粤语词典 · 第226页
共 127,714 条资料，当前第 226 / 1278 页。
- 出血位bleeding area (terminology in printing) [written and colloquial]
- 出血线bleeding line ； margin (terminology in printing) [written and colloquial]
- 出闸literally: to exit the barrier [written and colloquial]; for a prostitute to finish serving a client [colloquial] [written and colloquial]
- 刁司deuce (loanword) [written and colloquial]
- 刁桥扭拧调皮，不听话，难管教
- 切咗碌嘢to cut off one's bit (penis) [colloquial]
- 切柒to cut off one's bit (penis) [colloquial]
- 切宾州to cut off one's bit (penis) [colloquial]
- 初归新抱落地孩儿a new daughter in law is like a new born, meaning a new daughter in law to a family must learn all the new rules about the family she is marrying to f
- 初见第一次见到；第一次见面
- 利叠利compound interest; interest on interest, charged by loanshark [colloquial]
- 利益冲突conflict of interest [written and colloquial]
- 刮竹to play mahjong [colloquial]
- 刮钟to hard sell the services of a prostitute [colloquial]
- 到呕extremely [colloquial]
- 到痹extremely [colloquial]
- 到订to come (in sex) [colloquial]
- 刷牙洗面to brush one's teeth and wash one's face [colloquial]
- 前一the previous; before; preceding [written and colloquial]
- 前浪the older generation [colloquial]
- 前线工作者frontline worker [written and colloquial]
- 𠝹女to pick up chicks; to chat up girls; to make a pass at a woman [colloquial]
- 割和青literally: to harvest the crops whilst it is still green; to leave the table as soon as one has made enough winning before having the chance to make s
- 创纪录1.打破以往的成绩或事例。
- 画朵to write a letter [colloquial]
- 画轮1.装饰华丽的车轮、车子。
- 劈低to chop down [colloquial]
- 劈保to jump bail [colloquial]
- 劈右to turn right [colloquial]
- 劈屎a pile of shit; a useless person [colloquial]
- 劈左to turn left [colloquial]
- 劈泥a pile of shit; a useless person [colloquial]
- 劏蛇literally: to cut open a snake; to give a man a hand job [colloquial]
- 劏猪凳an expression to describe a woman who is believed to bring bad luck and misfortune to her husband ； partner [colloquial]
- 力不到不为财one must be prepared to put in the hard work themselves in order to become successful and rich; no pain no gain [written and colloquial]
- 力小weak; feeble; fragile; lacking in strength [written and colloquial]
- 加伦1.见"加仑"。
- 加监to have one's prison sentence extended [colloquial]
- 加细码extra small size (XS) [written and colloquial]
- 劲到无伦magnificent [colloquial]
- 劲嘢great stuff; powerful stuff; quality stuff [colloquial]
- 劲料great stuff; quality stuff [colloquial]
- 劲玩to have lots of fun [written and colloquial]
- 动物专家an animal expert [written and colloquial]
- 动物尸体an animal carcass [written and colloquial]
- 胜哥term of address for a stranger in a casino [colloquial]
- 勾义嫂俚语。意思是一个男人勾引其朋友妻子的行为
- 包喺身上leave it up to…; …will sort it out; …will take care of it; … will deal with it [colloquial]
- 包皮环境to be in a difficult position [colloquial]
- 十三太保1.相传唐末李克用有义子十三人，皆被封为「太保」，故称为「十三太保」。
- 十四Ｋ14K, a triad gang [written and colloquial]
- 十年人事几番新people and things change a lot in the space of ten years [written and colloquial]
- 十年唔逢一润once in a blue moon [colloquial]
- 千拣万拣，拣着个烂灯盏to make the worst choice after picking out of so many options [colloquial]
- 千拣万拣，拣着个烂灯胆to make the worst choice after picking out of so many options [colloquial]
- 卅呀thirty-… [colloquial]
- 卅呀一thirty-one [colloquial]
- 半ｌａｎｇｋａｎｇto be in a dilemma [colloquial]
- 半开开到一半。；半开化。
- 卒庆to provoke [colloquial]
- 卡曲衫a car coat (loanword) [written and colloquial]
- 卡乐ＢCalbee, a type of crisp ； potato chips [colloquial]
- 印像深刻to have a deep impression on something [written and colloquial]
- 印度炒面mee goring [written and colloquial]
- 厚𢱕𢱕very thick [colloquial]; a thick stack of something
- 原因系因为the reason is because… [colloquial]
- 原因很简单the reason is very simple [written]
- 去ｈｅａto chill out [colloquial]
- 去Ｋto go to karaoke [colloquial]
- 去九龙塘literally: to Kowloon Tong; to go to an hourly hotel ； motel for sex [colloquial]
- 去仆街go to hell!; fuck off! [colloquial]
- 去八吓to go and nose around; to be nosey; to have a gossip [colloquial]
- 去去去go go go [written and colloquial]
- 去夜街to go for a a late night out [colloquial]
- 去威to go out to have a good time [colloquial]
- 去死啦go to hell!; fuck off! [colloquial]
- 去水1.兑换银钱时，对劣质银币打的折扣。参见"毛水"。
- 去街市買餸有价讲呀so you think you are haggling for vegetables at a market is it? (said in a manner to express that one going to stand firm and not going to accept any
- 去觉觉猪to go and sleep [colloquial]
- 去閰罗王处报到to die [colloquial]
- 参加活动to participate in activities [colloquial]
- 叉双脚埋嚟to intervene [colloquial]
- 反肚反胃；死 （鱼或人）；作呕；呕吐
- 反艇to capsize [written and colloquial]; to die [colloquial]
- 反转咗inside-out; upside down [colloquial]
- 叠友to recruit a lot of members to a triad gang [colloquial]
- 叠崩wealthy [colloquial]
- 叠码chips used in casinos [colloquial]
- 叠码仔casino chips seller [colloquial]
- 叠米wealthy [colloquial]
- 口寡loss of taste buds [colloquial]
- 口慷慷to describe when someone makes promises casually without considering about whether they are really going to keep them [colloquial]
- 口衰describe someone who always says the wrong things inappropriately [colloquial]
- 口语字词识别the differentiation of the written words from the spoken form [written and colloquial]
- 古惑女a female ganster [colloquial]
- 古肃old fashioned; narrow-minded [colloquial]
- 古蛊仔a gangster [colloquial]
- 只需要only needs [written]
- 叫人跟对方打招呼