金文铭文 · 第 12,113 号
战国·中期 · 释文 317 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 12,113 |
| 战国 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 317 字 |
| 用字种数 | 121 个不同汉字 |
📜 铭文释文
大司马昭阳败晋师于襄陵之岁,夏𫵖之月,乙亥之日。王处于𦸗郢之游宫。大工尹脽以王命,命集尹怊𬖡、织尹逆、织𪵍𨸔,为鄂君启之府就铸金节,屯三舟为一舸,五十舸。岁赢返。自鄂市,逾淯,上汉,就榖,就郧阳,逾汉,就襄,逾夏,入涢,逾江,就彭泽,就枞阳,入泸江。就爰陵,上江,入湘,就䁋,就洮阳,入㵢,就郴,入资、沅、澧、油,上江。就木关,就郢。见其金节,则毋征,毋舍馔飤。不见其金节则征。如载马、牛、羊,以出入关,则征于太府,毋征于关。1. 117011.断代:战国晚期2.释文:十五年,守相廉颇、邦右库工师韩亥、冶巡挞剂,大工尹公孙桴。2. 117021.断代:战国晚期2.释文:十五年,守相埶、廉颇、邦左库工师采䧞、冶句𪯎剂,大工尹公孙桴。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 56 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 大 | Yin | |
| 司 | Western_Zhou | |
| 昭 | Western_Zhou | |
| 昭 | 炤 | Western_Zhou |
| 昭 | 𬍨 | Western_Zhou |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 乙 | Western_Zhou | |
| 工 | Western_Zhou | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 尹 | 𪱛 | SpringAutumn_WarringStates |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 逆 | Western_Zhou | |
| 鄂 | 噩 | Western_Zhou |
| 府 | 𢊾 | SpringAutumn_WarringStates |
| 就 | 𫢁 | Western_Zhou |
| 就 | 𰻜 | Western_Zhou |
| 屯 | 純 | Western_Zhou |
| 三 | Western_Zhou | |
| 一 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 返 | Western_Zhou | |
| 入 | 納 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 其 | 諆 | Western_Zhou |
| 其 | 丌 | SpringAutumn_WarringStates |
| 征 | Western_Zhou | |
| 征 | Western_Zhou | |
| 征 | Western_Zhou | |
| 舍 | 余 | Western_Zhou |
| 不 | 丕 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 邳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 如 | Western_Zhou | |
| 太 | Yin | |
| 期 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 期 | 諆 | SpringAutumn_WarringStates |
| 期 | 𡢁 | SpringAutumn_WarringStates |
| 年 | Western_Zhou |