汉语例句与句子录音 · 第613页来源与署名

记录 8673676

原句 8673676：从月球上看的话，地球看起来像个皮球。

关联译句

• 译句 238777：Seen from the moon, the earth looks like a ball. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1345793：Seen from the Moon, Earth resembles a ball. Eldad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8673682

原句 8673682：金泽市是个安静的城市。

关联译句

• 译句 18496：Kanazawa is a quiet city. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8673684

原句 8673684：请问我的母亲在哪儿？

记录 8673697

原句 8673697：那个剧本是尼尔·赛门在六十来岁的时候创作的。

记录 8673733

原句 8673733：我沿着河走了段路。

关联译句

• 译句 259103：I walked along the river. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8673734

原句 8673734：汤姆没在说话。

记录 8673739

原句 8673739：你不冷吗？

关联译句

• 译句 21126：Don't you feel cold? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2244975：Aren't you cold? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8673746

原句 8673746：以前奶奶经常用缝纫机。

记录 8673761

原句 8673761：汤姆的鞋底粘了口香糖。

关联译句

• 译句 10626017：Some chewing gum was stuck to the sole of Tom's shoe. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10626016：There was some chewing gum stuck to the sole of Tom's shoe. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10626015：There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8673783

原句 8673783：他绝对不是会去做那种事的人。

记录 8674290

原句 8674290：我是基督徒，但我不吃豬肉。

关联译句

• 译句 8674257：I'm a Christian, but I don't eat pork. LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8677502

原句 8677502：这个用英语怎么说？

关联译句

• 译句 8677520：How do you say this in English? alpucca · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8677628

原句 8677628：我们想去法国。

关联译句

• 译句 8545119：We want to go to France. dresisto · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8677648

原句 8677648：在神的所有特性中，我觉得最让人同情的是他们没办法自杀这一点。

关联译句

• 译句 390063：Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide. Scott · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8677654

原句 8677654：今天的活动到这里就结束了。

关联译句

• 译句 327574：With this, today's activities come to a close. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8677666

原句 8677666：你知道谁弄坏的窗户吗？

记录 8677705

原句 8677705：我必须去睡觉了！我明天早上有课。

关联译句

• 译句 328536：I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679676

原句 8679676：徒步五分钟内应该能到达。

关联译句

• 译句 328519：You should get there in five minutes walking. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679680

原句 8679680：你是在哪里认识汤姆的？

关联译句

• 译句 1495841：Where did you meet Tom? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679684

原句 8679684：这个蛋糕真好吃！你在哪里买的？

记录 8679688

原句 8679688：他沉迷于语言学的研究。

关联译句

• 译句 296105：He is absorbed in the study of linguistics. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679694

原句 8679694：到了十一月，天就开始逐渐变凉了。

关联译句

• 译句 10626022：From November onwards, it gets colder. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679700

原句 8679700：你是绝对赢不了我的。

记录 8679909

原句 8679909：我對自己的作為很內疚。

关联译句

• 译句 258247：I'm very ashamed of myself about what I've done. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679916

原句 8679916：瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。

关联译句

• 译句 483692：When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 53151：Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 483694：Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679923

原句 8679923：湯姆想說服瑪麗給他織一條圍巾。

关联译句

• 译句 3157436：Tom tried to convince Mary to knit him a scarf. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679924

原句 8679924：湯姆開始笑了。

关联译句

• 译句 3723767：Tom began laughing. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679927

原句 8679927：真是美好的一天。

关联译句

• 译句 5499780：This is a great day. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679929

原句 8679929：告訴我該到哪找他。

关联译句

• 译句 3918443：Tell me where I can find him. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679940

原句 8679940：蕾拉脫了衣服，賺到了錢。

关联译句

• 译句 6324403：Layla stripped and made money. OsoHombre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679963

原句 8679963：我對自己的履歷不那麼在意。

关联译句

• 译句 541016：I don't worry so much about my resume. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679966

原句 8679966：我見識到了湯姆的作為。

关联译句

• 译句 1887644：I saw what Tom did. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679967

原句 8679967：我看到湯姆做什麼了。

关联译句

• 译句 1887644：I saw what Tom did. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679972

原句 8679972：湯姆的廚藝其實不那麼糟糕。

关联译句

• 译句 1975754：Tom's cooking was actually not so bad. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8679974

原句 8679974：他們想知道湯姆在哪。

关联译句

• 译句 2016703：They wanted to know where Tom was. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8682672

原句 8682672：前几天人生第一次去钓鱼了。

关联译句

• 译句 273118：The other day I went fishing for the first time in my life. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8682676

原句 8682676：天开始变黑了。你可以帮忙去开个灯吗？

关联译句

• 译句 10626040：It's getting dark. Could you put the light on for me? sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8682680

原句 8682680：汤姆咳嗽了一下然后接着讲。

关联译句

• 译句 2481219：Tom cleared his throat and continued to speak. sharptoothed · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8682684

原句 8682684：虽然明天好像会下雨，但我会加油的。

关联译句

• 译句 328947：It looks like rain tomorrow, but I'll try my best. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8684693

原句 8684693：大家早安！

记录 8684694

原句 8684694：大家午安！

记录 8685519

原句 8685519：我们是好朋友对吧？

记录 8685523

原句 8685523：因为雨停了，我们得以完成了网球比赛。

记录 8685525

原句 8685525：他一个月剪三次头发。

关联译句

• 译句 295904：He gets a haircut three times a month. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8685539

原句 8685539：我是个骗子。

关联译句

• 译句 1468181：I'm a liar. AMIKEMA · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8685545

原句 8685545：都很好，都很好，都是能弄到的里面最好的。

记录 8685550

原句 8685550：抱歉，我把作业落在家里了。

关联译句

• 译句 3642454：I'm sorry, I left my homework at home. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8685595

原句 8685595：请坐一会。

关联译句

• 译句 53407：Please remain seated for a few minutes. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8685598

原句 8685598：学校很快就要放暑假了。

关联译句

• 译句 21536：School will soon be over for summer vacation. Joshua_42 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8685608

原句 8685608：汤姆是个寡欲的人。

关联译句

• 译句 1025167：Tom is a man of few wants. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686303

原句 8686303：她看起来像老师。

关联译句

• 译句 313257：She looks like a teacher. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686319

原句 8686319：我想在这里再待一会。

关联译句

• 译句 253462：I want to stay here longer. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686328

原句 8686328：汤姆做了个奇怪的梦。

关联译句

• 译句 3171419：Tom had a strange dream. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686663

原句 8686663：哎呀我不知道啦。

关联译句

• 译句 7668688：Oh, I don't know. robbieheslop · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686664

原句 8686664：他拿着一个装满了苹果的袋子。

关联译句

• 译句 293354：He carried a bag full of apples. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686666

原句 8686666：我们是为了死亡而诞生的。

关联译句

• 译句 5753725：We were born to die. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686667

原句 8686667：这并不像一般人觉得的那么容易。

关联译句

• 译句 6845272：It's not as easy to do that as people think. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7198658：It isn't as easy to do that as people think. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686669

原句 8686669：感觉这不会有个好结局。

关联译句

• 译句 5009132：I feel like this isn't going to end well. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4153210：I feel like this is not going to end well. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686670

原句 8686670：你的寒假怎么过的？

关联译句

• 译句 279653：How did you spend your winter vacation? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686671

原句 8686671：我就想看看汤姆的房间。

关联译句

• 译句 8441019：I wanted to see Tom's room. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686673

原句 8686673：她总是在班上拿倒数第一。

关联译句

• 译句 310387：She is always at the bottom of the class. darinmex · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686674

原句 8686674：你是我的。

关联译句

• 译句 2217883：You're mine. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686676

原句 8686676：发生什么事情了？

记录 8686677

原句 8686677：外野手没能接住那个球。

记录 8686678

原句 8686678：你被车撞过吗?

关联译句

• 译句 6138524：Have you ever been hit by a car? Krzysztof92 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686679

原句 8686679：我不会放弃的。

关联译句

• 译句 2952797：I'm not going to give up. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686680

原句 8686680：我真心希望他能尽快变好。

记录 8686681

原句 8686681：我的小狗们杀了汤姆养的其中一只猫。

记录 8686682

原句 8686682：我不再写信了。

关联译句

• 译句 6351643：I don't write letters anymore. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686683

原句 8686683：你把它藏哪了？

记录 8686684

原句 8686684：继续吧。

记录 8686685

原句 8686685：他明天会来吗？

关联译句

• 译句 453389：Will he come tomorrow? saasmath · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686686

原句 8686686：我的软件全都是开源的。

关联译句

• 译句 6011113：All of my software is open source. mailohilohi · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6011112：All my software is open source. mailohilohi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686687

原句 8686687：你去过监狱吗？

关联译句

• 译句 6898671：Have you ever been in jail? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686688

原句 8686688：我是第一。

关联译句

• 译句 2202863：I'm first. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686689

原句 8686689：玛丽赶紧避开了眼光。

关联译句

• 译句 8139900：Mary quickly averted her eyes. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686691

原句 8686691：汤姆没法压抑自己的怒火了。

关联译句

• 译句 1026573：Tom couldn't hold back his anger. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686692

原句 8686692：人类从语言中学语法，而不是从语法里学语言。

关联译句

• 译句 1010834：One learns grammar from language, not language from grammar. hundo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686693

原句 8686693：我学韩文一年了。

关联译句

• 译句 8629195：I have been studying Korean for 1 year. kidaehong · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686694

原句 8686694：这药会让你舒服些。

关联译句

• 译句 56564：This medicine will give you some relief. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686695

原句 8686695：他藏到一个大石头后面了。

关联译句

• 译句 288235：He hid himself behind a large rock. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686697

原句 8686697：那不是我故意的。

关联译句

• 译句 1402：That wasn't my intention. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686699

原句 8686699：女孩子也会自慰吗？

关联译句

• 译句 5006709：Do girls also masturbate? Lindoula · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686701

原句 8686701：汤姆在去购物的时候，几乎每次都会用信用卡。

关联译句

• 译句 1027203：Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8686702

原句 8686702：请问这个手帕多少钱？

关联译句

• 译句 60638：How much is this handkerchief? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688058

原句 8688058：她非常喜欢音乐。

关联译句

• 译句 312735：She likes music very much. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688059

原句 8688059：虽然喝多点水对身体有好处，但是一次性喝太多水也是不好的。

关联译句

• 译句 1528238：Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. marshmallowcat · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688060

原句 8688060：你喜欢雨对吧？

关联译句

• 译句 20103：You like rain, don't you? blay_paul · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688061

原句 8688061：证据确凿了。

关联译句

• 译句 268226：The evidence is clear. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688063

原句 8688063：以更好的成绩为目标去努力吧。

记录 8688123

原句 8688123：他拒绝了她的追求。

关联译句

• 译句 7668013：He rejected her advances. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688124

原句 8688124：他告诉我他没有吻她。

关联译句

• 译句 8515350：He told me he didn't kiss her. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688126

原句 8688126：汤姆不知道他的所作所为违反了规则。

关联译句

• 译句 7505952：Tom didn't know what he'd done was against the rules. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6231164：Tom didn't know that what he'd done was against the rules. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688132

原句 8688132：那个男人在一周前死于肺癌。

关联译句

• 译句 67968：That man died of lung cancer a week ago. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688139

原句 8688139：你欠我钱。

关联译句

• 译句 3636266：You owe me money. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688141

原句 8688141：她为他做了所有她能做的事。

关联译句

• 译句 8515541：She did everything she could for him. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688142

原句 8688142：她为了他竭尽所能。

关联译句

• 译句 8515541：She did everything she could for him. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688144

原句 8688144：第二次世界大战从1939年持续到1945年。

关联译句

• 译句 7941105：World War II lasted from 1939 to 1945. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7941106：The Second World War lasted from 1939 to 1945. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688146

原句 8688146：你在波士顿花了多少钱？

关联译句

• 译句 6912325：How much money did you spend in Boston? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 8688148

原句 8688148：萨米没有收入。

关联译句

• 译句 6448186：Sami didn't have an income. OsoHombre · CC BY 2.0 FR · 原始记录