汉语例句与句子录音 · 第511页来源与署名

记录 5549862

原句 5549862：你能把那些書給我嗎？

关联译句

• 译句 5549868：Can you give those books to me? verdastelo9604 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5549863

原句 5549863：你能給我那些書嗎？

记录 5549907

原句 5549907：你碰巧认识了布朗教授吗？

关联译句

• 译句 7773706：Do you happen to know Professor Brown? sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5549978

原句 5549978：我对此感兴趣。

记录 5549985

原句 5549985：這教授因爲箇人原因拒絕了我！

记录 5549988

原句 5549988：我们有一个吗？

关联译句

• 译句 2649164：Do we have one? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5549997

原句 5549997：我想学罗马尼亚语。

记录 5550002

原句 5550002：我想让你明天回波士顿。

记录 5550005

原句 5550005：“我丢了钱包。”约翰叹息道。

关联译句

• 译句 5675740："I've lost my wallet," John sighed. phantomslikeamofo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550006

原句 5550006：不是谁都能成为诗人。

记录 5550007

原句 5550007：我以前常熬夜。

记录 5550012

原句 5550012：这句子被删除了。

记录 5550015

原句 5550015：这建筑物右边是学校。

记录 5550017

原句 5550017：他为了钱抛弃自己的原则。

关联译句

• 译句 295454：He sold his principles for money. voxbubnya · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550018

原句 5550018：我不会丢下你。

关联译句

• 译句 5573296：I will not abandon you. n1ls · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550032

原句 5550032：海洋的深层仍然几乎未被探索。

关联译句

• 译句 5550030：The deep layers of the ocean are still almost unexplored. verdastelo9604 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550034

原句 5550034：这超市是开着的。

记录 5550039

原句 5550039：你臉色蒼白。

关联译句

• 译句 5550037：You are pale. verdastelo9604 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550040

原句 5550040：我给你买个新的。

记录 5550041

原句 5550041：琳达是大会的参赛者之一。

关联译句

• 译句 3949994：Linda is one of the contestants in the pageant. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550042

原句 5550042：为什么没有世界和平？

关联译句

• 译句 5573295：Why is there no world peace? n1ls · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550044

原句 5550044：你能修好它，不是么？

记录 5550046

原句 5550046：汤姆和玛丽都有马尾辫。

记录 5550048

原句 5550048：国际工艺及工业产品博览会从今天起迎接访客。

记录 5550049

原句 5550049：我见她在人行道上走。

记录 5550060

原句 5550060：在这场音乐会上观众有很多。

记录 5550065

原句 5550065：这实在不合适。

关联译句

• 译句 914046：It is highly improper. Jane_Austen · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550066

原句 5550066：有陷阱。

记录 5550070

原句 5550070：托马斯给玛丽饮料。

记录 5550073

原句 5550073：汤姆从来不富裕。

记录 5550076

原句 5550076：你要我们做的不可能完成。

记录 5550077

原句 5550077：我想让你呆在原地。

记录 5550079

原句 5550079：我和你一样好奇。

记录 5550081

原句 5550081：你在開玩笑吧。

记录 5550083

原句 5550083：這檔案在哪也找不到。

记录 5550089

原句 5550089：需要大量水。

记录 5550090

原句 5550090：他吃完排骨又點了一份。

关联译句

• 译句 5573293：He finished the steak, then ordered another portion. n1ls · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550091

原句 5550091：我現在能回家嗎？

记录 5550099

原句 5550099：小點聲叫喚！

记录 5550104

原句 5550104：湯姆是瑪麗的繼子。

记录 5550107

原句 5550107：旅行社會爲你安排去安達盧西亞的旅行。

关联译句

• 译句 434154：A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550109

原句 5550109：她比我大三歲。

记录 5550112

原句 5550112：我必須藏起來。

记录 5550120

原句 5550120：聽起來沒勁。

记录 5550123

原句 5550123：我想問你關於湯姆的問題。

关联译句

• 译句 2028635：I want to ask you some questions about Tom. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550130

原句 5550130：白蚁吃木头。

关联译句

• 译句 479961：Termites eat wood. kblakes · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550141

原句 5550141：汤姆用划艇过了河。

记录 5550146

原句 5550146：你去了几回？

关联译句

• 译句 7841344：How many trips did you make? basilhan · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550148

原句 5550148：你跟汤姆说话了吗？

记录 5550152

原句 5550152：我得阻止她。

关联译句

• 译句 3909396：I've got to stop her. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550156

原句 5550156：我很确定汤姆住在公园街。

关联译句

• 译句 3619883：I'm fairly certain Tom lives on Park Street. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550159

原句 5550159：神造人的时候是晚上。

记录 5550163

原句 5550163：真糟糕！

关联译句

• 译句 1864457：How horrible! kerbear407 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550167

原句 5550167：这水不能喝。

关联译句

• 译句 7768810：This water cannot be drunk. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7768812：You cannot drink this water. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550171

原句 5550171：这根本不是确定的。

关联译句

• 译句 42480：It is by no means certain. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550177

原句 5550177：汤姆在湖边小屋里过了一晚上。

记录 5550180

原句 5550180：没有剩余的盐了。

记录 5550189

原句 5550189：我不知道你不喜欢汤姆的理由。

关联译句

• 译句 5608947：I don't know why you don't like Tom. adamtrousers · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 5608957：I don't know your reasons for not liking Tom. adamtrousers · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550192

原句 5550192：我们需要提价。

记录 5550197

原句 5550197：汤姆相信超自然现象。

记录 5550202

原句 5550202：我折了架紙飛機。

关联译句

• 译句 263359：I made a paper plane. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550203

原句 5550203：我打算明年去美国。

关联译句

• 译句 5573290：I plan to go to America next year. n1ls · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550207

原句 5550207：我穿这裙子合身吗？

记录 5550212

原句 5550212：我们应该让你休息一下。

记录 5550213

原句 5550213：现在我真是个老人。

记录 5550219

原句 5550219：留着你的钱吧，我不想要它。

关联译句

• 译句 1860651：Keep your money. I don't want it. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550222

原句 5550222：我把它给他们了。

关联译句

• 译句 3907221：I offered it to them. CH · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550227

原句 5550227：我处理这事有困难。

关联译句

• 译句 47210：It is difficult for me to handle the case. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550228

原句 5550228：我们不刷盘子。

关联译句

• 译句 5263743：We don't wash the dishes. dynamo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550230

原句 5550230：抓住汤姆，别让他跑了。

记录 5550232

原句 5550232：我妈妈给我量体温。

记录 5550233

原句 5550233：她嫁给了个有钱老头。

关联译句

• 译句 5573288：She married a wealthy old man. n1ls · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 313323：She married a rich old man. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550237

原句 5550237：我好喜欢雪。

记录 5550240

原句 5550240：中松为自己的愚蠢问题苦笑。

关联译句

• 译句 649705：Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. Scott · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550246

原句 5550246：進來吧，就跟在家一樣。

记录 5550249

原句 5550249：出什么事了？公寓里全是水。

记录 5550250

原句 5550250：我在调查一宗谋杀案。

记录 5550254

原句 5550254：好，到时见。

记录 5550256

原句 5550256：那会花很多时间。

记录 5550260

原句 5550260：他们怕我。

关联译句

• 译句 3444573：They're afraid of me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550265

原句 5550265：别再让我做那事了。

关联译句

• 译句 6353385：Don't make me do that again. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550267

原句 5550267：他准会忘。

关联译句

• 译句 2795200：He's bound to forget. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550273

原句 5550273：据我所知，这本书尚未被翻译成日语。

关联译句

• 译句 251458：As far as I know, this book has never been translated into Japanese. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550276

原句 5550276：不论我做什么，她都说我能做得更好。

关联译句

• 译句 1422476：No matter what I do, she says I can do better. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550279

原句 5550279：汤姆双手捧着个小盒子。

记录 5550282

原句 5550282：吃爆米花可能比吃薯条更健康。

记录 5550286

原句 5550286：他爱过她。

记录 5550289

原句 5550289：他步行上学。

关联译句

• 译句 288249：He goes to school on foot. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550290

原句 5550290：你有种奇怪的幽默感。

关联译句

• 译句 5379208：You have a strange sense of humor. Hybrid · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550294

原句 5550294：他不仅社会学毕业，还有哲学。

关联译句

• 译句 7784067：He not only graduated from studying sociology, but also philosophy. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550296

原句 5550296：我厌倦了听汤姆抱怨。

记录 5550298

原句 5550298：汤姆和你年纪相仿。

记录 5550304

原句 5550304：你哪里吓到他了？

记录 5550308

原句 5550308：护士轻柔地给我的头缠上绷带。

关联译句

• 译句 48869：The nurse gently put a bandage around my head. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550314

原句 5550314：你喜欢什么样的食物？

关联译句

• 译句 7801505：What type of food do you like? sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550323

原句 5550323：我喜欢在纽约第五大街购物。

关联译句

• 译句 5933120：I like shopping on Fifth Avenue in New York. peterius · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5550326

原句 5550326：他们比我们先开始。

关联译句

• 译句 306661：They had started earlier than we had. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5551010

原句 5551010：他移动了家具。

关联译句

• 译句 5551011：He moved the furniture. verdastelo9604 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 5551012

原句 5551012：他跟我们不是一伙的。

记录 5551013

原句 5551013：我爸爸喜欢网球。