金文铭文 · 第 2,831 号
西周·中期 · 释文 237 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 2,831 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 237 字 |
| 用字种数 | 120 个不同汉字 |
📜 铭文释文
"隹九年正月,既死霸庚辰,王才周驹宫,各庙,眉敖者肤卓事见于王,王大黹,矩取省车𬧱贲𫸭、虎幎、㣇𫹥、画𩌏、鞭席𩌈、帛穗乘、金镳鋞,舍矩姜帛三两。廼舍裘卫林𬁪里,𠭯厥唯颜林,我舍颜陈大马两。舍颜姒𬟯𠯌,舍颜有𤔲寿商貉裘盠冟,矩廼眔濂粦令寿商眔意,曰:顜,履付裘卫林𬁪里,则乃成封四封,颜小子俱惟封,寿商䰘,舍盠冒梯、羝皮二、选皮二、业舄筩皮二,朏白金一钣,厥吴喜皮二,舍溓幎𪺈𪩸、𬰰𫸭,东臣羔裘,颜下皮二,眔受,卫小子夒逆诸,其賸卫臣𬟬朏,卫用作朕文考寳鼎,卫其万年永寳用。"
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 105 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 隹 | 雖 | Western_Zhou |
| 隹 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 隹 | 誰 | SpringAutumn_WarringStates |
| 年 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 死 | Western_Zhou | |
| 霸 | 𩊚 | Western_Zhou |
| 霸 | Western_Zhou | |
| 庚 | Western_Zhou | |
| 才 | Western_Zhou | |
| 才 | 載 | Western_Zhou |
| 才 | Western_Zhou | |
| 才 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 周 | 琱 | Western_Zhou |
| 各 | Western_Zhou | |
| 各 | 𢓜 | SpringAutumn_WarringStates |
| 者 | 書 | Western_Zhou |
| 者 | 諸 | Western_Zhou |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | 𬀈 | Western_Zhou |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 大 | Yin | |
| 取 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 省 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 帛 | Western_Zhou | |
| 舍 | 余 | Western_Zhou |
| 三 | Western_Zhou | |
| 林 | 㐭 | Western_Zhou |
| 林 | 𨮍 | Western_Zhou |
| 林 | 𫃅 | Western_Zhou |
| 林 | 𫓞 | Western_Zhou |
| 林 | 𫦜 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿣 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿧 | Western_Zhou |
| 林 | 𬄜 | Western_Zhou |
| 林 | 𬫫 | Western_Zhou |