「系」的繁体字
简体「系」的繁体写作「係、繫」,拼音 xì,属一简对多繁字,用法按词义区分。
简繁对照
基本信息
| 拼音 | xì |
|---|---|
| 部首 | 糸 |
| 笔画 | 7 画 |
| 繁体 | 係、繫(共 2 个) |
| 简繁关系 | 一简对多繁(按词义区分) |
| 同音字 | 拼音 xi 开头的简繁字 |
用法与区别
「系」对应多个繁体字,书写繁体文本时需按词义选择:
- 係 用于关联、是义,如关系、系统、确係。
- 繫 用于联结、拴绑义,如维系、羁繫。
一简对多繁是简繁转换最容易出错的地方,建议结合词组记忆(如「头发→頭髮」「出发→出發」)。
「系」字的基本释义
系 ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》 系之苇召。--《荀子·劝学》 又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣……(查看完整释义)