秋夕
自动注音，供阅读参考。
叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。
译文
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。
拂：拭，掸去。
📐 句式与韵脚
句数：4 句；每句 5 字（五言）；全诗汉字数：20 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：ü 韵：雨；uang 韵：霜、床；uo 韵：卧。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
作者简介 · 白居易
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。