汉语例句与句子录音 · 第577页来源与署名

记录 6401602

原句 6401602：會用電腦是一個好處。

关联译句

• 译句 7063356：Being able to use a computer is advantageous. AlexParrish · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 54585：It is an advantage to be able to use a computer. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6401604

原句 6401604：我需要先放一枚硬幣嗎？

关联译句

• 译句 7795908：Do I need to put a coin in first? sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6401605

原句 6401605：密西西比河是美國最長的河流。

记录 6401606

原句 6401606：這台腳踏車需要修理。

关联译句

• 译句 7063358：The bicycle needs repair. AlexParrish · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6401607

原句 6401607：對你的父母態度要好一點。

记录 6401609

原句 6401609：我有一顆牙齒受傷了。

记录 6401610

原句 6401610：我不會讓自己說二遍。

关联译句

• 译句 11290434：I'm not repeating myself twice. Aphima · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6401611

原句 6401611：能認識他是我的榮幸。

记录 6402245

原句 6402245：我没带现金。

关联译句

• 译句 6402246：I'm out of cash. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402276

原句 6402276：他帶回了一些伴手禮。

记录 6402741

原句 6402741：我现在没有多少现金。

关联译句

• 译句 6402885：I don't have much money on me now. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402747

原句 6402747：现在我有很多现金。

关联译句

• 译句 6402748：I have a lot of money on me now. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13547999：I have a lot of cash now. LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402749

原句 6402749：这个周末你有空吗?

关联译句

• 译句 58568：Are you free this weekend? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402750

原句 6402750：我们还可以再见面吗?

关联译句

• 译句 6402751：Could I see you again? Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402752

原句 6402752：能给我你的电话号码吗?

关联译句

• 译句 3657389：Could you give me your phone number? rbbrbb · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6402753

原句 6402753：我们在哪儿见面?

关联译句

• 译句 38177：Where shall we meet? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6403032

原句 6403032：​我們​來​自​世界​各​地，有​不​同​的​文化​背景，説​不​同​的​語言。可是，我們​十分​團結，大家​都​有​同樣​的​目標。最​重要​的​是，我們​都​渴望​尊榮​耶和華，耶和華​就是​聖經​所​説​的​上帝，他​是​萬物​的​創造主。我們​盡力​效法​耶穌基督，以​身​為​基督徒​為​榮。我們​每​個​人​都​常常​花​時間​幫助​別人​認識​聖經​和​上帝​的​王國。由於​我們​為​耶和華​上帝​和​他​的​王國​作​見證，也​就是​向​別人​傳講​上帝​和​他​王國​的​真理，所以​我們​稱​為​耶和華見證人。

关联译句

• 译句 6403012：We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses. LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404917

原句 6404917：你是哪里人呢？

关联译句

• 译句 370703：Where are you from? saeb · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404918

原句 6404918：市政大厅前有一群人。

关联译句

• 译句 6404919：There is a crowd of people in front of the town hall. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404920

原句 6404920：她坐在窗旁。

关联译句

• 译句 6404921：She sat at the window. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404922

原句 6404922：咖啡和茶使我感到兴奋。

关联译句

• 译句 6404923：Coffee and tea stimulate me. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404924

原句 6404924：山那边有一个村庄。

关联译句

• 译句 6404925：There is a village beyond the hill. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404926

原句 6404926：我希望有更多的时间。

关联译句

• 译句 1888389：I wish I had more time. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404927

原句 6404927：目前,他正在度假。

关联译句

• 译句 6404928：At present, he is on holiday. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404929

原句 6404929：你想看这个电视节目吗？

关联译句

• 译句 6404930：Do you want to watch this TV programme? Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404943

原句 6404943：除非他亲口对我说，否则我决不相信。

关联译句

• 译句 6404945：I will not believe it unless and until he tells me so. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404946

原句 6404946：法国客人就住在那边的旅馆。

关联译句

• 译句 6404948：The French are staying in the hotel just over there. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404950

原句 6404950：我尊重他这位作家，也尊重他这个人。

关联译句

• 译句 6404951：I respect him as a writer and as a man. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404952

原句 6404952：孩子的新毛衣上勾了一个洞。

关联译句

• 译句 6404953：The child has picked a hole in his new jumper. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404955

原句 6404955：我就要份牛排。

关联译句

• 译句 6404956：I will take the beefsteak. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6404957

原句 6404957：她必须对她的行为负责。

关联译句

• 译句 6404958：She must answer for her actions. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6440685

原句 6440685：湯姆不會離開你。

关联译句

• 译句 6440452：Tom won't leave you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3620048：Tom isn't going to leave you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6440689

原句 6440689：我們遲早也會死。

关联译句

• 译句 22812：We must die sooner or later. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 1501370：We'll die sooner or later. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 894857：We will die sooner or later. pauldhunt · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6440690

原句 6440690：不, 不會太多。

关联译句

• 译句 66820：No, not too much. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6440692

原句 6440692：蘇姍比我大兩歲。

关联译句

• 译句 766731：Susan is two years older than I am. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6440693

原句 6440693：莫札特: 一個永遠的音樂奇才

关联译句

• 译句 4256490：Mozart: one of the great musical prodigies of all time. JFMorais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6441210

原句 6441210：你已經死了！

关联译句

• 译句 6441206：You are already dead! LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6441521

原句 6441521：她一直在朝我們翻白眼。

关联译句

• 译句 11272398：She keeps on rolling her eyes towards our direction. Aphima · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447545

原句 6447545：湯姆認識他。

关联译句

• 译句 2237129：Tom knows him. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447546

原句 6447546：她反應很快。

关联译句

• 译句 2259132：She has a very quick mind. _undertoad · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447547

原句 6447547：聽我說，好嗎？

关联译句

• 译句 2648779：Listen to me, OK? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447548

原句 6447548：他在衣服上花了很多錢。

关联译句

• 译句 755150：He spends lots of money on clothes. sctld · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447549

原句 6447549：你告诉汤姆那是紧急情况了吗？

关联译句

• 译句 3202529：Did Tom tell you it was an emergency? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447550

原句 6447550：我再也不知道該信甚麼了。

关联译句

• 译句 2318326：I don't know what to believe anymore. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447551

原句 6447551：湯姆知道我們不高興。

关联译句

• 译句 2544567：Tom knows we aren't happy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7176620：Tom knows that we aren't happy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447552

原句 6447552：我希望湯姆不生氣。

关联译句

• 译句 3101542：I hope Tom isn't angry. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447553

原句 6447553：你想抱怨嗎？

关联译句

• 译句 3825629：Do you wish to complain? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6447554

原句 6447554：湯姆看來不是加拿大人。

关联译句

• 译句 1025964：Tom doesn't seem to be a Canadian. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6449457

原句 6449457：请联系我。

记录 6449458

原句 6449458：汤姆是好人。

关联译句

• 译句 3434089：Tom is a good guy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 406600：Tom is a good person. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 5105759：Tom is a decent guy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451949

原句 6451949：这次考试比较容易。

关联译句

• 译句 6451950：The exam was relatively easy. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451951

原句 6451951：这是一个寒冷的早晨。

关联译句

• 译句 6451952：It's a chilly morning. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451953

原句 6451953：四月是种树的时候。

关联译句

• 译句 6451955：April is the time to plant trees. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451957

原句 6451957：教堂在学校附近。

关联译句

• 译句 6451958：The church is close to the school. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451960

原句 6451960：今天暖和一点儿了.

关联译句

• 译句 6451961：The weather is a bit warmer today. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451962

原句 6451962：星期日是我休息的日子。

关联译句

• 译句 6451963：Sunday is my rest day. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451965

原句 6451965：那条河长300公里。

关联译句

• 译句 6451966：The river is 300 kilometers in length. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 9010926：That river is 300 kilometers long. Kenbi93 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451967

原句 6451967：嗯，但是你必须等我。

关联译句

• 译句 6451969：Mmm, but you must wait for me. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451971

原句 6451971：我母亲已经五十岁了。

关联译句

• 译句 6451972：My mother is fifty years old. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451973

原句 6451973：我想买一个新床单。

关联译句

• 译句 6451974：I want to buy new bed linen. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13557079：I want to buy a new bedsheet. LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451975

原句 6451975：房间里挤满了客人。

关联译句

• 译句 6451976：The room was crowded with guests. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451977

原句 6451977：他提出了一种新理论。

关联译句

• 译句 6451978：He put forward a new theory. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451979

原句 6451979：我不知道确切的日子。

关联译句

• 译句 6451980：I don't know the exact date. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451981

原句 6451981：我有一辆红色的自行车。

关联译句

• 译句 1312784：I have a red bike. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2635485：I have a red bicycle. Joseph · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451982

原句 6451982：他假装没有听见我。

关联译句

• 译句 401694：He pretended not to hear me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451988

原句 6451988：我深爱我的祖国。

关联译句

• 译句 6451990：I love my country with every fiber of my being. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6451999

原句 6451999：我儿子上小学三年级.

关联译句

• 译句 6452001：My son's in the third grade. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452002

原句 6452002：她的故事使我很感动。

关联译句

• 译句 6452003：I was very moved by her story. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452004

原句 6452004：他能跑得和我一样快。

关联译句

• 译句 6452005：He can run as fast as I can. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452006

原句 6452006：那位技师技术很好。

关联译句

• 译句 6452008：That technician is highly skilled. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452010

原句 6452010：现代的人想法不同。

关联译句

• 译句 6452011：People today think differently. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452012

原句 6452012：他在一所中学工作。

关联译句

• 译句 6452013：He works in a secondary school. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452014

原句 6452014：这大概正是我要做的。

关联译句

• 译句 6452015：Maybe that's what I'll do. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452018

原句 6452018：他们正在准备考试。

关联译句

• 译句 6452020：They were girding for the exam. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452021

原句 6452021：门一开, 她走了进来。

关联译句

• 译句 6452022：The door opened and she came in. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452023

原句 6452023：我十二点出去吃午饭。

关联译句

• 译句 6452026：I go out for lunch at twelve. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452028

原句 6452028：我必须立刻开始工作。

关联译句

• 译句 6452030：I must start working at once. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452032

原句 6452032：他的痛苦现在已经过去。

关联译句

• 译句 6452034：His pain is past now. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452037

原句 6452037：我正准备打电话给你。

关联译句

• 译句 2543187：I was just about to call you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452041

原句 6452041：我累得再也走不动了。

关联译句

• 译句 317811：I'm too tired to walk any further. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6452042：I was too tired to walk any further. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452044

原句 6452044：我昨天买了好几本书。

关联译句

• 译句 6452045：I bought several books yesterday. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452046

原句 6452046：一小时之内我就会到。

关联译句

• 译句 6452048：I'll be coming within an hour. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452049

原句 6452049：那事已提前安排好了。

关联译句

• 译句 6452051：It had been arranged beforehand. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452053

原句 6452053：晚饭时他吃了一些米饭。

关联译句

• 译句 6452054：He had some rice for supper. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452056

原句 6452056：今天看上去是个晴天。

关联译句

• 译句 6452059：Looks like a fine day today. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452061

原句 6452061：每个人都是注定要死的。

关联译句

• 译句 6452062：Everyone is doomed to die. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452063

原句 6452063：吃饭前，我必须洗手。

关联译句

• 译句 6452064：I must wash my hands before dinner. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452066

原句 6452066：在这河里游泳危险。

关联译句

• 译句 6452068：This river is dangerous to bathe in. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452069

原句 6452069：我确实很好，谢谢您。

关联译句

• 译句 6452071：I'm very well indeed, thank you. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452075

原句 6452075：代我向你们全家问好。

关联译句

• 译句 6452078：Give my best to your family. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452082

原句 6452082：春雨带来了夏日百花。

关联译句

• 译句 6452085：Spring rains bring summer flowers. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452086

原句 6452086：孩子们喜欢户外活动。

关联译句

• 译句 6452087：Children like outdoor activities. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452088

原句 6452088：许多灯照亮了街道。

关联译句

• 译句 6452089：The street is illuminated by many lights. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452092

原句 6452092：你说的有几分是真实的。

关联译句

• 译句 6452105：What you say is partly true. Lemmih · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452361

原句 6452361：他的婚姻觀很畸形。

关联译句

• 译句 7785145：His view on marriage is abnormal. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6452547

原句 6452547：在該地區保持永久駐兵。

记录 6456943

原句 6456943：你願意學習卡達山語嗎？

关联译句

• 译句 6456944：Are you willing to learn Kadazan language? LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6457033

原句 6457033：不要像你認識我。

关联译句

• 译句 2288906：Don't act like you know me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6457964

原句 6457964：你怎麼說這樣的口吃？

关联译句

• 译句 6457954：How is it you speak with such a stutter? LeeSooHa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 6458284

原句 6458284：貓吃麵包。