汉语例句与句子录音 · 第413页来源与署名

记录 2295633

原句 2295633：这水的味道很难闻

关联译句

• 译句 58291：This water has an ugly smell. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2296399

原句 2296399：明白了。

关联译句

• 译句 433472：I got it. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2897145：Understood. megamanenm · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298178

原句 2298178：你不杀他们，他们就杀你。

关联译句

• 译句 2298179：If you don't kill them, they'll kill you. FeuDRenais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298224

原句 2298224：你吃了什么？

关联译句

• 译句 1830499：What did you eat? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298226

原句 2298226：你今天早上吃了什么？

关联译句

• 译句 2311565：What did you eat this morning? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298229

原句 2298229：你中午吃了什么？

记录 2298230

原句 2298230：你早上吃了什么？

关联译句

• 译句 2311561：What did you eat in the morning? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298232

原句 2298232：你今晚吃了什么？

关联译句

• 译句 2311504：What did you have this evening? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2311506：What did you eat this evening? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298280

原句 2298280：你今天晚上吃了什么？

关联译句

• 译句 2311504：What did you have this evening? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2311506：What did you eat this evening? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298317

原句 2298317：他看到了警察，就逃之夭夭了。

关联译句

• 译句 2311502：As soon as he saw the policeman, he ran for it. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298338

原句 2298338：他说话很直接。

关联译句

• 译句 2311496：He's very straightforward. FeuDRenais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298341

原句 2298341：为躲避风暴，我们躲到了附近的一个谷仓内。

关联译句

• 译句 325314：We took refuge from the storm in a nearby barn. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 13559632：To escape the storm, we took shelter in a nearby barn. LeviHighway · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298344

原句 2298344：幸好没有发生什么不愉快的事。

关联译句

• 译句 2311495：Thankfully nothing unfortunate happened. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298357

原句 2298357：汤姆解释得太复杂了。

关联译句

• 译句 934423：Tom's explanation was too complicated. LittleBoy · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298359

原句 2298359：猫在凳子上还是凳子下？

关联译句

• 译句 934424：Is the cat on or under the chair? LittleBoy · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298367

原句 2298367：关于用什么方式和那些人说话，你要谨慎一些。

关联译句

• 译句 2311494：You should be more careful with respect to how you talk to those people. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298431

原句 2298431：这本书很好懂，对我来说。

关联译句

• 译句 56816：It is easy for me to read this book. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298432

原句 2298432：知己难求。

关联译句

• 译句 507744：A real friend is like a rare bird. FeuDRenais · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298442

原句 2298442：能帮我把它包装成礼品吗？

关联译句

• 译句 34093：Can you gift-wrap this, please? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298446

原句 2298446：他的性格很消极。

关联译句

• 译句 299643：He has a passive character. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298454

原句 2298454：我看到桌上有本书。

关联译句

• 译句 20550：I see a book on the desk. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298472

原句 2298472：他住进了一家很便宜的旅馆。

关联译句

• 译句 1773701：He stayed at a cheap hotel. Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298504

原句 2298504：太阳刚下山。

关联译句

• 译句 275130：The sun has just sunk below the horizon. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298519

原句 2298519：等我做完那活儿就帮你。

关联译句

• 译句 1224617：As soon as I've finished doing that, I'll help you. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298527

原句 2298527：这个商店卖旧书

关联译句

• 译句 464208：This store sells old books. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298533

原句 2298533：鲁莽的开车容易造成交通事故

关联译句

• 译句 2311489：Reckless driving can easily lead to an accident. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298548

原句 2298548：我们一字不落的，专心致志的听着。

关联译句

• 译句 2311477：We listened with great care, not missing a single word. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298567

原句 2298567：要想有良好的人格魅力，必须要有聪慧的头脑。

关联译句

• 译句 2311474：If you want to have an attractive personality, you need to have a good head on your shoulders. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298568

原句 2298568：非上上智，无了了心。

关联译句

• 译句 2311468：True understanding requires the greatest of wisdoms. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298595

原句 2298595：吸我的鸡巴。

关联译句

• 译句 462480：Suck my dick. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298596

原句 2298596：邮递员每天早上都去送信。

关联译句

• 译句 324535：The postman delivers letters every morning. sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298597

原句 2298597：可以这样说，但是太不文明了。

关联译句

• 译句 2306772：You could say it that way, but it's quite vulgar. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298599

原句 2298599：对了，你明天真的八点工作？

关联译句

• 译句 2306770：Hey, are you really going to work at eight tomorrow? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298602

原句 2298602：下课了吗？

关联译句

• 译句 2301470：You get out of class? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298611

原句 2298611：你睡觉了吗？

关联译句

• 译句 2244966：Are you sleeping? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298641

原句 2298641：我生病了，很难受！

关联译句

• 译句 2306769：I'm sick, and it's miserable! FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298686

原句 2298686：你什麼時候會在線上？

关联译句

• 译句 2301469：When will you be online? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2298687

原句 2298687：你什麼時候在線上？

记录 2299467

原句 2299467：我看到天花板上有一只苍蝇

关联译句

• 译句 278781：I saw a fly on the ceiling. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299468

原句 2299468：她是一直是个很欢快的人

关联译句

• 译句 2301467：She's always been a very cheerful person. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299470

原句 2299470：孩子们在丛林中迷路了。

关联译句

• 译句 2301465：The children got lost in the jungle. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299517

原句 2299517：他拍了拍我的肩膀。

关联译句

• 译句 297836：He tapped me on the shoulder. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299578

原句 2299578：您什么时候方便？

关联译句

• 译句 66325：When would it be convenient for you? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299583

原句 2299583：看缘分吧。

关联译句

• 译句 2300032：Let's see what fate has prescribed. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299585

原句 2299585：我下午去卖车。

关联译句

• 译句 2300031：I'm going to go sell my car this afternoon. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299589

原句 2299589：我还没吃饭。

关联译句

• 译句 2300030：I still haven't eaten. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299590

原句 2299590：我没吃饭。

关联译句

• 译句 2245903：I haven't eaten. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299608

原句 2299608：一起出去喝杯怎么样？

关联译句

• 译句 38243：Would you like to go out to have a drink somewhere? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299816

原句 2299816：我們心有靈犀。

关联译句

• 译句 2301463：Our hearts are linked. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2299916

原句 2299916：我在和朋友谈事，等会和你联系。

关联译句

• 译句 2300352：I'm discussing something with my friends at the moment. Wait a bit and I'll get back to you. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300033

原句 2300033：我洗好了。

关联译句

• 译句 2301461：I'm all washed up. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300038

原句 2300038：“你说得不对” “那怎么说呢？”

关联译句

• 译句 2301460："What you said is wrong." "Then what should I say?" FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156555："You said it wrong." "How do I say it then?" Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300040

原句 2300040：外面下雨了，记得回家把窗关上。

关联译句

• 译句 2301459：It's raining outside. Don't forget to close the windows when you get back home. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300041

原句 2300041：我刚把你家的卫生做完。

关联译句

• 译句 2301458：I just finished cleaning your place. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300044

原句 2300044：我不明白這句話。

关联译句

• 译句 2300046：I don't understand this sentence. sysko · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300050

原句 2300050：好巧，我下午和你说过的一句话，刚才有人添加了。

关联译句

• 译句 2301452：Funny... Someone just added the sentence that I mentioned to you this afternoon. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300052

原句 2300052：你几个用户名呀？

关联译句

• 译句 2301447：How many accounts do you have? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300057

原句 2300057：执子之手，与子偕老。

关联译句

• 译句 2301457：Today I take your hand so that we may grow old together. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300107

原句 2300107：白痴，你脑子进水了？

关联译句

• 译句 2301442：Idiot... You got water in your brain or something? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300112

原句 2300112：你们出门了吗？

关联译句

• 译句 2301438：Did you guys go out? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300114

原句 2300114：你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。

关联译句

• 译句 2301437：You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300116

原句 2300116：你出门了吗？

关联译句

• 译句 2301435：Did you go out? sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300121

原句 2300121：我出门了。

关联译句

• 译句 2301432：I'm gone. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2301433：I'm off. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300125

原句 2300125：我沒有外債。

关联译句

• 译句 249916：I am free of debt. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300128

原句 2300128：你当我说话在放屁，是吗？

关联译句

• 译句 2301446：You think that I'm just talking nonsense, don't you? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300142

原句 2300142：我一定要把香烟戒了！

关联译句

• 译句 2301430：I'm definitely going to give up smoking! FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2301431：I'm definitely going to quit smoking! FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300156

原句 2300156：树欲静而风不息，子欲养而亲不在！

关联译句

• 译句 2301426：As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300179

原句 2300179：你把衣服从洗衣机里拿出来了吗？

关联译句

• 译句 2301218：Did you take the clothes out of the washing machine? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2300183

原句 2300183：外面打雷了，我很害怕！

关联译句

• 译句 2301217：It's thundering outside. I'm really scared! FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301453

原句 2301453：原来都是假的。

关联译句

• 译句 2301454：So it was all a lie. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301810

原句 2301810：我硬着头皮去了。

关联译句

• 译句 258004：I mustered up my courage and went there. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301824

原句 2301824：我的记性怎么这么差，总是忘东忘西的！

关联译句

• 译句 2306767：Why is my memory so bad? I'm always forgetting things! FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301839

原句 2301839：別和這個人打交道。

关联译句

• 译句 2306766：Don't get involved with that guy. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301841

原句 2301841：明天就要去入学面试了，希望可以通过。

关联译句

• 译句 2306765：I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301852

原句 2301852：我好饿，什么时候可以去吃中饭？

关联译句

• 译句 2306760：I'm pretty hungry. When can we go have lunch? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301853

原句 2301853：一年四季，我最喜欢夏天，你呢？

关联译句

• 译句 2304096：There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301865

原句 2301865：真希望自己能把烟瘾戒掉。

关联译句

• 译句 19955：I wish I could break the habit of smoking. JuliaRamos · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301867

原句 2301867：我已经有一个月没她的消息了。

关联译句

• 译句 308159：I have not heard from her for a month. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301868

原句 2301868：能教教我怎么打领带吗？

关联译句

• 译句 829673：Can you show me how to tie a tie? darinmex · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301990

原句 2301990：他们是朋友吗？

关联译句

• 译句 481593：Are they friends? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2301991

原句 2301991：我不在乎花多少钱。

关联译句

• 译句 317907：I don't care about the expense. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302034

原句 2302034：他一辈子都在和时间赛跑。

关联译句

• 译句 1432327：His life is a neverending race against time. GeeZ · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302280

原句 2302280：滚开！

关联译句

• 译句 623565：Get lost! Dorenda · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302301

原句 2302301：你几点下课？

关联译句

• 译句 2304092：What time do you get out of class? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302302

原句 2302302：你几点下班？

关联译句

• 译句 2304090：When are you getting off work? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302310

原句 2302310：我要一杯咖啡。

关联译句

• 译句 2302296：I want a coffee. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 253436：I want to have a cup of coffee. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302670

原句 2302670：亲爱的，记得11点喊我起床工作。

关联译句

• 译句 2304089：Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302681

原句 2302681：晚饭已经做好了，你什么时候到家？

关联译句

• 译句 2304088：Dinner's ready already. When are you going to be home? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302689

原句 2302689：已经很晚了，快睡觉吧，明天还要工作的。

关联译句

• 译句 2304087：It's gotten late, so you better hurry up and sleep. You still need to go to work tomorrow. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302713

原句 2302713：你的胸很小。

关联译句

• 译句 2304086：You have a small chest. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302762

原句 2302762：你几点上班？

关联译句

• 译句 2304085：What time are you going to work? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 6146098：When are you going to work? sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302763

原句 2302763：你几点上课？

关联译句

• 译句 2304084：What time is class for you? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302765

原句 2302765：你明天几点上课？

关联译句

• 译句 2304082：What time does class start for you tomorrow? FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302766

原句 2302766：你明天几点上班？

关联译句

• 译句 2304080：What time are you going to work tomorrow? CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2302851

原句 2302851：我看錯了。

关联译句

• 译句 2304077：I made a mistake while looking. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2304078：I misread. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2303090

原句 2303090：好可惜。

关联译句

• 译句 2303351：What a shame. FeuDRenais2 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2303103

原句 2303103：看到了。

关联译句

• 译句 2247397：I saw it. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2303393

原句 2303393：没关系，我可以等。

关联译句

• 译句 2304074：It's all right. I can wait. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7156557：No problem, I can wait. Kiwi · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2303528

原句 2303528：我在厕所。

关联译句

• 译句 2304073：I'm in the toilet. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 2304186

原句 2304186：不要太晚去睡觉。

关联译句

• 译句 2275302：Don't stay up too late. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录