《成語典》原文資料

中華民國教育部(Ministry of Education, R.O.C.)。《成語典》(版本編號:2020_20260929)。原辭典網站 · CC BY-ND 3.0 TW · 完整使用說明

下列詞目、音讀、釋義、書證與用法保留本版原文及注記符號。部分字音兼收傳統音讀,與本站基礎詞庫分列,不合併為同一審音標準。

衣冠齊楚

編號2442
成語衣冠齊楚
注音ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˇ ㄔㄨˇ
漢語拼音yī guān jǐ chǔ
典源文獻內容此處所列為「衣冠楚楚」之典源,提供參考。
主條成語/非主條成語非主條成語

釋義

齊,通「濟」。濟,音ㄐ一ˇ。齊楚,即「濟楚」,整潔。「衣冠齊楚」猶「衣冠楚楚」。見「衣冠楚楚」條。01.《醒世恆言.卷二八.吳衙內鄰舟赴約》:「那太醫衣冠齊楚,氣宇軒昂,賀司戶迎至艙中,敘禮看坐。」02.《儒林外史》第三回:「周學道坐在堂上,見那些童生紛紛進來:也有小的,也有老的,儀表端正的,獐頭鼠目的,衣冠齊楚的,藍縷破爛的。」

典故說明

此處所列為「衣冠楚楚」之典故說明,提供參考。「衣冠楚楚」原作「衣裳楚楚」。《詩經》是現存最早的一部詩歌總集,大抵收錄周初至春秋中葉的作品,反映出當時的社會生活、人民思想和情感。〈蜉蝣〉一詩以有人以為是沒落士大夫的哀嘆,或嘆息人生短促的詩。詩中說到蜉蝣的翅膀薄又亮,真像鮮明的衣裳。可是生命朝生暮死,令我心很是傷悲,蜉蝣如此,我也是如此!我的人生歸處在何方啊!詩中以「衣裳楚楚」形容服裝整齊亮麗。後來「衣冠楚楚」這句成語就從這裡演變而出,用來形容男子服裝整齊出眾。因古代男子盛裝,必須戴冠的緣故。

書證

01.《醒世恆言.卷二八.吳衙內鄰舟赴約》:「那太醫衣冠齊楚,氣宇軒昂,賀司戶迎至艙中,敘禮看坐。」 02.《儒林外史》第三回:「周學道坐在堂上,見那些童生紛紛進來:也有小的,也有老的,儀表端正的,獐頭鼠目的,衣冠齊楚的,藍縷破爛的。」