汉语例句与句子录音 · 第704页来源与署名

记录 10503086

原句 10503086：我们所有的学生都在学法语。

关联译句

• 译句 10178613：All of our students are studying French. Elin · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10503089

原句 10503089：汤姆预料这会发生。

关联译句

• 译句 1094166：Tom expected this to happen. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10503941

原句 10503941：我就是討厭你。

关联译句

• 译句 6174622：I just hate you. OsoHombre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10503992

原句 10503992：牆上有隻蜘蛛。

关联译句

• 译句 9358167：There's a spider on the wall. megamanenm · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280006 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10503994

原句 10503994：湯姆是中介。

关联译句

• 译句 1414974：Tom is a realtor. Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280007 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504006

原句 10504006：在吃老鼠的貓不會叫。

记录 10504007

原句 10504007：孩子，專心吃，別說話。

记录 10504010

原句 10504010：他講一口地道的俄語。

关联译句

• 译句 293373：He speaks Russian perfectly. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280937 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504016

原句 10504016：我當時很累，更糟的是我還想睡覺。

关联译句

• 译句 261395：I was tired and, what is worse, I was sleepy. Dejo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10504022

原句 10504022：你變胖了。

关联译句

• 译句 2358266：You've grown fat. megamanenm · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280008 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504024

原句 10504024：你還一事無成呢。

记录 10504032

原句 10504032：那無關緊要。

关联译句

• 译句 2123550：That's unimportant. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2251157：That's not important. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280009 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504073

原句 10504073：我比平時起得早，好趕上第一班車。

关联译句

• 译句 245549：I got up earlier than usual so that I might catch the first train. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1474101：I got up earlier than usual to catch the first train. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1472950：I got up earlier than usual in order to catch the first train. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1474100：I got up earlier than usual to get the first train. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280939 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504074

原句 10504074：我九點回來。

关联译句

• 译句 72281：I will be back by nine. CC · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10191651：I'll be back by nine. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280010 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10504076

原句 10504076：湯姆唱了瑪麗最喜歡的歌。

关联译句

• 译句 5534734：Tom sang Mary's favorite song. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280940 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508624

原句 10508624：她結婚了嗎？

关联译句

• 译句 313423：Is she married? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280011 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508652

原句 10508652：我叫璋子，你呢？

关联译句

• 译句 542626：My name is Tamako, and yours is? blay_paul · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10508797

原句 10508797：他餓，可是他更挑食。

记录 10508800

原句 10508800：作為美國華裔，我每天出門都帶一雙筷子。

记录 10508832

原句 10508832：回來。

关联译句

• 译句 12155923：Back in. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280012 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508844

原句 10508844：她想要頂新帽子。

关联译句

• 译句 315155：She wants a new hat. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280013 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508845

原句 10508845：好大的狗！

关联译句

• 译句 572577：What a huge dog! fliegster · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280014 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508848

原句 10508848：我意識到了。

关联译句

• 译句 2549078：I'm aware of that. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2549517：I'm aware of it. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280015 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10508849

原句 10508849：薩米對我非常非常好。

关联译句

• 译句 7165379：Sami was very, very nice to me. OsoHombre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10508850

原句 10508850：我比誰都了解他。

关联译句

• 译句 3589140：I know him better than anyone else does. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10509482

原句 10509482：最后的考试也许会持续到下个月吧。

记录 10510867

原句 10510867：她們患有瘧疾。

关联译句

• 译句 681029：They're suffering from malaria. Source_VOA · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280016 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510868

原句 10510868：商店幾點開門啊？

关联译句

• 译句 660464：What time does the store open? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280017 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510869

原句 10510869：你有這煩惱多久了？

关联译句

• 译句 14029031：How long have you had this worry? LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 14029033：How long have you been dealing with this trouble? LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 14029034：How long has this been bothering you? LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280018 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510872

原句 10510872：我叫弗朗切斯科。

关联译句

• 译句 2704001：My name is Francesco. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10510873

原句 10510873：她問了他個把問題。

关联译句

• 译句 886968：She asked him some questions. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280941 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510874

原句 10510874：湯姆講法語講得還可以。

关联译句

• 译句 8407276：Tom's French is OK. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280942 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510875

原句 10510875：你們對佛教有興趣嗎？

关联译句

• 译句 1563478：Are you interested in Buddhism? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280943 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510960

原句 10510960：從這兒到澳大利亞大既要幾小時呀？

关联译句

• 译句 7194457：About how many hours does it take to get to Australia from here? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7194458：About how many hours does it take to get from here to Australia? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280944 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510967

原句 10510967：男孩兒頭也不回地走了。

录音

• 录音 1280945 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510970

原句 10510970：你們可以把車停到旅館背後。

关联译句

• 译句 687920：You can park behind the hotel. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280946 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510971

原句 10510971：你為什麼只攔下了外國人？

关联译句

• 译句 2685937：Why did you stop only the foreigners? fekundulo · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4136444：Why did you only stop the foreigners? AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280947 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510973

原句 10510973：我覺得我的血腸看起來好奇怪。

记录 10510974

原句 10510974：湯姆在他的儲物櫃裡貼了一張瑪麗亞的照片。

记录 10510975

原句 10510975：帶我們到處看看。

关联译句

• 译句 1553398：Show us around. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280019 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510977

原句 10510977：我覺得湯姆是認真的。

录音

• 录音 1280948 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10510978

原句 10510978：世上都有些什麼樣的蠕蟲？

记录 10510979

原句 10510979：那兒有哪幾種蠕蟲呢？

记录 10510981

原句 10510981：年輕的藥劑師決定要開一家藥房。

关联译句

• 译句 1297845：The young chemist decided to open a pharmacy. kurisuteian · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511239

原句 10511239：我從沒踢過足球。

关联译句

• 译句 4999726：I've never played soccer before. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10612602：I've never played football before. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280020 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10511245

原句 10511245：你們很幸運。

关联译句

• 译句 69674：You're in luck. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2202880：You're fortunate. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 9681284：You are in luck. megamanenm · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 12526844：You lot are lucky. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280021 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10511247

原句 10511247：除湯姆以外沒人喜歡瑪麗亞。

记录 10511251

原句 10511251：她關掉了她的檯燈。

关联译句

• 译句 7386375：She turned off her desk lamp. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511257

原句 10511257：我吃了五個牛油果。

关联译句

• 译句 5250530：I ate five avocados. Joseph · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511277

原句 10511277：我坐了十二個小時的火車。

关联译句

• 译句 2085：I spent twelve hours on the train. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 751045：I was on the train for twelve hours. sctld · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280949 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10511279

原句 10511279：你對此有何看法？

关联译句

• 译句 1571127：What are your thoughts on this? Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2892557：What do you think of this? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3378186：What do you think about this? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280022 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10511280

原句 10511280：他是國王。

关联译句

• 译句 12624925：He is the king. Enzo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511427

原句 10511427：爸妈今儿干啥了？

关联译句

• 译句 10589802：What did Mom and Dad do today? DJ_Saidez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511443

原句 10511443：再想别的办法吧。

关联译句

• 译句 3312038：We'll find some other way to do that. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511466

原句 10511466：祝您好运。

关联译句

• 译句 54468：I wish you good luck. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 858589：I wish you luck. piksea · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10511730

原句 10511730：大家有紙嗎？

记录 10511735

原句 10511735：機場在大阪灣。

关联译句

• 译句 48618：The airport is in Osaka Bay. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512890

原句 10512890：湯姆滿嘴跑火車。

关联译句

• 译句 8367266：Tom is talking nonsense. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280023 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512898

原句 10512898：我不會講英語，更不會講西班牙語。

关联译句

• 译句 26242：I cannot speak English, much less Spanish. orcrist · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512899

原句 10512899：偶爾想想我啊。

录音

• 录音 1280024 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512901

原句 10512901：她們是同性戀。

关联译句

• 译句 2786788：They're homosexual. _undertoad · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2786929：They are homosexual. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512902

原句 10512902：我計劃和他共進午餐。

录音

• 录音 1280950 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512903

原句 10512903：湯姆喜歡看雜誌。

关联译句

• 译句 2543368：Tom likes reading magazines. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280025 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512904

原句 10512904：狗被凍死了。

关联译句

• 译句 48228：The dog was frozen to death. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280026 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512905

原句 10512905：告訴他我病了。

关联译句

• 译句 3908064：Tell him I'm sick. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512906

原句 10512906：阿爾吉利亞沒有冰川。

关联译句

• 译句 8126260：Algeria has no glaciers. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 9056108：Algeria doesn't have glaciers. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512908

原句 10512908：湯姆在偷聽。

关联译句

• 译句 2107500：Tom's eavesdropping. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2236673：Tom is eavesdropping. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280027 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10512909

原句 10512909：那就是我生他的氣的原因。

关联译句

• 译句 42973：That is why I am angry with him. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10512912

原句 10512912：我為什麼應該學法語呢？

关联译句

• 译句 2451577：Why should I learn French? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3738076：Why should I study French? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280951 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10513284

原句 10513284：那只黑鸟不是乌鸫。

关联译句

• 译句 2812707：That black bird is not a blackbird. memries · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7492875：That black bird isn't a blackbird. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513286

原句 10513286：阿尔及利亚没加入北约。

关联译句

• 译句 8617889：Algeria isn't in the NATO. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513288

原句 10513288：北约没办法保卫乌克兰。

记录 10513290

原句 10513290：他要鳕鱼吗？

关联译句

• 译句 9663953：Does he want codfish? Nylez · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513292

原句 10513292：那是一只鹳还是一只苍鹭？

关联译句

• 译句 8385078：Is that a stork or a heron? Luiaard · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513294

原句 10513294：许多苍鹭在沼泽地中生活。

关联译句

• 译句 46267：Lots of herons live in the marsh. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513298

原句 10513298：苍鹭是一种涉禽。

关联译句

• 译句 6783012：The heron is a wading bird. CataG · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513300

原句 10513300："Vaya"的意思是"哇哦"，"baya"的意思是"浆果"，"valla"的意思是"栅栏"。

关联译句

• 译句 10042671："Vaya" means "wow," "baya" means "berry," and "valla" means "fence." espamatics · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513302

原句 10513302：黎巴嫩在哪？

关联译句

• 译句 9455596：Where is Lebanon? shekitten · CC0 1.0 · 原始记录
• 译句 9455608：Where's Lebanon? shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513304

原句 10513304：我们正参与。

关联译句

• 译句 2203037：We're involved. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10657415：We're taking part. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 992937 GlossaMatik · CC BY-NC 4.0 · 原始记录

记录 10513306

原句 10513306：缺乏肉类。

录音

• 录音 992938 GlossaMatik · CC BY-NC 4.0 · 原始记录

记录 10513308

原句 10513308：这个宝宝还不会走路。

记录 10513310

原句 10513310：我是你的代理人。

关联译句

• 译句 3374193：I'm your deputy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 992939 GlossaMatik · CC BY-NC 4.0 · 原始记录

记录 10513371

原句 10513371：你不能成为献血者。

关联译句

• 译句 866427：You cannot be a blood donor. MarijnKp · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6873446：You can't be a blood donor. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513372

原句 10513372：您不能成为献血者。

关联译句

• 译句 6873446：You can't be a blood donor. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 866427：You cannot be a blood donor. MarijnKp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513373

原句 10513373：她有一个少见的名字。

关联译句

• 译句 596345：She has a rare given name. fliegster · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513375

原句 10513375：这辆车是布莱恩的。

关联译句

• 译句 873548：The car is Brian’s. MarijnKp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513376

原句 10513376：每位老师都尽力了。

关联译句

• 译句 37482：Every teacher does their best. MarijnKp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10513379

原句 10513379：她还是个小女孩。

关联译句

• 译句 885221：She is still a girl. MarijnKp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10514058

原句 10514058：請去遛狗。

关联译句

• 译句 6596469：Walk the dog, please. Eccles17 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10514079

原句 10514079：我不知道澳大利亞的物價有這麼高。

关联译句

• 译句 3255839：I didn't know that the cost of living was so high in Australia. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7240941：I didn't know the cost of living was so high in Australia. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280952 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514083

原句 10514083：湯姆的臉頰上有一塊傷痕。

关联译句

• 译句 4016726：Tom has a scar on his cheek. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280953 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514089

原句 10514089：湯姆在磨刀。

关联译句

• 译句 1663769：Tom is sharpening a knife. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280028 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514093

原句 10514093：那房子在積雪的重量下坍塌了。

关联译句

• 译句 272584：The house collapsed under the weight of snow. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4425722：The house collapsed under the weight of the snow. AlanF_US · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280954 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514103

原句 10514103：我老婆想讓我把那頂頂好的老帽子給扔掉。

关联译句

• 译句 250903：My wife wants me to do away with this nice old hat. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10514105

原句 10514105：你在哪兒做飯？

关联译句

• 译句 5263617：Where do you cook? dynamo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10514116

原句 10514116：很多人都相信針灸有治癒疾病的功效。

关联译句

• 译句 680616：Many people believe acupuncture can cure diseases. Source_VOA · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2202514：Many people believe that acupuncture can cure diseases. Pun_intended · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280955 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514437

原句 10514437：你寧願翻譯句子也不願意和我說話。

关联译句

• 译句 2863685：You'd rather translate sentences than chat with me. gordafarin · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 10514440

原句 10514440：湯姆踩了我的腳。

关联译句

• 译句 2649868：Tom stepped on my foot. sharptoothed · CC BY 2.0 FR · 原始记录

录音

• 录音 1280029 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514444

原句 10514444：你不能吃東西。

录音

• 录音 1280030 LeviHighway · 来源未注明 · 原始记录

记录 10514445

原句 10514445：你的缺點讓我愛你愛得更深了。

关联译句

• 译句 321759：I love you all the more for your faults. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录