词语关系与用法
两词都说脱离危险。转危为安着重从危险状态转到安全状态，化险为夷着重把险境化解、使局面平稳。
常用于说明险情得到化解。
司机及时减速转向，才使这次险情化险为夷。
大家共同补住缺口，终于化险为夷。
化险为夷
4字成语险险阻；夷平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
📋 基本信息
| 成语 | 化险为夷 |
|---|---|
| 拼音 | huà xiǎn wéi yí |
| 拼音缩写 | hxwy |
| 字数 | 4 字 |
| 首字 | 化 |
| 尾字 | 夷 |
单字查询
📖 释义
险险阻；夷平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
📜 出处
唐·韩云卿《平蛮颂序》变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
✍️ 例句
除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。★郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》
📚 成語典典源与書證 3 条
典源
書證
- 明．倪元路《兒易內儀以．卷二．謙卦》：「以謙積謙，以謙召福，聚德至盛，化險為夷，裒益之義也。」
- 《大清會典則例．卷一三四．工部．都水清吏司．下尾神州廟後舊存牐》：「河流紆折，波浪洶涌。……設船救濟，化險為夷，以便行旅。」
- 清．沈起元《周易孔義集說．卷一六．坎下離上》：「按《易》象皆寓家也，一坎耳。變水而為酒，是化險為夷、易危為安之象。」
典故
吐蕃本是中國西部古老游牧民族羌人的一支，早就和中原的漢人有往來，唐朝時的接觸亦頗為頻繁，太宗貞觀年間，更與唐宗室通婚和親。安史之亂後，唐的國際地位出現了變化，西南防務無暇顧及，自此邊疆民族常乘機侵擾邊境。代宗廣德元年，吐蕃一度攻入長安，使代宗東逃至陝州，後在郭子儀的領兵抗禦下，吐蕃雖然退兵，卻仍時常…
用法
轉化危險為平安。（用在「轉危為安」的表述上。）例：無論遇到什麼危險，身經百戰的老王總能化險為夷。 有了醫護人員的細心照顧，爺爺的病情才能化險為夷。 幸虧颱風轉向，才讓這支登山隊化險為夷，平安下山。 遇…
典源与書證引自教育部《成語典》，原文照录（繁体）。
🔁 近义成语
💡 相关歇后语
🐉 成语接龙
「化险为夷」以“夷”字结尾，可以接以下成语：
🌱 同首字成语
与「化险为夷」同样以“化”字开头的成语：