满江红

宋代词 · 戴复古 · 词牌:满江红

首句:赤壁矶头,一番过、一番怀古。

自动注音,供阅读参考。

赤壁矶头,一番过、一番怀古。

想当时、周郎年少,气吞区宇。

万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。

卷长波、一鼓困曹瞒,今如许。

江上渡,江边路。

形胜地,兴亡处。

览遗踪,胜读史书言语。

几度东风吹世换,千年往事随潮去。

问道傍、杨柳为谁春,摇金缕。

译文

每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?

江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。

注释

赤壁矶:即黄州赤壁。

周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。

区宇:即寰(huán)宇,宇宙。

万骑:借指孙刘联军。

列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。

卷长波:水面上卷起了长长的火龙。

曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。

今如许:如今又怎么样呢

形胜地:地形险要的战略要地。

兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。

傍:同旁。

春:春色,此用如动词。

金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”

📐 句式与韵脚

句数:18 句;逐句字数:4、7、7、4、7、7、8、3、3、3、3、3、3、6、7、7、8、3(杂言);全诗汉字数:93 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ou 韵:头;u 韵:古、怒、渡、路、处;ao 韵:少、噪;ü 韵:宇、许、语、去、缕;an 韵:瞒;i 韵:地;ong 韵:踪;uan 韵:换;等 9 组。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:杂言

作者简介 · 戴复古

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳祐四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。

作者介绍与作品目录 →

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为戴复古所作

  1. 宋词 戴复古 雕鹗上云汉,虎豹守天关。
  2. 沁园春 宋词 戴复古 一曲狂歌,有百馀言,说尽一生。
  3. 贺新郎 宋词 戴复古 说与黄花道。
  4. 宋词 戴复古 忆把金罍酒。
  5. 贺新郎 宋词 戴复古 百尺连云起。
  6. 水调歌头 宋词 戴复古 轮奂半天上,胜概压南楼。
  7. 满庭芳 宋词 戴复古 三日春光,群贤胜践,山阴何似山阳。
  8. 满庭芳 宋词 戴复古 赤壁矶头,临皋亭下,扁舟两度经过。
  9. 醉落魄・一斛珠 宋词 戴复古 龙山行乐。
  10. 柳梢青 宋词 戴复古 袖剑飞吟。
  11. 锦帐春 宋词 戴复古 处处逢花,家家插柳。
  12. 行香子 宋词 戴复古 万石崔嵬,二水涟漪。

继续浏览宋词