日语词典 ja

女の子

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词 · 1

词源

女 (onna，“女人”) + の (no，格助词) + 子 (ko，“孩子”)的合成词。

读音

  • おんなのこ [òńnáꜜ nò kò] Nakadaka · 東京
  • [õ̞nːa̠ no̞ ko̞]

释义

  1. 女孩子，女孩

  2. 女人

词形与写法（4）
词形标注转写
女の児alternative · kanji
女のコalternative · kanji
女の子canonical
をんなのこarchaicwonnanoko
近义词（3）
少女 shōjo女児 joji女性 josei
反义词（1）
男の子 otoko no ko
相关词（1）
男の娘 otoko no ko

名词 · 2

词源

女 (me，“女人”) + の (no，格助词) + 子 (ko，“孩子”)的合成词。 比上面的onna no ko罕用。

读音

  • めのこ [méꜜnòkò] Atamadaka · 東京
  • [me̞no̞ko̞]

释义

  1. 女孩子，女孩

    archaic

  2. 女人

    archaic
词形与写法（1）
词形标注转写
女の子canonical
近义词（1）
女性 josei
反义词（1）
男の子 o no ko

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「女の子」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。