動詞
读音
- たとえる [tàtóéꜜrù]
- [ta̠to̞e̞ɾɯ̟]
释义
比喻，比方
女性の美しさを花に例える
josei no utsukushisa o hana ni tatoeru
把女性的美麗比做花兒
词形与写法（25）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 喩える | alternative · kanji | |
| 譬える | alternative · kanji | |
| 例える | canonical | |
| たとへる | archaic | tatoferu |
| 例え | continuative | tatoe |
| 例えた | past | tatoeta |
| 例え | imperfective · 活用形 | tatoe |
| 例え | continuative · 活用形 | tatoe |
| 例えれ | hypothetical · 活用形 | tatoere |
| 例えよ | imperative · 活用形 · ¹ | tatoeyo |
| 例えろ | imperative · 活用形 · ² | tatoero |
| 例えられる | 常用構式 · 被動 | tatoerareru |
| 例えさせる | causative · 常用構式 | tatoesaseru |
| 例えさす | causative · 常用構式 | tatoesasu |
| 例えられる | 常用構式 · 可能 | tatoerareru |
| 例えれる³ | 常用構式 · 可能 | tatoereru³ |
| 例えよう | 常用構式 · 意志 | tatoeyō |
| 例えない | 常用構式 · 否定 | tatoenai |
| 例えぬ | 常用構式 · 否定 | tatoenu |
| 例えん | 常用構式 · 否定 | tatoen |
| 例えず | 常用構式 · 否定連用 | tatoezu |
| 例えます | formal · 常用構式 | tatoemasu |
| 例えた | 常用構式 · 完成 | tatoeta |
| 例えて | 常用構式 · 接續 | tatoete |
| 例えれば | 常用構式 · 條件 | tatoereba |