365691：又有谁知道玛丽去哪里了呢。

记录 10366071

原句 10366071：我们每时每刻都准备好了。

关联译句

• 译句 10366067：At every moment we are ready for anything. ajje · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10366074

原句 10366074：我怎么就这么容易过敏啊？

记录 10366873

原句 10366873：她要鳕鱼吗？

关联译句

• 译句 9663956：Does she want codfish? Nylez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10366956

原句 10366956：雖然他的母親不停地施壓讓他結婚，他依然沒完沒了地拖延。

记录 10366957

原句 10366957：泳池被隱藏在地板之下。

关联译句

• 译句 6115208：The swimming pool is hidden under the floor. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367015

原句 10367015：上帝保佑巴勒斯坦。

关联译句

• 译句 10026063：God bless Palestine. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367050

原句 10367050：將武器放下。

录音

• 录音 1279871 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10367053

原句 10367053：我以前經營一家在商場裡的小書店。

关联译句

• 译句 3791452：I used to run a small bookstore in a shopping centre. ferra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367056

原句 10367056：你們喜歡露營嗎？

录音

• 录音 1279872 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10367062

原句 10367062：湯姆常給我發笑話。

关联译句

• 译句 7490387：Tom often sends me jokes. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7490389：Tom often sends jokes to me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280845 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10367065

原句 10367065：你知道瑪麗為什麼自殺了嗎？

关联译句

• 译句 6423672：Do you know why Mary killed herself? CF · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367118

原句 10367118：不要相信你所说的一切，不要说一切你知道的事情，不要做你想做的一切。

关联译句

• 译句 10367111：Don't believe everything you say, don't say everything you know, don't do everything you want. DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367121

原句 10367121：你是葡萄牙人，对吧？

关联译句

• 译句 10367115：You're Portuguese, right? DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367127

原句 10367127：首先他们嘲笑你，其次他们和你争执，然后你赢了。

关联译句

• 译句 10367113：First they laugh at you, then they fight you, and then you win. DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367132

原句 10367132：我知道我们活着。

关联译句

• 译句 11870642：I know that we're alive. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 11870645：I know we're alive. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367134

原句 10367134：别忘了标点符号！

记录 10367135

原句 10367135：天气真是越来越冷了。

记录 10367140

原句 10367140：我不喜欢喝太甜的饮料。

关联译句

• 译句 13980374：I don't like drinks that are too sweet. frpzzd · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13980375：I don't like drinking beverages that are too sweet. frpzzd · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367177

原句 10367177：什么赋予了人生意义？

关联译句

• 译句 11917877：What gives life its meaning? sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 11917878：What gives life a meaning? sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367180

原句 10367180：细节决定成败。

录音

• 录音 992921 GlossaMatik · CC BY-NC 4.0 · 原始记录

记录 10367182

原句 10367182：汤姆今天得找玛丽谈生意。

记录 10367183

原句 10367183：玛丽正忙于学习。

关联译句

• 译句 10379566：Mary is busy studying. DaoSeng · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367184

原句 10367184：这块手表走得不太准啊。

记录 10367186

原句 10367186：还有多久出发？

记录 10367187

原句 10367187：谁又在背后说你坏话了？没人敢吧。

记录 10367189

原句 10367189：我挺喜欢文学史的。

关联译句

• 译句 10633977：I enjoy the history of literature. Robomb999 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367190

原句 10367190：有时候玛丽觉得汤姆写的文章太过口语化。

记录 10367192

原句 10367192：汤姆总是一副睡不醒的样子。

记录 10367193

原句 10367193：汤姆昨晚熬夜了吗？

记录 10367194

原句 10367194：我必须早点睡，不然我第二天根本起不来。

记录 10367882

原句 10367882：躺到床上，望着房顶—在黑暗中等待新的一天到来。

记录 10367888

原句 10367888：我习惯于收集琐碎的物件，像是集市上卖的香膏，小蜡烛与烛台，只要是那种小巧又可爱的东西，我都会很喜欢。

关联译句

• 译句 11298159：I tend to collect tiny little objects, like balms sold on the market, little candles and candlesticks. As long as they are tiny and cutesy, I like them. Aphima · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367890

原句 10367890：你终于记得带字典了。

关联译句

• 译句 10371652：At last you've remembered to bring a dictionary. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10371654：You've finally remembered to bring a dictionary. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10367894

原句 10367894：该小句认知结构中有几个认知核？

记录 10367914

原句 10367914：现代艺术对我不感兴趣。

关联译句

• 译句 10188870：Modern art isn't interested in me. DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10189083：Modern art doesn't have an interest in me. DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10368077

原句 10368077：我的时间很宝贵，因为时间是我们所拥有最珍贵的东西。但我总有时间学语言，因为每学一个新词，我们的世界就会变得更有趣一点。

关联译句

• 译句 2609461：My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10368401

原句 10368401：我應該喝茶。

关联译句

• 译句 2654822：I should drink tea. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10368408

原句 10368408：把這句話弄短點。

关联译句

• 译句 57233：Make this sentence a little shorter. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279873 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368412

原句 10368412：湯姆和瑪麗都不會吹單簧管。

关联译句

• 译句 7820098：Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280846 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368418

原句 10368418：把吸塵器關掉！

关联译句

• 译句 9345690：Turn off the vacuum cleaner! Nylez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10368432

原句 10368432：我的膝蓋疼。

关联译句

• 译句 6588377：My knee aches. Eccles17 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10368438

原句 10368438：我們有多餘的牙刷。

关联译句

• 译句 3726927：We have extra toothbrushes. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280847 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368449

原句 10368449：已經十月份了嗎？

关联译句

• 译句 7418673：Is it October already? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279874 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368457

原句 10368457：請將按鈕按下。

关联译句

• 译句 25671：Push the button, please. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279875 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368461

原句 10368461：巧克力是用可可豆做的。

关联译句

• 译句 40109：Chocolate is made from cocoa beans. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280848 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368473

原句 10368473：堪薩斯州剛好位於美國的中央。

关联译句

• 译句 741579：Kansas is smack dab in the middle of the US. darinmex · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280849 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368479

原句 10368479：我朋友的父親是位有名的作家。

关联译句

• 译句 1048452：My friend's father is a famous novelist. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280850 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368487

原句 10368487：我喜歡那件紫色的上衣。

关联译句

• 译句 3170733：I like that purple shirt. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280851 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368491

原句 10368491：她開了門。

关联译句

• 译句 308580：She opened the door. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279876 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368507

原句 10368507：我偷了湯姆的錢。

关联译句

• 译句 5853112：I stole Tom's money. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279877 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368690

原句 10368690：我住在一個鳥不拉屎的地方。

关联译句

• 译句 5166664：I live in the middle of nowhere. Sciuro_Kvar · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280852 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368699

原句 10368699：她們恨你。

关联译句

• 译句 3915650：They hate you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279878 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368743

原句 10368743：我咬了我的舌頭。

关联译句

• 译句 2226329：I bit my tongue. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279879 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368751

原句 10368751：把這扇門打開。

关联译句

• 译句 2249752：Open this door. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279880 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10368803

原句 10368803：警方現在認為湯姆和瑪麗的失蹤有干系。

关联译句

• 译句 7501025：The police now believe that Tom had something to do with Mary's disappearance. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7501263：The police now believe Tom had something to do with Mary's disappearance. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10369260

原句 10369260：我需要養兩個孩子。

关联译句

• 译句 262119：I have two children to support. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10369265

原句 10369265：我的背包裡有幾枚郵票。

关联译句

• 译句 63586：I have some stamps in my bag. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280853 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369267

原句 10369267：我是教練。

关联译句

• 译句 2248276：I'm the coach. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279881 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369270

原句 10369270：你們得把結打緊一些。

录音

• 录音 1280854 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369273

原句 10369273：您不能在此停車。

关联译句

• 译句 61873：You mustn't park here. jakov · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279882 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369274

原句 10369274：數學和英語是我最喜歡的兩門學科。

关联译句

• 译句 270996：Math and English were my favorite subjects. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280855 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369275

原句 10369275：我啥也沒做。

关联译句

• 译句 1634944：I didn't do anything. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279883 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369277

原句 10369277：我有兩條紅魚。

关联译句

• 译句 1102689：I have two red fish. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279884 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369278

原句 10369278：瑪麗亞在打磨她的指甲。

关联译句

• 译句 3492696：Mary is filing her nails. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10369279

原句 10369279：你們想要錢嗎？

记录 10369280

原句 10369280：她們在幹架。

关联译句

• 译句 2111292：They're fighting. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4731119：They are fighting. Kerbear832 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279885 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10369281

原句 10369281：湯姆取下了他的腰帶。

关联译句

• 译句 3515055：Tom took off his belt. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280856 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录