金文铭文 · 第 2,832 号
西周·中期 · 释文 253 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 2,832 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 253 字 |
| 用字种数 | 103 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯正月初吉庚戌,卫以邦君厉告于井伯、伯邑父、定伯、𣄴伯、伯俗父,曰:厉曰余执恭王恤工,于卲大室东朔,营二川,曰:余舍汝田五田,正廼讯厉曰:汝贮田否,厉廼许曰:余审贮田五田,井伯、伯邑父、定伯、𣄴伯、伯俗父廼顜,使厉誓,廼令参有𤔲,𤔲徒邑人𧻷、𤔲马𭮷人邦、𤔲工陶矩,内史友寺刍,帅履裘卫厉田四田,廼舍寓于厥邑,厥逆彊眔厉田,厥东彊眔散田,厥南疆眔散田,眔政父田,厥西彊眔厉田,邦君厉眔付裘卫田,厉吊子夙、厉有𤔲申季、庆癸、豳𪊬、荆人敢、井人偈屖,卫小子逆其飨、賸,卫用作朕文考宝鼎。卫其万年永宝用。唯王五祀。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 103 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 庚 | Western_Zhou | |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 告 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 井 | 丼 | Yin |
| 井 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 井 | 邢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 伯 | Western_Zhou | |
| 邑 | Western_Zhou | |
| 父 | Western_Zhou | |
| 俗 | Western_Zhou | |
| 余 | Western_Zhou | |
| 余 | 㻌 | Western_Zhou |
| 恭 | 龏 | Western_Zhou |
| 恭 | 𱝗 | Western_Zhou |
| 恭 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 恤 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 工 | Western_Zhou | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 卲 | 昭 | Western_Zhou |
| 卲 | Western_Zhou | |
| 大 | Yin | |
| 朔 | Western_Zhou | |
| 舍 | 余 | Western_Zhou |
| 汝 | Western_Zhou | |
| 田 | Western_Zhou | |
| 田 | 畋 | Western_Zhou |
| 顜 | 斠 | Western_Zhou |
| 使 | Western_Zhou | |
| 使 | Western_Zhou | |
| 使 | Western_Zhou | |
| 使 | 𩢲 | Western_Zhou |
| 使 | 𬀈 | Western_Zhou |
| 誓 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 令 | 霝 | Western_Zhou |