竹枝词九首 二
自动注音，供阅读参考。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
译文
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
山桃：野桃。
上头：山头，山顶上。
赏析
这首诗和前首诗一样，用的也是民歌常用的比兴手法，先写眼前水恋山的景象，然后再用它来作比喻，抒写愁绪，从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致，形象感强。
头两句写眼前景色：“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景，这样的情景原是很美的，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正像郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人，使人读了，不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词：“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长，历来被人们称为写愁的名句，其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。
📐 句式与韵脚
句数：4 句；每句 7 字（七言）；全诗汉字数：28 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：ou 韵：头、愁；iu 韵：流；i 韵：意。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
本诗体裁：七言绝句
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。
本诗用字查询
本诗名句
飞花令（本诗含令字）
同为刘禹锡所作
- 竹枝词九首 三 唐诗 江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠纹生。
- 竹枝词九首 四 唐诗 日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
- 竹枝词九首 五 唐诗 两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
- 竹枝词九首 六 唐诗 城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
- 竹枝词九首 七 唐诗 瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。
- 竹枝词九首 八 唐诗 巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
- 竹枝词九首 九 唐诗 山上层层桃李花，云间烟火是人家。
- 杨柳枝词九首 一 唐诗 塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
- 杨柳枝词九首 二 唐诗 南陌东城春早时，相逢何处不依依。
- 杨柳枝词九首 三 唐诗 凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望曲尘丝。
- 杨柳枝词九首 四 唐诗 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
- 杨柳枝词九首 五 唐诗 花萼楼前初种时，美人楼上鬬腰肢。