動詞
读音
- なぞらえる [nàzóráéꜜrù]
- [na̠zo̞ɾa̠e̞ɾɯ̟]
释义
比喻，比作，比擬
人生を旅に準える
jinsei o tabi ni nazoraeru
把人生比作旅行
模仿，模擬，仿照
動物の形に準えたビスケット
dōbutsu no katachi ni nazoraeta bisuketto
仿照動物形狀做的餅乾
词形与写法（27）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 擬える | alternative · kanji | |
| 准える | alternative · kanji | |
| 準える | canonical | |
| なぞらへる | archaic | nazoraferu |
| 準え | continuative | nazorae |
| 準えた | past | nazoraeta |
| なずらえる | （替代讀法 平假名 | |
| nazuraeru | 羅馬字 | |
| 準え | imperfective · 活用形 | nazorae |
| 準え | continuative · 活用形 | nazorae |
| 準えれ | hypothetical · 活用形 | nazoraere |
| 準えよ | imperative · 活用形 · ¹ | nazoraeyo |
| 準えろ | imperative · 活用形 · ² | nazoraero |
| 準えられる | 常用構式 · 被動 | nazoraerareru |
| 準えさせる | causative · 常用構式 | nazoraesaseru |
| 準えさす | causative · 常用構式 | nazoraesasu |
| 準えられる | 常用構式 · 可能 | nazoraerareru |
| 準えれる³ | 常用構式 · 可能 | nazoraereru³ |
| 準えよう | 常用構式 · 意志 | nazoraeyō |
| 準えない | 常用構式 · 否定 | nazoraenai |
| 準えぬ | 常用構式 · 否定 | nazoraenu |
| 準えん | 常用構式 · 否定 | nazoraen |
| 準えず | 常用構式 · 否定連用 | nazoraezu |
| 準えます | formal · 常用構式 | nazoraemasu |
| 準えた | 常用構式 · 完成 | nazoraeta |
| 準えて | 常用構式 · 接續 | nazoraete |
| 準えれば | 常用構式 · 條件 | nazoraereba |