>

客至

唐代诗 ·

唐诗三百首喜悦写景友情

自动注音,供阅读参考。

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余桮。

译文

草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!

注释

客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。

舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。

市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。

肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。

花径:长满花草的小路

呼取:叫,招呼

赏析

这是一首工整而流畅的七律。前两联写客至,有空谷足音之喜,后两联写待客,见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴,篇尾以“邻翁”陪结。在结构上,作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看,从外到内,由大到小;从时间上看,则写了迎客、待客的全过程。衔接自然,浑然一体。但前两句先写日常生活的孤独,从而与接待客人的欢乐情景形成对比。这两句又有“兴”的意味:用“春水”、“群鸥”意象,渲染出一种充满情趣的生活氛围,流露出主人公因客至而欢欣的心情。

刘克庄《后村诗话》说:“此篇若戏效元白体者。”杜甫自不可能飞跃时空去戏效他后代的元白体,那么从什么角度什么意义上讲,《客至》“戏效元白体”呢?简而言之,元白体就是指浅切平易的诗歌风格。综观全诗,语势流畅,除“盘飧”、“兼味”、“樽酒”之外,其馀语句都没有太大的障碍,尤其是尾联虚字(“肯与”)和俗语(“呼取”)的运用,足当“戏效元白体”之评。另外,诗用第一人称,表达质朴流畅,自然亲切,与内容非常协调,形成一种欢快淡雅的情调,与杜甫其他律诗字斟句酌的风格确实不大一样,难怪刘克庄说它是戏效元白体。

📐 句式与韵脚

句数:8 句;每句 7 字(七言);全诗汉字数:56 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ui 韵:水、味;ai 韵:来、开;ao 韵:扫;ei 韵:醅;in 韵:饮。

另有 1 个句末字缺少可用普通话读音数据,未列入韵脚。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:七言律诗 · 主题:、友情、、

作者简介 · 杜甫

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为杜甫所作

  1. 遣意二首 一 唐诗 杜甫 啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。
  2. 遣意二首 二 唐诗 杜甫 簷影微微落,津流脉脉斜。
  3. 漫成二首 一 唐诗 杜甫 野日荒荒白,春流泯泯清。
  4. 漫成二首 二 唐诗 杜甫 江臯已仲春,花下复清晨。
  5. 春夜喜雨 唐诗 杜甫 好雨知时节,当春乃发生。
  6. 春水 唐诗 杜甫 三月桃花浪,江流复旧痕。
  7. 春水生二绝 一 唐诗 杜甫 二月六夜春水生。
  8. 春水生二绝 二 唐诗 杜甫 一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
  9. 江亭 唐诗 杜甫 坦腹江亭暖,长吟野望时。
  10. 村夜 唐诗 杜甫 萧萧风色暮,江头人不行。
  11. 早起 唐诗 杜甫 春来常早起,幽事颇相关。
  12. 可惜 唐诗 杜甫 花飞有底急,老去愿春迟。

继续浏览唐诗