棠棣

毛诗序

《毛诗正义》所载《棠棣》小序，原文照录（繁体）。

《常棣》，燕兄弟也。闵管、蔡之失道，故作《常棣》焉。〔笺：周公吊二叔之不咸，而使兄弟之恩疏。召公为作此诗，而歌之以亲之。○常棣，大计反，《字林》大内反。召，上照反。为作，于伪反。〕

毛传·郑笺

按站内简体经文分句，逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文（繁体）；对不上经文的分句未列出。

• 棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

  〔传：兴也。常棣，棣也。鄂犹鄂鄂然，言外发也。韡韡，光明也。笺云：承华者曰鄂，不当作拊。拊，鄂足也。鄂足得华之光明，则韡韡然盛。兴者，喻弟以敬事兄，兄以荣覆弟，恩义之显亦韡韡然。古声不、拊同。○鄂，五各反。不，毛如字，郑改作“拊”，方于反。韡，韦鬼反。“常棣，棣也”，本或作“常棣，栘”，音以支反，又是兮反。按《尔雅》云：“唐棣，栘。常棣，棣。”作栘者非。不、拊，不音如字，又芳浮反，二声相近也。拊亦作“跗”，前注同。一云“不，亦方于反。”〕

  〔传：闻常棣之言为今也。笺云：闻常棣之言，始闻常棣华鄂之说也。如此，则人之恩亲，无如兄弟之最厚。〕

• 死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

  〔传：威，畏。怀，思也。笺云：死丧可畏怖之事，维兄弟之亲甚相思念。○怖，普布反。〕

  〔传：裒，聚也。求矣，言求兄弟也。笺云：原也隰也，以相与聚居之故，故能定高下之名，犹兄弟相求，故能立荣显之名。○裒，薄侯反。〕

• 脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

  〔传：脊令，雝渠也，飞则鸣，行则摇，不能自舍耳。急难，言兄弟之相救於急难。笺云：雍渠，水鸟，而今在原，失其常处，则飞则鸣，求其类，天性也。犹兄弟之於急难。○脊，井益反，亦作“即”，又作“{即鸟}”，皆同。令音零，本亦作“鸰”，同。难如字，又乃旦反，注同。摇音遥，又馀照反。处，昌虑反。〕

  〔传：况，兹。永，长也。笺云：每，虽也。良，善也。当急难之时，虽有善同门来，兹对之长叹而已。○况或作“兄”，非也。叹，吐丹反，又吐旦反，以协上韵。〕

• 兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。

  〔传：烝，填。戎，相也。笺云：当急难之时，虽有善同门来，久也犹无相助己者，古声填、窴、尘同。○烝，之承反。填，依字音田，与“窴”同；又依古声音尘。尘，久也。故笺申之云：“古声填、窴、尘同。”相如字，又息亮反，下同。〕

• 丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？

  〔传：兄弟尚恩怡怡然，朋友以义切切然。笺云：平犹正也。安宁之时，以礼义相琢磨，则友生急。○“切切然”，定本作“切切偲偲然”。琢，陟角反。〕

• 傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

  〔传：傧，陈。饫，私也。不脱屦升堂谓之饫。笺云：私者，图非常之事。若议大疑於堂，则有饫礼焉。听朝为公。○傧，宾胤反。饫，於虑反。朝，直遥反。〕

  〔传：九族会曰和。孺，属也。王与亲戚燕则尚毛。笺云：九族，从己上至高祖、下及玄孙之亲也。属者，以昭穆相次序。○乐音洛，下皆同。孺，本亦作“□”，如具反。〕

• 妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

  〔笺云：好合，志意合也。合者，如鼓瑟琴之声相应和也。王与族人燕，则宗妇内宗之属亦从后於房中。○好，呼报反，应对之应。和，胡卧反。〕

  〔传：翕，合也。○翕，许急反。湛，答南反，又作“耽”，《韩诗》云：“乐之甚也。”〕

• 宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？

  〔传：帑，子也。笺云：族人和，则得保乐其家中之大小。○帑依字，吐荡反，经典通为妻孥字，今读音奴，子也。〕

  〔传：究，深。图，谋。亶，信也。笺云：女深谋之，信其如是。○亶，都但反。〕

出处与延伸

注疏原文：《毛诗注疏·卷九·九之二〔小雅〕》 →

典源出自《棠棣》的成语：兄弟阋墙

本块原文引自《毛诗正义》（汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏），繁体照录，未改写；分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

📐 句式与韵脚

句数：32 句；逐句字数：4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、5、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4…；多数每句 4 字（按多数字数判为四言，31/32 句）；全诗汉字数：129 字（剔除校勘夹注后统计）。

韵脚（按普通话读音）：ua 韵：华；en 韵：人；i 韵：弟、矣、矣、弟、翕；ui 韵：威；uai 韵：怀；üan 韵：原；an 韵：难、叹、湛；eng 韵：朋、朋、生；等 18 组。

另有 1 个句末字缺少可用普通话读音数据，未列入韵脚。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。