杕杜

毛诗序

《毛诗正义》所载《杕杜》小序，原文照录（繁体）。

《杕杜》，劳还役也。〔笺：役，戍役也。〕

毛传·郑笺

按站内简体经文分句，逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文（繁体）；对不上经文的分句未列出。

• 有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

  〔传：兴也。睆，实貌。杕杜犹得其时蕃滋，役夫劳苦，不得尽其天性。〕

  〔笺云：嗣，续也。王事无不坚固，我行役续嗣其日。言常劳苦，无休息。〕

  〔笺云：十月为阳。遑，暇也。妇人思望其君子，阳月之时已忧伤矣。征夫如今已閒暇且归也，而尚不得归，故序其男女之情以说之。阳月而思望之者，以初时云“岁亦莫止”。○閒音闲。说音悦。莫音暮，本亦作“暮”。〕

• 有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！

  〔笺云：伤悲者，念其君子於今劳苦。〕

  〔传：室家逾时则思。○思，息嗣反，又如字。〕

• 陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！

  〔笺云：杞非常菜也，而升北山采之，讬有事以望君子。○杞音起。〕

  〔传：檀车，役车也。幝々，敝貌。痯々，罢貌。笺云：不远者，言其来，喻路近。○檀，徒丹反。幝，尺善反，又敕丹反，《说文》云：“车敝也。从巾、单。”《韩诗》作“糹羡”，音同。痯，古缓反。敝，婢世反。罢音皮。〕

• 匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！

  〔笺云：匪，非。疚，病也。君子至期不装载，意不为来。我念之，忧心甚病。○疚，居又反。〕

  〔传：逝，往。恤，忧也。远行不必如期，室家之情以期望之。〕

  〔传：卜之筮之，会人占之。迩，近也。笺云：偕，俱。会，合也。或卜之，或筮之，俱占之，合言於繇为近，征夫如今近耳。○繇，直又反。〕

出处与延伸

注疏原文：《毛诗注疏·卷九·九之四〔小雅〕》 →

《杕杜》名句：、

本块原文引自《毛诗正义》（汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏），繁体照录，未改写；分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

📐 句式与韵脚

句数：28 句；逐句字数：4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、4、2、4、4、4、4、4…；多数每句 4 字（按多数字数判为四言，27/28 句）；全诗汉字数：110 字（剔除校勘夹注后统计）。

韵脚（按普通话读音）：u 韵：杜、杜、母；i 韵：实、日、止、止、止、萋、止、止、止、杞、至、止、止、止；ei 韵：悲；an 韵：山；e 韵：车；uan 韵：痯；üan 韵：远；ai 韵：来；等 10 组。

另有 3 个句末字缺少可用普通话读音数据，未列入韵脚。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。