汉语例句与句子录音 · 第366页来源与署名

记录 1532167

原句 1532167：湯姆嚇了一跳。

关联译句

• 译句 1140937：Tom was shocked. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1532356

原句 1532356：我會永遠跟你在一起。

关联译句

• 译句 26426：I'll be with you forever. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1532360

原句 1532360：我會永遠掛念她。

关联译句

• 译句 1415203：I'll miss her forever. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1532372

原句 1532372：友誼永固。

关联译句

• 译句 1404323：We'll be friends forever. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1532383

原句 1532383：她會永遠愛着他。

关联译句

• 译句 887615：She'll love him forever. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1532396

原句 1532396：我想永遠跟你在一起。

关联译句

• 译句 437031：I want to be with you forever. lukaszpp · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1533074

原句 1533074：他在牛津大学修了英语文学。

关联译句

• 译句 638859：He read English Literature at Oxford University. Dejo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1533387

原句 1533387：你說世界語嗎?

关联译句

• 译句 703123：Do you speak Esperanto? papabear · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1533413

原句 1533413：他很老。

关联译句

• 译句 291592：He was very old. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1533414

原句 1533414：我使用这个。

关联译句

• 译句 1356774：I use this. sacredceltic · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535212

原句 1535212：他在一個寒冷的早上離開了家鄉。

记录 1535225

原句 1535225：如果你有意見請舉手。

关联译句

• 译句 1823537：If you have a thought, please raise your hand. Aharlekyn · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535255

原句 1535255：晚餐看來要遲來了。

关联译句

• 译句 324632：It seems that supper will be late. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535256

原句 1535256：每人支付一千元。

记录 1535257

原句 1535257：我可以坐在你旁邊嗎？

关联译句

• 译句 325934：May I sit next to you? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 853050：Can I sit beside you? piksea · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535259

原句 1535259：湯姆知道這是不可能的。

记录 1535272

原句 1535272：我最喜愛朱古力的味道。

关联译句

• 译句 250272：My favorite flavor is chocolate. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535273

原句 1535273：積遜不能信任他們。

记录 1535280

原句 1535280：我要他不要去，但他還是去了。

记录 1535281

原句 1535281：你們何時結婚？

记录 1535287

原句 1535287：我仍然忙碌。

关联译句

• 译句 255663：I'm still busy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535288

原句 1535288：例如，這是一支筆。

关联译句

• 译句 326004：For example, this is a pen. Zifre · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535296

原句 1535296：我兄弟向你送上他們的敬意。

记录 1535663

原句 1535663：油會浮在水面上。

记录 1535737

原句 1535737：我不知道你什麼意思。

关联译句

• 译句 1408：I don't know what you mean. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535742

原句 1535742：你對。

记录 1535746

原句 1535746：現在沒有食物。

记录 1535758

原句 1535758：請不要哭。

记录 1535878

原句 1535878：人人生而自由，尊嚴和權利平等。他們賦有理性和良知，應以弟兄之情互相對待。

关联译句

• 译句 338182：All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. sysko · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535879

原句 1535879：平反六四!

记录 1535882

原句 1535882：我非常喜歡它.

关联译句

• 译句 1647：I like it very much. brauliobezerra · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535975

原句 1535975：有些食物令人口渴。

关联译句

• 译句 7791050：Some foods make you thirsty. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1535994

原句 1535994：快一點，你就可以搭上公車。

关联译句

• 译句 19682：Hurry up, and you can catch the bus. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1537137

原句 1537137：晚餐何時供應？

关联译句

• 译句 39680：What time is dinner served? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1537798

原句 1537798：你喜歡白巧克力嗎？

记录 1537800

原句 1537800：這是一個沒有陽光的世界。

关联译句

• 译句 1487344：This is a world where the sun doesn't shine. marshmallowcat · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1537997

原句 1537997：小脚一双，眼泪一缸。

记录 1538712

原句 1538712：你沒看見那個人嗎？

关联译句

• 译句 1538711：Didn't you see the man? 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1538713

原句 1538713：你們沒看見那個人嗎？

关联译句

• 译句 1538711：Didn't you see the man? 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1538715

原句 1538715：您没有看见那个人吗？

关联译句

• 译句 1538711：Didn't you see the man? 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1539153

原句 1539153：签署合同前，您应该先审核一下。

记录 1539248

原句 1539248：我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。

关联译句

• 译句 258389：I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1539385

原句 1539385：它比你想像的要难。

关联译句

• 译句 2449：It's more difficult than you think. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1539554

原句 1539554：我太高兴了！

关联译句

• 译句 1539551：I'm too happy! 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541579

原句 1541579：我担心可能帮不了你，你需要找其他人帮忙。

关联译句

• 译句 245250：I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541581

原句 1541581：我不记得曾经见过她。

关联译句

• 译句 308854：I couldn't remember ever having met her. sacredceltic · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541583

原句 1541583：我敲门，但是没有人回应。

关联译句

• 译句 39028：I knocked on the door, but nobody answered. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541584

原句 1541584：谢谢你邀请我吃饭。

关联译句

• 译句 324609：Thank you for inviting me to dinner. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541585

原句 1541585：说英语很有趣。

关联译句

• 译句 26351：It is fun to speak in English. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541646

原句 1541646：我正在追踪一头公鹿。

关联译句

• 译句 1541641：I'm tracking a buck. menyo · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541652

原句 1541652：早日康復！

关联译句

• 译句 645644：Get well soon! CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541680

原句 1541680：安静吧！

关联译句

• 译句 7213335：Quieten down! sundown · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541682

原句 1541682：我的哥哥是工程师。

记录 1541710

原句 1541710：学校的樱花开的烂漫，吸引了大量市民前来观赏。

关联译句

• 译句 7784064：The school's lovely cherry blossoms drew a lot of residents to come and admire it. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541711

原句 1541711：竟有些乡愁了！

记录 1541715

原句 1541715：那条狗被汽车撞到了。

关联译句

• 译句 7782952：That dog was hit by a car. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541719

原句 1541719：他们满意了。

关联译句

• 译句 1166948：They were satisfied. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 8792169：They were pleased. Amastan · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3060404：They are satisfied. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541723

原句 1541723：从那以后，我再也没有他的音信了。

关联译句

• 译句 4736825：I haven't gotten any messages from him since then. paper1n0 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541725

原句 1541725：夏天快到了。

记录 1541727

原句 1541727：语言很奇妙。

关联译句

• 译句 7766834：Language is wonderful. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541728

原句 1541728：服务器有点儿慢。

关联译句

• 译句 7840545：The server is a bit slow. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541729

原句 1541729：两家人住在一个屋檐下。

记录 1541731

原句 1541731：你没听。

关联译句

• 译句 3358949：You haven't been listening. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541732

原句 1541732：他们没听。

关联译句

• 译句 1540367：They didn't listen. Zaghawa · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541733

原句 1541733：你没看到那个男人吗？

关联译句

• 译句 1538711：Didn't you see the man? 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541740

原句 1541740：她开始喜欢那套房子。

关联译句

• 译句 5544119：She's starting to like this house. adamtrousers · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541783

原句 1541783：她穿的衣服总是很朴素。

关联译句

• 译句 4728695：She always dresses very simply. paper1n0 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 4728696：She always dresses very modestly. paper1n0 · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 7222112：The clothes she wears are always plain. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541784

原句 1541784：她习惯了勤俭的生活

关联译句

• 译句 7222101：She is used to living a hardworking and frugal life. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541788

原句 1541788：他为了买车向银行借款。

关联译句

• 译句 7222109：He borrowed money from the bank in order to buy a car. TracyPoff · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541790

原句 1541790：你留在这儿，其余的人去外面

关联译句

• 译句 7222104：You stay here. Everyone else go outside. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541959

原句 1541959：我昨天買了一本書。

关联译句

• 译句 244674：I bought a book yesterday. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 453344：Yesterday I bought a book. saasmath · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 971763：Yesterday, I bought a book. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541971

原句 1541971：我想當體育記者。

关联译句

• 译句 254038：I want to be a sport reporter. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1541997

原句 1541997：大家都很尊敬他。

关联译句

• 译句 294697：He is respected by everyone. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1542001

原句 1542001：我們過着十分平凡的生活。

关联译句

• 译句 262726：We lead a very ordinary life. mamat · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1542004

原句 1542004：我有莎士比亞的作品全集。

关联译句

• 译句 253868：I have the complete works of Shakespeare. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1542012

原句 1542012：可是，手語也絕對不是萬能的，當四周太暗，或者距離太遠的時候，它就完全派不上用場。

关联译句

• 译句 269827：Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. 来源未署名 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1543545

原句 1543545：這是入國卡嗎？

记录 1544233

原句 1544233：請把披薩分成三份。

关联译句

• 译句 1548133：Please divide the pizza into three parts. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1544234

原句 1544234：把披薩分成三份。

关联译句

• 译句 896141：Divide the pizza in three. pauldhunt · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1544360

原句 1544360：你是什么时候开始用电脑的。

关联译句

• 译句 11545870：When did you start using computers? Aphima · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545316

原句 1545316：你是一個好人。

关联译句

• 译句 1545297：You are a good person. Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2547447：You're a good person. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545318

原句 1545318：您是一個好人。

关联译句

• 译句 1545297：You are a good person. Spamster · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 2547447：You're a good person. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545326

原句 1545326：Tom是一個好人。

关联译句

• 译句 406600：Tom is a good person. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 3434089：Tom is a good guy. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545675

原句 1545675：不，谢谢。我不需要塑料袋。

关联译句

• 译句 1335215：No thank you, I don't need a plastic bag. Saney · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545676

原句 1545676：我是自学这门语言的。

关联译句

• 译句 1335231：I learn the language by myself. Saney · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1545749

原句 1545749：我來自義大利，會說義大利文。

关联译句

• 译句 5087334：I come from Italy and I speak Italian. CarpeLanam · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1546340

原句 1546340：我从意大利来了，我会说意大利语。

关联译句

• 译句 5087334：I come from Italy and I speak Italian. CarpeLanam · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1547647

原句 1547647：上场时,队长先上.

关联译句

• 译句 1547646：When a team makes its entrance, the captain leads the way. trieuho · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1547650

原句 1547650：我可以试一下这双鞋吗？

关联译句

• 译句 1547649：Can I try on this pair of shoes? trieuho · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10703508：Can I try these shoes on? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
• 译句 10703509：Can I try on these shoes? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1549322

原句 1549322：你想买些什么？

记录 1549589

原句 1549589：苹果可以连皮吃。

记录 1550563

原句 1550563：人们反对国王

记录 1550564

原句 1550564：我可能要迟到几分钟。

关联译句

• 译句 1045149：I might be a few minutes late. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1550575

原句 1550575：世界不是如此糟糕，当然，你成功后，他会更美好。

关联译句

• 译句 7784066：The world is not so bad. Of course, it is better when you succeed. sharris123 · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1551034

原句 1551034：我叫Luis。

关联译句

• 译句 716144：My name is Luis. papabear · CC BY 2.0 FR · 原始记录

记录 1551853

原句 1551853：要礼貌、给长者让座，否则失去免费通票的权利。

记录 1551855

原句 1551855：今日伦敦市长鲍里斯·约翰逊公布这一计划，促使青少年签署“文明宣言”，承诺在伦敦出行时讲文明讲礼貌。

记录 1551856

原句 1551856：这个三点誓言申明，他们要给老人、孕妇和残疾人让座；避免使用无礼或威胁的言语，还要礼貌对待同车乘客与乘务人员。

记录 1551858

原句 1551858：拒绝者或举止粗野的人被抓个正着的人，会失去免费乘坐公交车的权利。

记录 1551859

原句 1551859：上述计划是约翰逊先生竞选连任运动关键的一部分。最初会影响在伦敦有资格获得免费通票的40万个11到15岁的青少年，而保守党的消息人士认为，也许全国都可以推广这个规定。