《成語典》原文資料

中華民國教育部(Ministry of Education, R.O.C.)。《成語典》(版本編號:2020_20260929)。原辭典網站 · CC BY-ND 3.0 TW · 完整使用說明

下列詞目、音讀、釋義、書證與用法保留本版原文及注記符號。部分字音兼收傳統音讀,與本站基礎詞庫分列,不合併為同一審音標準。

萬紅千翠

編號2676
成語萬紅千翠
注音ㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
漢語拼音wàn hóng qiān cuì
典源文獻內容此處所列為「萬紫千紅」之典源,提供參考。
主條成語/非主條成語非主條成語

釋義

即「萬紫千紅」。見「萬紫千紅」條。01.宋.丁注〈無悶.風急還收〉詞:「看是處、玉樹瓊枝,勝卻萬紅千翠。」 

典故說明

此處所列為「萬紫千紅」之典故說明,提供參考。「萬紫千紅」是形容百花齊放的美景。宋代文人邵雍的〈落花吟〉一詩中,用這四個字形容狂風時,五顏六色的花瓣四處紛飛,桃樹與李樹的葉子都被吹到河面上,鋪成一條路。後來「萬紫千紅」就被用來形容百花盛開,色彩絢麗的景象,特別是用來形容春天的景色,例如南宋朱熹的〈春日〉詩:「等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。」亦用於比喻事物豐富而多采多姿。

書證

01.宋.丁注〈無悶.風急還收〉詞:「看是處、玉樹瓊枝,勝卻萬紅千翠。」