扬之水

毛诗序

《毛诗正义》所载《扬之水》小序，原文照录（繁体）。

毛传·郑笺

按站内简体经文分句，逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文（繁体）；对不上经文的分句未列出。

• 扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

  〔传：兴也。扬，激扬也。笺云：激扬之水至湍迅，而不能流移束薪。兴者，喻平王政教烦急，而恩泽之令不行于下民。○薪音新。激，经历反。湍，吐端反。迅音信，又苏俊反。〕

  〔传：戍，守也。申，姜姓之国，平王之舅。笺云：之子，是子也。彼其是子，独处乡里，不与我来守申，是思之言也。“其”或作“记”，或作“已”，读声相似。○其音记，诗内皆放此，或作“已”，亦同。〕

  〔笺云：怀，安也。思乡里处者，故曰今亦安不哉，安不哉！何月我得归还见之哉！思之甚。〕

• 扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

  〔传：楚，木也。〕

  〔传：甫，诸姜也。〕

• 扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

  〔传：蒲，草也。笺云：蒲，蒲柳。○蒲如字。孙毓云：蒲草之声不与戍、许相协，笺义为长。今则二蒲之音，未详其异耳。〕

  〔传：许，诸姜也。〕

出处与延伸

注疏原文：《毛诗注疏·卷四·四之一〔国风〕》 →

本块原文引自《毛诗正义》（汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏），繁体照录，未改写；分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。

📐 句式与韵脚

句数：18 句；逐句字数：3、4、4、5、4、6、3、4、4、5、4、6、3、4、4、5、4、6（杂言）；全诗汉字数：78 字（剔除校勘夹注后统计）。

韵脚（按普通话读音）：ui 韵：水、水、水；in 韵：薪；i 韵：子、子、子；en 韵：申；ai 韵：哉、哉、哉、哉、哉、哉；u 韵：楚、甫、蒲；ü 韵：许。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。