送别

唐代诗 ·

唐诗三百首抒情写景友情送别

自动注音,供阅读参考。

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

译文

请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?

你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

注释

饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。

何所之:去哪里。之,往。

归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。

但,只。

赏析

王维这首《送别》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。

这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。以下五句,是同友人的问答对话。第二句设问,问友人向哪里去,以设问自然地引出下面的答话,并过渡到归隐,表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在杜甫等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。

📐 句式与韵脚

句数:6 句;每句 5 字(五言);全诗汉字数:30 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):iu 韵:酒;i 韵:之、意、时;ui 韵:陲;un 韵:问。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:五言古诗 · 主题:、友情、送别、、抒情

作者简介 · 王维

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为王维所作

  1. 送张五归山 唐诗 王维 送君尽惆怅,复送何人归。
  2. 齐州送祖三 唐诗 王维 相逢方一笑,相送还成泣。
  3. 唐诗 王维 读书复骑射,带劒游淮阴。
  4. 唐诗 王维 少年客淮泗,落魄居下邳。
  5. 送綦毋潜落第还乡 唐诗 王维 圣代无隐者,英灵尽来归。
  6. 送张舍人佐江州同薛璩十韵 唐诗 王维 束带趋承明,守官唯谒者。
  7. 送韦大夫东京留守 唐诗 王维 人外遗世虑,空端结遐心。
  8. 资圣寺送甘二 唐诗 王维 浮生信如寄,薄宦夫何有。
  9. 留别山中温古上人兄幷示舍弟缙 唐诗 王维 解薜登天朝,去师偶时哲。
  10. 观别者 唐诗 王维 青青杨柳陌,陌上别离人。
  11. 别弟缙后登青龙寺望蓝田山 唐诗 王维 陌上新离别,苍茫四郊晦。

继续浏览唐诗