早寒江上有怀

唐代诗 ·

唐诗三百首八年级上册(课外)五言律诗初中古诗思乡

自动注音,供阅读参考。

木落雁南度,北风江上寒。

我家襄水上,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

译文

树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。

我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。

思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。

风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

注释

木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。

首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。

襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。

楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。

乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。

孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。

迷津:迷失道路。津,渡口。

平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。

赏析

“木落雁南度,北风江上寒”,这两句是写景。作者捕捉了当时带有典型性的事物,点明季节。木叶渐脱,北雁南飞,这是最具代表性的秋季景象。但是单说秋,还不能表现出“寒”,作者又以“北风”呼啸来渲染,使人觉得寒冷,这就点出了题目中的“早寒”。

落木萧萧,鸿雁南翔,北风呼啸,天气寒冷,作者活画出一幅深秋景象。处身于这种环境中,很容易引起悲哀的情绪,所谓“悲落叶于劲秋”(陆机《文赋》),是有一定道理的。远离故土,思想处于矛盾之中的作者就更是如此了。

这是一种“兴”起的手法,诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。

这首诗二、三两联都是自然成对,毫无斧凿痕迹。第二联两句都是指襄阳的地位,信手拈来,就地成对,极为自然。第三联“乡泪”是情,“归帆”是景,以情对景,扣合自然,充分表达了作者的感情。最后又以景作结,把思归的哀情和前路茫茫的愁绪都寄寓在这迷茫的黄昏江景中了。

这是一首怀乡思归的抒情诗。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容。

📐 句式与韵脚

句数:8 句;每句 5 字(五言);全诗汉字数:40 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):u 韵:度;an 韵:寒、看、漫;ang 韵:上;uan 韵:端;in 韵:尽;un 韵:问。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:五言律诗

作者简介 · 孟浩然

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为孟浩然所作

  1. 闲园怀苏子 唐诗 孟浩然 林园虽少事,幽独自多违。
  2. 同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 唐诗 孟浩然 上国山河列,贤王邸第开。
  3. 送张子容进士赴举 唐诗 孟浩然 夕曛山照灭,送客出柴门。
  4. 送张参明经举兼向泾州觐省 唐诗 孟浩然 十五彩衣年,承欢慈母前。
  5. 送张祥之房陵 唐诗 孟浩然 我家南渡头,惯习野人舟。
  6. 送吴宣从事 唐诗 孟浩然 才有幕中士,宁无塞上勋。
  7. 送桓子之郢城礼 唐诗 孟浩然 闻君驰彩骑,躞蹀指南荆。
  8. 留别王侍御维 唐诗 孟浩然 寂寂竟何待,朝朝空自归。
  9. 早春润州送从弟还乡 唐诗 孟浩然 兄弟游吴国,庭闱恋楚关。
  10. 岘山饯房琯崔宗之 唐诗 孟浩然 贵贱平生隔,轩车是日来。
  11. 送谢录事之越 唐诗 孟浩然 清旦江天迥,凉风西北吹。
  12. 洛中送奚三还扬州 唐诗 孟浩然 水国无边际,舟行共使风。

继续浏览唐诗