汉语例句与句子录音 · 第294页来源与署名
本页集中列出原作者、原始记录和各自适用的许可。
记录 888522
原句 888522：你多久去歐洲一次？
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 24663：How often have you been to Europe? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 888524
原句 888524：我租了一間有車庫的房子。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 258413：I rented a house with a garage. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 888593
原句 888593：我能了解她在說什麼。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 388760：I can understand what she is saying. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 888594
原句 888594：我搭了計程車到車站。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 256276：I took a cab to the station. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 888596
原句 888596：我問了他要去哪裡。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 260320：I asked him where he was going. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889107
原句 889107：他被他的叔叔撫養長大。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 289412：He was brought up by his uncle. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889109
原句 889109：他習慣早起。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 300838：He is used to getting up early. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889114
原句 889114：他同意幫助這位老太太。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 291386：He consented to help the old lady. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889115
原句 889115：我兩年前來日本。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 252542：I came to Japan two years ago. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889119
原句 889119：他把一個包裹挾在腋下。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 303636：He held a package under his arm. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889121
原句 889121：他挾著一個包裹。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 303636：He held a package under his arm. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889122
原句 889122：他最後一場會議沒來。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 289928：He didn't come to the last meeting. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889125
原句 889125：不要以穿著來判斷一個人。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 270184：Don't judge a man by his clothes. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889127
原句 889127：我明年會住在筱山。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 262166：I will live in Sasayama next year. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889128
原句 889128：我在這裡已經兩個小時了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
记录 889131
原句 889131：他週日晚上不工作。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 281861：He did not work on Sunday night. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889133
原句 889133：我滑了一跤並從樓梯上摔下來。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 256707：I slipped and fell down the stairs. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889136
原句 889136：我對他感到厭煩了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 68143：I am sick and tired of him. CT · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889137
原句 889137：我已經被警告過不要去那裡。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 50948：I have been warned against going there. CC · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889138
原句 889138：我想呼吸一下新鮮空氣。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 419075：I want to breathe some fresh air. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889143
原句 889143：我聽到我叔叔死於癌症的消息。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 266631：I hear my uncle died of cancer. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889148
原句 889148：我期待著您的再次光臨。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 32656：I look forward to your next visit. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889153
原句 889153：他們來到約翰面前，並告訴了他。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 306107：They came to John and told him. BraveSentry · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889157
原句 889157：他說很可能會下雨。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
记录 889160
原句 889160：我給他帶來了很多麻煩。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 417025：I caused him a lot of trouble. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889161
原句 889161：我聽到了敲門聲。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 239933：I heard a knock at the door. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889162
原句 889162：你知道她為什麼這麼生氣嗎？
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 461198：Do you know why she's so angry? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889164
原句 889164：我認為他會盡力而為。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 513544：I think he will do his best. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889169
原句 889169：我不想做任何冒險的事。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 327283：I don't want to do anything risky. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889171
原句 889171：你怎麼認識瑪麗的？
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 32038：How did you get to know Mary? CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889179
原句 889179：我給她的正是她所需要的。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 261011：I gave her just what she needed. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889180
原句 889180：我對他的問題感到非常迷惑。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 403308：I was terribly confused by his question. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889181
原句 889181：他被迫在文件上簽字。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 299435：He was forced to sign the document. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889183
原句 889183：我想最好還是保持沉默。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 323679：I thought it best to remain silent. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889185
原句 889185：我有一隻狗和一隻貓。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 441581：I have a dog and a cat. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889188
原句 889188：他在桌子上留下了這本書。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 303781：He left the book on the table. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889192
原句 889192：他不勝任這份工作。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 291052：He is not qualified for the job. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889194
原句 889194：我明年想去國外。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 262161：I want to go abroad next year. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889197
原句 889197：我確信他已經完成了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 283837：I am positive that he has finished. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889204
原句 889204：讓我們進行討論。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 19980：Let's carry on the discussion. shekitten · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889212
原句 889212：你可以進來。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 425483：You can come in. CM · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889215
原句 889215：我哥哥經常熬夜看小說。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 278551：My brother would often stay up all night reading novels. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889251
原句 889251：在江戶時代賞月的宴會非常受歡迎。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 328937：In the Edo period, moon-viewing parties were very popular. fcbond · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889254
原句 889254：這裡有一張我全家的照片。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 61757：Here is a photograph of my family. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889307
原句 889307：他跟他兄弟一樣聰明。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 295682：He isn't less clever than his brother. al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889311
原句 889311：我不知道任何有關他過去的事。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 402983：I don't know anything about his past. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889312
原句 889312：我住在東京郊區。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 259667：I live on the outskirts of Tokyo. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889315
原句 889315：他的頭撞到了一根柱子。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 301561：He bumped his head against a post. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889318
原句 889318：我知道你盡力了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 63271：I know that you did your best. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889319
原句 889319：蒼蠅和蚊子干擾了他的冥想。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 35498：Flies and mosquitoes interfered with his meditation. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889320
原句 889320：我昨晚做了一個奇怪的夢。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
记录 889343
原句 889343：我無法做比這更多的了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 421984：I can't do any more than this. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889346
原句 889346：我無法再做下去了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 421984：I can't do any more than this. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889355
原句 889355：他的頭撞到了一塊岩石。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 302005：He hit his head against a rock. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889357
原句 889357：他活到了八十歲。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 288651：He lived to be eighty years old. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889359
原句 889359：我想現在喝冷的東西。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 321814：I want something cold to drink now. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889364
原句 889364：他把他的行李留在車站。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 294090：He left his luggage at the station. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889365
原句 889365：我期待著再次見到你。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 32704：I look forward to seeing you again. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889368
原句 889368：我身上沒帶這個地址。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 266463：I don't have the address with me. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889378
原句 889378：他長長的故事讓我們覺得厭煩了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 287163：He bored us with his long stories. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889381
原句 889381：我想成為一名棒球運動員。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 262013：I want to be a baseball player. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889383
原句 889383：他現在正忙著做他的家庭作業。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 296554：He's busy with his homework now. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889389
原句 889389：他勸她去報警。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 887534：She was advised by him to go to the police. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889396
原句 889396：我們在乎嗎？
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 386485：Do we care? Dorenda · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889410
原句 889410：我去車站的路上路過了市政廳。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 26022：I passed the city hall on my way to the station. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889544
原句 889544：他去世三年了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 283705：He has been dead for three years. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889554
原句 889554：我在海邊度假。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 256583：I spent my vacation at the beach. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889557
原句 889557：我希望你很快就會好。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 70414：I hope you'll get well soon. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889558
原句 889558：我希望你留在這兒久一點。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 257064：I want you to stay here longer. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889559
原句 889559：我正忙著找公寓。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 261575：I'm busy looking for an apartment. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889560
原句 889560：我可以自己解決這個問題。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 254712：I can solve the problem by myself. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889565
原句 889565：他的妻子為他開門了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 286372：His wife opened the door for him. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889567
原句 889567：他是第一個到達的人。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 283663：He was the first person to arrive. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889571
原句 889571：他上個月和安結婚了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 63413：He got married to Ann last month. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889573
原句 889573：我幫我父親洗他的車。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 261523：I helped my father wash his car. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889576
原句 889576：他在學校的表現很好。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 294802：He is doing very well at school. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889578
原句 889578：我聽說你擅長烹飪。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 325765：I hear you are good at cooking. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889580
原句 889580：我當老師已經15年了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 19069：I have been a teacher for 15 years. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889584
原句 889584：你想拿多少桃子就拿多少。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 240665：Take as many peaches as you like. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889599
原句 889599：我認為她的沉默就是表示拒絕。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 261297：I interpreted her silence as a refusal. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889602
原句 889602：我一星期沒帶食物去。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 27726：I went without food for a week. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889603
原句 889603：我不喜歡住在鄉下。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 259610：I don't like living in the country. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889604
原句 889604：我明天會付錢給你。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
记录 889606
原句 889606：我最近一直睡眠不足。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 243743：I haven't been getting enough sleep lately. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889607
原句 889607：我聽到我們的狗叫了一整夜。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 324045：I heard our dog barking all night. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889609
原句 889609：我希望他沒發生意外。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 285156：I hope he hasn't had an accident. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889610
原句 889610：我明天會給你錢。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 18575：I will give you the money tomorrow. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889613
原句 889613：他把他的襪子穿反了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 295611：He had his socks on inside out. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889615
原句 889615：他在那次意外中失去了他的視力。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 476193：He lost his eyesight in that accident. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889620
原句 889620：我不能忍受這種氣味。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 253657：I can't put up with this smell. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889621
原句 889621：我認為他的意見非常重要。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 403304：I think his opinion is very important. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889622
原句 889622：他幫助這位女士上車。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 303261：He helped the lady into the car. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889623
原句 889623：他喜歡為家人做飯。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
记录 889625
原句 889625：他已經等了一個小時。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 288417：He has been waiting for an hour. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889626
原句 889626：你不要再出現在這裡了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 541986：Don't show your face around here again. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889629
原句 889629：他被以他叔叔的名字Horatio來命名。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 266632：He was named Horatio after his uncle. CN · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889631
原句 889631：她說的話讓我覺得很尷尬。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 309263：I was embarrassed by what she said. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889632
原句 889632：我以前在這條河裡游泳。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 272167：I used to swim in this river. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889636
原句 889636：他從上週日開始就生病了。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 289930：He has been sick since last Sunday. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录
记录 889637
原句 889637：他一點也不怕蛇。
Martha · CC BY 2.0 FR · 原始记录关联译句
- 译句 292669：He's not at all afraid of snakes. CK · CC BY 2.0 FR · 原始记录