粤语词典 · 第83页
共 127,714 条资料，当前第 83 / 1278 页。
- 投案自首self-incrimination; to turn oneself in; to surrender oneself
- 投注站Betting Outlets; betting centres; betting stations
- 投资银行以经营证券业务为主的金融机构
- 抖to rest
- 折价1.把实物折算成现金。 2.以折扣、减价等方式销售。
- 折堕(slang) (of behaviour) wicked or depraved conduct; bad karma; (of experience) depraved; or (curse language) to swear at someone who will be remorseful
- 折(verb) go back or turn back (to the place just left)
- 折水returning water; currency devaluation; to shrink
- 折辱1.侮辱。
- 披莎比萨饼
- 披衣1.穿衣。
- 披头四noun; The Beatles
- 抬轿佬men who carry the Sedan Chair
- 抰to unwrap and display; to uncover; to shake off
- 抱怨1.心中怀藏怨恨。 2.对他人诉说心中的不满、怨恨。
- 抱歉1.心中不安，觉得过意不去。
- 抱脚shoes fit the feet nicely ； snuggly; to hug the feet
- 抵冷to bear the cold when one did not put on enough clothes
- 抵冷贪潇湘to put up with the cold weather and wear less clothes than needed for the reason of showing off
- 抵到烂(slang) a good deal; an absolute bargain; very cheap
- 抵力demanding；amazing
- 抵命1.偿命。
- 抵埗noun; arrival, arrive
- 抵得1.禁得、当得。
- 抵得谂something which is worth considering; being generous and considerate towards others
- 抵得颈adj; endurance; bearable
- 抵手capable; durable
- 抵打deserve to be beaten (spoken)
- 抵(adjective) 1. cheap and affordable; (verb)；tolerate; 2. endure; (verb) deserve
- 抵死1.触犯死罪。 2.坚持、竭力。 3.不住的。 4.终究、总是。宋．柳永〈倾杯乐．皓月初圆〉词：「追旧事，一饷凭阑久，如何媚容艳态，抵死孤欢偶。」元．马致远《青衫泪》第一折：「稍似间有些钱，抵死里无多债。」也作「底死」。 5.格外、分外。
- 抵谂worth considering (spoken)
- 抵买good value for money
- 抵钱worth the money; valuable
- 抵颈唔住adj; unable to endure
- 抵食adj; food or meal is of great value
- 抹地verb; to clean or wipe the floor
- 抹枱布noun; wiping cloth, tablecloth
- 抹台布抹布
- 抹身to wipe the body
- 抹额1.束在额上的头巾。
- 押柜1.旧中国商业企业中被雇职工缴纳的保证金。始于外商在华开设的洋行。其后华商亦有采用。如店员受雇于商店﹑人力车工人向车行租车，均须缴纳押柜。又，旧中国水﹑电﹑煤气等公用事业向用户收取的水表﹑电表等的保证金，亦称押柜。
- 押当1.以衣物等向当铺抵押借钱。亦指收受抵押物取利的典当行业。
- 押高裤脚roll up one's pant cufs
- 抽佣commission
- 抽射volley, to shoot football
- 抽后脚to sieze ； pounce on someone's flaws and turning that against them; to exploit someone's shortcomings; to use one's own words to against them (usually
- 抽(Cantonese)；to take advantage；to mock
- 抽气扇noun; exhaust fan or ventilation fan
- 抽水粤语俗语，泛指「鬼鬼祟祟地去占不应该得到的便宜」。最初是指在工作或事件中擅自抽取利润，又叫食水，后被延伸为擅占别人便宜，例如指故意的对身边的人作出非礼的行为，又称揩油、搏懵；又或者在别人讨论、争辩、骂战之时，忽然插口伺机煽风点火、借题发挥，意图借刀杀人，或在某一事件上借机引申为对另一事件／事物的批判
- 抽油soy sauce
- 抽濕机Dehumidifiers
- 抽球1.网球、桌球等球类运动的动作之一。挥臂击球时，使球拍保持斜度，所击出的球是向前旋转的攻击球。
- 抽秤to find faults in someone； something; to intentionally criticize
- 抽税1.征收税金。
- 抽穗1.小麦、高粱、玉米等谷类作物，花序由叶鞘中迅速长出之现象。
- 抽筋1.筋肉痉挛作痛。 2.处理肉食，剔除筋络。 3.泛指酷刑。
- 抽筋菜noun; Ipomoea Aquatica; Tung Choi; Water spinach
- 抽签1.在神庙中抽取竹签以卜吉凶。 2.遇事难以解决或分配时，做暗号在几个纸团上，每人抽取一个来决定。 3.一种赌博游戏。
- 抽纱1.一种刺绣法。在已设计好的图案布面上，将花纹部分的经、纬线抽去，然后加以连缀，形成透空的装饰花纹，称为「抽纱」。多用于窗帘、椅靠、手帕、服饰等方面。
- 抽薪止沸1.抽出灶下柴火，使水停止沸腾。比喻从根本上解决问题或消除患祸。
- 抽象概念noun; abstract conception
- 抽象派1.一种美术画派。主张描写个人的主观意念与想像，将具体物像抽离的艺术表现方式。
- 抽头1.向赢钱的赌徒抽取一部分的利益给提供赌博场所的人。 2.从别人身上得到某些好处。 3.收取回扣。 4.抽身、脱身。《醒世姻缘传》第七回：「老先生你放心去做，你只来打听我，若我慌张的时节，老先生抽头不迟。」《红楼梦》第六九回：「凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，自己且抽头，用借剑杀人之法，坐山观虎
- 抾to capture; to expel; to drive away
- 拃乱戈柄to interrupt when someone else is talking; to barge in on a conversation; to disturb the order
- 拃乱歌柄to interrupt when someone else is talking or singing; to barge in on a conversation; to disturb the order
- 拆家街头毒贩
- 拆(verb) (of cargo) 1. unload (the goods in containers); (slang) to solve (problem, etc.)
- 拆招1.拆解对方的招数。
- 拆招牌lit. to remove one's signboard, meaning to destroy one's good reputation
- 拆棚做过to restart; to start over; to start from zero
- 拆档to dismantle a stall; to dismiss the partnership
- 拆穿西洋镜1.（谚语）比喻识破骗局，揭发真相。
- 拆骨removing of bones；bashing up one
- 拈轻怕重1.接受工作时挑拣轻便的，害怕繁重的。
- 拉上to pull up; to arrest; to catch; to close
- 拉上补下1.加加减减、平均。
- 拉人1.拉夫。
- 拉住pulling; to hold back
- 拉匀to make even, to spread equally
- 拉埋天窗结婚
- 拉大缆noun; Tug of War Contest in which two teams pull at opposite ends of a rope until one drags the other over a central line.
- 拉客仔to find； attract customers
- 拉尺a measuring tape; a tape measure
- 拉巴〈方〉①辛勤抚养再苦再累也要把孩子～大。②扶助；提拔求大哥～我们一把。
- 拉后腿比喻利用亲密的关系和感情牵制别人的行动。也说扯后腿。
- 拉向物体施加力使得其靠近自己；运输；弹奏带琴弓的乐器；使响起来
- 拉断to tear off; to pull off; to snap
- 拉柴死
- 拉牛上树to try and do something that is almost impossible to achieve
- 拉线比喻从中撮合他俩交朋友是我拉的线。
- 拉缆tracker (spoken)
- 拉肠noun; Steamed Rice Noodles roll
- 拉臣license (a loanword)
- 拉苏lysol
- 拉炼Zipper
- 拉头缆leading the pack; act or speak first
- 拉头马noun; in horse race, people (or horse owner) with the winning (lead) horse, they will take a photo after the race.
- 抛书包literally: throw the schoolbag, which means a person is pedantic or try to showoff with one's knowledge