江外思乡
自动注音，供阅读参考。
年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
译文
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
题名：乡，《绝句》作“归”。
岸上：席本作“上岸”。
📐 句式与韵脚
句数：4 句；每句 7 字（七言）；全诗汉字数：28 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：ei 韵：悲；i 韵：知、丝；ang 韵：上。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
本诗体裁：七言绝句 · 主题：
作者简介 · 韦庄
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。