异曲同工

📚 成語典典源与書證 3 条

典源

唐．韓愈〈進學解〉（據《全唐文．卷五五八．韓愈》引）：沈浸醲郁，含英咀華，作為文章，其書滿家。上規姚姒，渾渾無涯；周誥殷盤，佶屈聱牙；春秋謹嚴，左氏浮誇，易奇而法，詩正而葩； 下 逮 莊 騷 ， 太史所錄 ， 子雲 相如 ，同工異曲。 先生之於文，可謂閎其中而肆其外矣。

書證

• 宋．洪适《盤洲文集．卷五七．答張縣尉狀》：「鼓琴有山水意，未易知音；擲地作金石聲，自應擊節。某官沉酣《七略》鑽厲三餘。異曲同工，已有飄飄之氣；博聞強識，必成灼灼之名。」
• 明．胡應麟《詩藪．內編．古體上》：「四言變而離騷，離騷變而五言，……上下千年，雖氣運推移，文質迭尚，而異曲同工，咸臻厥美。」
• 清．錢謙益〈題徐季白詩卷後〉：「後來才俊，比肩接踵，莫不異曲同工，光前絕後，季白則其超乘絕出者也。」

典故

「異曲同工」原作「同工異曲」。「曲」指曲調，「工」指巧妙。韓愈是唐代的著名文人，他精通六經百家，崇尚儒學，排斥佛老，文章自成一家，為後世治古文者所取法。其登進士第後，曾任國子博士、監察御史等職，卻因直言敢諫，屢次被貶，久久不得升遷。韓愈自認才高，不應受此待遇，因此作〈進學解〉一文自嘲。文中敘述一日國…

用法

不同的作法收到同樣的功效。（用在「效果相同」的表述上。）例：這兩棟建築的外觀設計，有異曲同工之處。 佛教和道家的起源雖然不同，思想上卻有異曲同工之處。 儘管各種詐騙案的手法不一，利用人的貪念而得利則是…

典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。

出自《全唐文》的成语 →

辨析

• 「殊途同归」和「异曲同工」的区别

更多成语辨析 →