客中行
自动注音，供阅读参考。
兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文
兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释
客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：“我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。”
兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。
玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。椀，同“碗”。琥珀（hǔpò）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。
他乡：异乡，家乡以外的地方。
赏析
这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。
抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。
“但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。
全诗语奇意也奇，形象潇洒飘逸，充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。
📐 句式与韵脚
句数：4 句；每句 7 字（七言）；全诗汉字数：28 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：iang 韵：香、乡；uang 韵：光；e 韵：客。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
🏮 本诗名句
本句收录于站内名句库；点击可查看名句详情。
本诗体裁：七言绝句
作者简介 · 李白
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。
本诗用字查询
飞花令（本诗含令字）
同为李白所作
- 太原早秋 唐诗 岁落众芳歇，时当大火流。
- 奔亡道中五首 一 唐诗 苏武天山上，田横海岛边。
- 奔亡道中五首 二 唐诗 亭伯去安在，李陵降未归。
- 奔亡道中五首 三 唐诗 谈笑三军却，交游七贵疎。
- 奔亡道中五首 四 唐诗 函谷如玉关，几时可生还。
- 奔亡道中五首 五 唐诗 淼淼望湖水，青青芦叶齐。
- 郢门秋怀 唐诗 郢门一为客，巴月三成弦。
- 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 唐诗 侧叠万古石，横为白马矶。
- 荆门浮舟望蜀江 唐诗 春水月峡来，浮舟望安极。
- 上三峡 唐诗 巫山夹青天，巴水流若兹。
- 自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 唐诗 江行几千里，海月十五圆。
- 早发白帝城 唐诗 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。