拖泥带水

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》：蒲州麻谷山寶徹禪師，一日隨馬祖行次，問：「如何是大涅槃？」祖云：「急。」師云：「急個什麼？」祖云：「看水。」師與丹霞遊山次，見水中魚，以手指之。丹霞云：「天然！天然！」師至來日又問丹霞：「昨日意作麼生？」丹霞乃放身作臥勢，師云：「蒼天。」又…

書證

• 《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》：「主人勤拳，帶累闍梨，拖泥帶水。」（源）
• 《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水。如何是直截根源？」
• 《五燈會元．卷一七．黃龍祖心禪師》：「看！拂子走過西天，卻來新羅國裡，知我者謂我拖泥帶水，不知我者贏得一場怪誕。」

典故

「拖泥帶水」原本的意思是身上被泥、水沾汙，不利行動。可用於比喻糾纏牽扯。此義可見於《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》中記載的一段對答：僧人問寶徹禪師什麼是佛法大意？禪師沒有回答。僧人只好去問石霜禪師，結果石霜禪師回答：「主人勤拳帶累，闍黎拖泥帶水。」這裡「拖泥帶水」是糾纏牽扯，因而無法直探禪的…

用法

身上被泥、水沾汙不利行動。 ；比喻言辭或行為不乾脆。（用在「沾汙帶泥」的表述上。用在「言語冗長」、「拖拉瑣碎」的表述上。）例：只見他拖泥帶水地走了過來，褲管又溼又髒。 因為外面街道都淹水了，大家進來屋…

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《景德傳燈錄》的成语 →