金文铭文 · 第 12,110 号
战国·中期 · 释文 183 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 12,110 |
| 战国 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 183 字 |
| 用字种数 | 86 个不同汉字 |
📜 铭文释文
大司马昭阳败晋师于襄陵之岁,夏𫵖之月,乙亥之日。王处于𦸗郢之游宫。大工尹脽以王命,命集尹怊𬖡、织尹逆、织𪵍𨸔,为鄂君启之府就铸金节,车五十乘,岁赢返。毋载金、革、篃、箭,如马、如牛、如特,屯十以当一车。如担徒,屯廿担以当一车,以毁于五十乘之中。自鄂市,就阳丘、就方城、就象禾、就柳棼、就繁阳、就高丘、就下蔡、就居巢、就郢。见其金节,则毋征,毋舍馔飤。不见其金节则征。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 44 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 大 | Yin | |
| 司 | Western_Zhou | |
| 昭 | Western_Zhou | |
| 昭 | 炤 | Western_Zhou |
| 昭 | 𬍨 | Western_Zhou |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 乙 | Western_Zhou | |
| 工 | Western_Zhou | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 工 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 尹 | 𪱛 | SpringAutumn_WarringStates |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 逆 | Western_Zhou | |
| 鄂 | 噩 | Western_Zhou |
| 府 | 𢊾 | SpringAutumn_WarringStates |
| 就 | 𫢁 | Western_Zhou |
| 就 | 𰻜 | Western_Zhou |
| 返 | Western_Zhou | |
| 革 | Western_Zhou | |
| 如 | Western_Zhou | |
| 特 | 戠 | Western_Zhou |
| 特 | Western_Zhou | |
| 屯 | 純 | Western_Zhou |
| 一 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 徒 | Western_Zhou | |
| 中 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 中 | 終 | SpringAutumn_WarringStates |
| 方 | 鈁 | Western_Zhou |
| 方 | Western_Zhou | |
| 方 | 枋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 城 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 繁 | 㶗 | Western_Zhou |
| 繁 | Western_Zhou | |
| 高 | 𦿣 | Western_Zhou |
| 其 | 諆 | Western_Zhou |
| 其 | 丌 | SpringAutumn_WarringStates |
| 征 | Western_Zhou | |
| 征 | Western_Zhou |