粤语词典 · 第84页

抛浪头(slang) to bluff or to fake one's abilities or intentions, usually in an attempt to intimidate someone
抛生藕抛媚眼
抛网netting; to cast the net
抛头露面1.旧时妇女不轻易出门，因此若外出见到生人则称为「抛头露面」。多含贬义。《金瓶梅》第六九回：「几次欲待要往公门诉状，争奈妾身未曾出闺门，诚恐抛头露面，有失先夫名节。」《荡寇志》第二回：「至于小女素日亦不抛头露面，今日因她的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。」也作「露面抛头」。 2.泛指公
拍乸partner, companion
拍住上partner; to work together
拍子机Beat maker
拍子簿noun; writing pad or block
拍得住to be able to compete or well-matched with someone；something; to be as good as
拍心口describes the act of promising to take on something or to help out someone with full confidence
拍手掌verb; clap your hand
拍手无尘not to have a single penny left
拍手称快1.拍着手喊痛快。多用来形容仇恨得到消除。
拍乌蝇(adj.) to describe a place where the business is very quiet ； slow, with hardly any customers; literally 'squatting flies to kill time'.
拍烂手掌to applaud intensely
拍硬档(slang) to give a favor; to cooperate; to help; to work closely together
拍膊头to pat on the shoulder; to listen, support, and care when one's upset; it is also used to describe someone who does an unpaid job as a favour
拍姜咁拍verb; literally: beat the ginger with kitchen knife, it means beat someone badly
拎住to hold (an item)
拎(verb) 1. bring; 2. take out or take away;
拎走noun; takeaway
拐子佬掳人勒索赎金的歹徒；绑匪；绑架儿童的绑匪；欺骗他人的人；骗子
拐走to kidnap
拒谏饰非拒绝别人的规劝，掩饰自己的错误。
拔刀相助1.出面替人打抱不平。元．马致远《陈抟高卧》第一折：「每纵酒路见不平，拔刀相助。」元．无名氏《连环计》第四折：「连李肃也不忿其事，因此拔刀相助。」也作「拔刀相济」。 2.出力帮助。
拔地而起1.形容山峰、植物、建筑物等从地面突兀而起，非常高耸、陡峭。
拔草拔除草；买下此前有意欲购买的物品；观看此前有兴趣鉴赏的作品；消除购买欲望，取消购买计划
拔兰地brandy (spoken)
拖卡verb; bunching , It means the same route and directions, had two or more buses, one immediately (or not too far away) each other; Trailer
拖友the slang to refer to a person's girlfriend or boyfriend
拖垮1.拖延时日使事无成或把人累坏。 2.拖住敌人，使其疲惫不堪而致溃败。
拖手仔谈恋爱
拖板接线板；木屐
拖男带女1.带领著男孩女孩。比喻旅途辛苦或生计艰难。《儿女英雄传》第二五回：「就是我这师傅，不辞年高路远，拖男带女而来，他也是为好。」也作「拖男挟女」、「拖儿带女」。
拖线Power Strip; a tow-line
拖肥noun; toffee
拖肥糖toffee
拖艔noun; towing vehicle
拖落水to throw someone under the bus with you
拖苏extension socket; a power strip
拖头佬noun; container truck driver
拖头tow truck
拗实verb; to insist; Adhere to
拗手瓜掰手腕
拗(verb) 1. quarrel; 2. argue; 3. disagree
拗撬(noun ； verb) a quarrel; an argument; a disagreement; to dispute; to fight; to brawl
拗数disputes; conflicts
拗柴to twist the ankle
拗气to feel wronged and act rashly just to vent one's anger or to just make a statement
拗腰to bend backwards
拗颈(slang) to disagree; to argue; to dispute; (adjective) stubborn; argumentative; obstinate
拚死无大害to do everything one can, even if it costs one's life, because one has nothing left to lose； fear; to be all in
拚烂to give up on oneself and act recklessly; to write oneself off as hopeless and let oneself go
招人仇口to offend people and provoke hatred; to make enemies
招呼唔到cannot provide good hospitality, a polite expression used by the host
招呼①招引呼唤他在招呼你，你怎么不睬他?②用言语、点头、打手势等致意对面碰着，总得招呼一下｜一下子来了许多人，我几乎不知道招呼谁好。③吩咐；关照招呼他早点├矗有事请事先打个招呼。④照料；照管店里的事，我已请老张暂时招呼几天｜大家招呼你一个人，有什么麻烦的。
招惹1.招致引来。 2.挑逗;勾引。 3.触犯;触动。 4.搭理，理睬。
招摇撞骗借用名义，四处炫耀，进行欺诈蒙骗你们打着团民旗号，在这里招摇撞骗、趁火打劫，你当我不知道吗?
招牌1.店家﹑医家与艺人等挂在门前标明名号与经营内容等的牌子。 2.比喻骗人的幌子。
招积cocky; arrogant
招纸1.招贴。
招股上市initial public offering (IPO); stock market launch
招郎入舍take in a son-in-law to bear bride's family name; have the groom live with one's family after the marriage, uxorilocal marriage
招降1.号召﹑劝谕敌人投降。
招魂《楚辞》篇名。一般认为是宋玉为屈原招魂之作，也有人认为是屈原为楚怀王招魂之作。篇中借巫阳之口，陈说四方之可怕不可居留，赞扬故乡的温暖可爱，劝说所招之魂归来。铺叙夸张，辞藻富丽。
拜偶像to worship idols
拜占庭帝国1.东罗马帝国。西元三二四年君士坦丁大帝在博斯普鲁斯海峡旁建立新首都君士坦丁堡。君士坦丁堡古名拜占庭，所以东罗马帝国也称为「拜占庭帝国」。拜占庭帝国在宗教上信奉希腊正教，文化上不仅继承了希腊文化，更创造了拜占庭文化。其帝国于一四五三年被鄂图曼土耳其人灭亡。
拜垫1.跪拜时所用的垫子。
拜山上坟；探监
拜年咭Greeting cards for new year
拜to greet；goodbye
拜新山visiting the graveyard that the deceased that just passed away within a year
拜祖先 to visit one's ancestors' graveyard
拜神唔见鸡verb; literally: worship god without chicken ； sacrifices, which means missing an important item in the task or one who is always nagging or talkative
拜神1.祭拜神明。
𢫕头(verb) to shake one's head
拮伤to be injured by being stabbed； poked； pierced
拮肉somehting that makes people feel itchy, such as scratchy clothing
拯溺1.救援溺水的人。引申指解救危难。
拱北1.比喻四方归附有德之君。参见「拱辰」条。
拳头1.五指向内弯曲握拢的手。
拼接合。；冒险, 危及。
拼沉to get defeated
拾“十”的大写。；捡，从地上拿起。
拿到got it
拿拿林quick, hurry up
拿拿淋quick, hurry up
拿拿声赶快，赶紧
拿督Datuk
持久和平continuous peace; a lasting peace
持械行劫armed robbery
持枪hold a gun; armed
持论1.立论，所持理论或主张。
指住to point at
指住秃奴骂和尚abuse a person by ostensibly pointing to someone else; a phrase to scold monks
指冬瓜话葫芦verb; literally: pointing at the winter melon but talk about gourd. It means abuse a person by ostensibly pointing to someone else
指吓To threaten; to point a gun at people and scare them
指天椒朝天椒
指定1.确定;认定。 2.犹指着。
指意1.旨意，意向。 2.内容意义。 3.稽考其意。指，通"稽"。