粤语词典 · 第225页

凶神恶煞凶恶的神。比喻凶恶的人这些凶神恶煞，杀人不眨眼，一定要收拾他们。
光棍佬a bloke who is single [colloquial]
光管脚hairless legs [colloquial]
兜人入会to lure or recruit people to join a gang ； triad [colloquial]
兜友a guy; a few guys; to recruit people to join a gang [colloquial]
兜客to lure ； draw in customers [colloquial]
兜巴身to slap; to smack [colloquial]
兜潺仔a young kid [colloquial]
兜车to drive a car [colloquial]
入咗gone in; have put in [colloquial]
入啲in a bit more [colloquial]
入屋叫人，入庙拜神one should greet the host when entering their host, as one would pray when entering a temple; when in Rome, do as the Romans do [written and colloquia
入厕所to enter the toilet [written and colloquial]
入得嘅it is possible to enter; it is possible to put in [colloquial]
入得厨房,出得厅堂skillful enough to make good cusines but also presentable and elegant enough to entertain guests, a phrase to describe women who are good with housewo
入心入肺into one's heart and soul; to great depth; (freezing cold) down to the bones [written and colloquial]
入柜to hide into the closet; to file away [written and colloquial]
入笼to enter ； put into a cage [written and colloquial]
内地同志comrades from the mainland [written and colloquial]
内胆inner vessel ； tank ； tub [written and colloquial]; male underwear [colloquial]
全力支持我玩谢佢！give me full support on winding him ； her up! [colloquial]
全店everything inside the shop; the whole shop [written and colloquial]
全部我嘅all mine [colloquial]
两个two; two items [written and colloquial]
两分two points; two minutes; dichotomy [written and colloquial]
两千two thousands [written and colloquial]
两味two types of flavours [written and colloquial]
两次twice [written and colloquial]
两粒一班a senior police inspector [colloquial]
两粒花a police inspector [colloquial]
两老1.泛指两位前辈。 2.指父母亲。
两脚一伸to kick the bucket; to be dead [colloquial]
两头腾to rush around here and there [colloquial]
八卦佬a nosy guy who likes to gossip [colloquial]
八字生得正to be born under a good sign; to lead a lucky life [colloquial]
八通街the spread of gossips to everywhere [colloquial]
公价1.公定价格。
六九69 (sex position) [colloquial]
六喱a mainland Chinese immigrant in Hong Kong [colloquial]
其等equivalent [written and colloquial]
典床典席rolling around in bed; tossing and turning [colloquial]
冇ｍｏｏｄto not be in the mood for something; to be in a bad mood [colloquial]
冇乜料to not get much information; to not have much materials; nothing much to report [colloquial]
冇你份you don't have a share; you haven't been included [colloquial]
冇有怕there is nothing to be afraid of; don't worry! [colloquial]
冇分寸to have no sense of propriety; to have no sense of knowing what is appropriate or what is the acceptable limits ； boundaries; to overstep the mark [co
冇厘心机to feel unmotivated; to feel dispirited [colloquial]
冇可能impossible [colloquial]
冇呢支歌仔唱不再通行；过时
冇咁not so [colloquial]
冇咁大个头就唔好带咁大顶帽one can only spend as much as one can afford; one should not over stretch beyond their limits ； power ； abilities; to not bite off more than one can c
冇啦㨢unrelated; not connected; unlinked; no affiliation [colloquial]
冇啫用bloody useless [colloquial]
冇嗰样整嗰样to do ； make something unusual which is either unworkable or has very little practical use [colloquial]
冇嘈hush; be quiet; shut up [colloquial]
冇嚟光彩looking unhealthy in appearance [colloquial]
冇尾烧猪unlikely to be anything good [colloquial]
冇几可rarely; seldom [colloquial]
冇得找no change (monetary change when buying something) available [colloquial]
冇得挥incomparable; unbeatable [colloquial]
冇心unintentional; accidental; did not mean to [colloquial]
冇戏睇nothing special to see [colloquial]
冇晒面total embarrassment; a complete loss of face [colloquial]
冇景to encounter bad fortune [colloquial]
冇气out of breath [colloquial]
冇波to have no boobs; to be flat-chested [colloquial]
冇礼impolite; rude; ill-mannered [colloquial]
冇种to have no guts [colloquial]
冇自唔在，攞苦嚟辛to make a rod for one's own back [colloquial]
冇蕉用totally useless [colloquial]
冇药力describe a drug which has no effect; to have no drugs to smoke [colloquial]
冇订企to be push out of one's territory; to be made to feel unwelcomed or unneeded in a place [colloquial]
冇宾州to have no balls; literally: to have no penis [colloquial]
冇郁not moved; not touched [colloquial]
冇炼用euphemism for 冇𨶙用, no fucking use [colloquial]
冇閪用no fucking use [colloquial]
冇餸饭there's not much to eat, usually used just as a humble expression of modesty by host when catering for guests
再循环recycle [written and colloquial]
再抵押remortgage [written and colloquial]
再买to buy again; to repurchase [written and colloquial]
最终意favourite; most fond of [colloquial]
冚包散to be destroyed; to disintegrate [colloquial]
冚𠾴唥all; altogether; everybody; everthing [colloquial]
冚家祥used as an euphemism for 冚家鏟 (ham6 gaa1 caan2), used to curse someone wishing of their family to be dead [colloquial]
冚盖shut up! [colloquial]
冰屋1.喻指仙境中白玉建造的房屋。
冰火五重天a snow and fire blow job, an oral sex technique using alternating ice cold and hot water [written and colloquial]
冷外套cardigan [written and colloquial]
出去威to go out to have a good time [colloquial]
出古惑to play tricks [colloquial]
出啲further out [colloquial]
出嚟做to be a prostitute [colloquial]
出嚟摆to be a prostitute [colloquial]
出埋饮奶力to put in all of one's strength; to give one's all [colloquial]
出拿渣to play dirty tricks [colloquial]
出料to show what one is made of; to ejaculate [colloquial]
出晒位to make a reputation for oneself beyond expectations [colloquial]
出番啖气to get one's own back [colloquial]
出笼ｌｉｕto cheat [colloquial]
出花臣to play tricks [colloquial]