汉语例句与句子录音 · 第751页来源与署名

记录 13119147

原句 13119147：鞋业公会召开会议，讨论新环保法对行业的影响。

记录 13119149

原句 13119149：当地的餐饮公会计划组织美食节，吸引更多游客。

记录 13119151

原句 13119151：家具公会每年会颁发设计大奖以鼓励创新。

记录 13119153

原句 13119153：在村庄的公会上，大家共同商议修建桥梁的计划。

记录 13119154

原句 13119154：传统节日中，祠堂常用于工会举行仪式。

记录 13119156

原句 13119156：各部门主管因公会议，讨论年度预算方案。

记录 13119158

原句 13119158：为了解决工程进度问题，相关部门安排了一次紧急公会。

记录 13119159

原句 13119159：那部电影讲述了一场人工智能失控的故事，完美展现了科技惊悚的氛围。

记录 13119160

原句 13119160：他沉迷于探讨科技惊悚题材的影视作品，认为这些故事揭示了未来的潜在威胁。

记录 13119350

原句 13119350：即使像我們這樣的業餘愛好者也能看出它很糟糕。

关联译句

• 译句 11144753：Even hobbyists like us can tell that it's bad. mutskt · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119351

原句 13119351：湯姆說，他真的沒有借助他人協助，自己完成了那件事。

关联译句

• 译句 6226666：Tom said that he really did do that without anybody's help. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119352

原句 13119352：莎米的心幾乎停止了跳動。

关联译句

• 译句 7320745：Sami's heart almost stopped. OsoHombre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119353

原句 13119353：這些箱子是手繪的。

关联译句

• 译句 11573302：These boxes were hand-painted. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277389 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119359

原句 13119359：你媽媽在哪？

关联译句

• 译句 2254687：Where's your mom? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2254688：Where's your mother? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3177308：Where is your mother? Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4494793：Where is your mommy? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277390 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119361

原句 13119361：你的歌聲清澈如太平洋的海水。

关联译句

• 译句 5896797：You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean. peterius · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119363

原句 13119363：我當他是老實人。

关联译句

• 译句 300413：I took him to be an honest man. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119381

原句 13119381：巴西利亞是巴西首都。

关联译句

• 译句 4800933：Brasilia is the capital of Brazil. Raringo · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 8396503：Brasilia is Brazil's capital. Adelpa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119386

原句 13119386：你去哪我都跟。

关联译句

• 译句 518630：Wherever you go, I will follow. CC · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 9052497：Wherever you go, I'll follow. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 70666：I will follow you wherever you go. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 255217：I'll follow you wherever you go. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 40804：No matter where you go, I'll follow you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 63278：Wherever you go, I will follow you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277391 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119387

原句 13119387：去你大爺！

记录 13119388

原句 13119388：我想問他要電話號碼。

关联译句

• 译句 1616508：I want to ask him for his phone number. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1616518：I want to ask what his phone number is. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279141 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119389

原句 13119389：這時，公園裡的工人拿來了一些小紙牌。

关联译句

• 译句 398001：Just then, the workers in the park brought over some small playing cards. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119390

原句 13119390：很多人都會問，生肖的十二種動物裡為什麼沒有貓呢？

关联译句

• 译句 737867：A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac. eastasiastudent · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13543011：Many people ask why there is no cat among the twelve zodiac animals. LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119391

原句 13119391：誰也不要相信。

关联译句

• 译句 11277829：Do not trust anyone. Aphima · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2091090：Don't trust anyone. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2092604：Don't trust anybody. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2091089：Trust no one. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277392 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119393

原句 13119393：一切看起來都很棒。

关联译句

• 译句 51775：Everything looked nice. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277393 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119394

原句 13119394：我們保證不會再做了。

关联译句

• 译句 7199580：We promise you we'll never do it again. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4497466：We promise you that we'll never do it again. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279142 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119395

原句 13119395：湯姆的母語是法語。

关联译句

• 译句 1025161：Tom is a native speaker of French. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2451475：Tom is a native French speaker. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277394 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119396

原句 13119396：我想，你的答案對。

关联译句

• 译句 16955：I think your answer is correct. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277395 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119397

原句 13119397：我最愛喝咖啡。

关联译句

• 译句 11837713：Coffee is my favorite drink. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 12194844：Coffee is my favourite drink. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277396 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119399

原句 13119399：我看见他被警察逮捕。

关联译句

• 译句 260045：I saw him caught by the police. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279143 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119400

原句 13119400：你如果需要雨伞，那我借你一把。

关联译句

• 译句 245012：If you need an umbrella, I'll lend you one. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279144 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119401

原句 13119401：湯姆非常愧疚。

关联译句

• 译句 10372294：Tom felt very guilty. DaoSeng · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277397 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119402

原句 13119402：這不是雞毛蒜皮。

关联译句

• 译句 5090019：This isn't a trivial matter. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277398 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119407

原句 13119407：認識他的人都愛慕他。

关联译句

• 译句 465995：Everyone who knew him admired him. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 307889：All who knew him admired him. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279145 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119411

原句 13119411：勤勞的人將獲得成功人生。

关联译句

• 译句 3686642：An industrious person will succeed in life. AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119413

原句 13119413：替我照顧田中先生！

关联译句

• 译句 329010：Take care of Mr. Tanaka for me! fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119414

原句 13119414：九點以後打電話更便宜嗎？

关联译句

• 译句 72279：Is it cheaper to call after 9:00? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1152164：Is it cheaper to call after nine? belgavox · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279146 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119415

原句 13119415：我有一輛舊自行車。

关联译句

• 译句 257299：I have an old bicycle. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277399 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119417

原句 13119417：請你把真實體驗寫下來。

关联译句

• 译句 38900：Please write about your real experience. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279147 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119418

原句 13119418：對不起……

关联译句

• 译句 39996：Sorry... pierrephi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277400 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119419

原句 13119419：他新出的小說叫甚麼？

关联译句

• 译句 13248265：What's his new novel called? araneo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13119420

原句 13119420：有時夢想也會實現。

关联译句

• 译句 4496693：Dreams sometimes do come true. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1277401 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119422

原句 13119422：湯姆摔壞的是瑪莉的花瓶。

关联译句

• 译句 10113611：The vase that Tom broke is Mary's. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279148 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119423

原句 13119423：我一點也不想思考原因。

关联译句

• 译句 2019125：I don't even want to think about why. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279149 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119424

原句 13119424：湯姆寫下自己的電話號碼。

录音

• 录音 1279150 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119427

原句 13119427：我以為湯姆不吸毒。

录音

• 录音 1277402 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119430

原句 13119430：有。

记录 13119431

原句 13119431：聽不清。

记录 13119432

原句 13119432：你自己都不知道？

记录 13119434

原句 13119434：吃什麼？

记录 13119435

原句 13119435：老師，他請假了。

记录 13119439

原句 13119439：買個水煮蛋。

记录 13119440

原句 13119440：這個時候人這麼多，我怎麼跑？

记录 13119442

原句 13119442：明天上數學啊？

记录 13119443

原句 13119443：一個慷慨激昂的，一個輕聲細語的。

记录 13119444

原句 13119444：人們對他棄如垃圾。

记录 13119445

原句 13119445：他以為我是逆來順受的乖小孩。

记录 13119446

原句 13119446：你這是自怨自艾。

记录 13119448

原句 13119448：老闆，我要一份珍珠奶茶，不要珍珠，不要奶，不要茶。

记录 13119451

原句 13119451：那個隊伍一直不動啊！

记录 13119455

原句 13119455：對我們兔子來說，白菜就是「白偷來的菜」。

记录 13119456

原句 13119456：還挺好吃。

记录 13119457

原句 13119457：你怎麼能不吃了呢？

记录 13119459

原句 13119459：「他們為什麼不給我剝皮？」「剝皮可能會多收你的錢！」

记录 13119460

原句 13119460：我希望湯姆和我做的是正確選擇。

关联译句

• 译句 7111121：I hope Tom and I are making the right choice. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279151 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119463

原句 13119463：這大蔥還能吃嗎？

记录 13119464

原句 13119464：花謝了會再開。

记录 13119465

原句 13119465：是不是正確答案？

记录 13119468

原句 13119468：大膽！

记录 13119470

原句 13119470：該如何稱呼呢？

记录 13119471

原句 13119471：一切皆已安排妥當。

记录 13119474

原句 13119474：我一定要拔了你的舌頭！

记录 13119476

原句 13119476：佛家講究心平氣和。

记录 13119480

原句 13119480：發一條友好的彈幕吧。

记录 13119481

原句 13119481：你看你生得怎麼這麼漂亮！

记录 13119722

原句 13119722：傷口雖然是我造成的，但這種傷口可以輕易修復。

记录 13119724

原句 13119724：如果你想聽恐怖故事，那我就把幾個星期前作的夢告訴你吧。

关联译句

• 译句 473877：If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. blay_paul · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279152 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119726

原句 13119726：我對你有所不滿。

录音

• 录音 1277403 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119727

原句 13119727：我一直這麼想，患上心肌梗塞是告知死期的前兆。

记录 13119728

原句 13119728：誰不知道這個問題？

录音

• 录音 1279153 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119760

原句 13119760：就是這麼回事。

录音

• 录音 1277404 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119761

原句 13119761：一開始我拒絕了。

录音

• 录音 1277405 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119762

原句 13119762：酒駕是很嚴重的問題。

录音

• 录音 1279154 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119763

原句 13119763：你喜歡的加拿大歌手是誰？

录音

• 录音 1279155 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119765

原句 13119765：我什麼都還沒說。

录音

• 录音 1277406 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13119966

原句 13119966：實在是太亂了。

录音

• 录音 1279156 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13120026

原句 13120026：多數科學突破只不過是發現了顯而易見的事。

关联译句

• 译句 1742：Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. pyrachi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13121716

原句 13121716：我來這兒喝一杯。

关联译句

• 译句 8932352：I came here for a drink. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13121732

原句 13121732：我來這裏喝一杯。

关联译句

• 译句 8932352：I came here for a drink. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 13122359

原句 13122359：可能帶來誤解的情況都是不可避免的。

关联译句

• 译句 1746：Anything that can be misunderstood will be. Swift · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1281310 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123214

原句 13123214：當時她在看書嗎？

录音

• 录音 1277407 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123215

原句 13123215：當時他在看書嗎？

录音

• 录音 1277408 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123217

原句 13123217：當時你在看書嗎？

录音

• 录音 1277409 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123218

原句 13123218：當時妳在看書嗎？

录音

• 录音 1277410 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123219

原句 13123219：你沒有權利說這種話。

录音

• 录音 1279157 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123222

原句 13123222：我並不打算在這裡交朋友。

录音

• 录音 1279158 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123230

原句 13123230：她淚流滿面地求饒。

记录 13123237

原句 13123237：客人，請問您要點什麼呢？

录音

• 录音 1279159 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123244

原句 13123244：我啊，一直瞞著他。

记录 13123553

原句 13123553：讓引擎持續運轉，我去去就來。

关联译句

• 译句 3008574：Keep the engine running. I'll be right back. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279160 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 13123554

原句 13123554：湯姆在街頭打架中受了傷。

关联译句

• 译句 2650097：Tom was wounded in a street fight. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1279161 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录