古从军行
自动注音，供阅读参考。
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡鴈哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
译文
白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
注释
烽火：古代一种警报。
饮（yìn）马：给马喂水。傍：顺着。交河：古县名，故城在今新疆吐鲁番西面。
行人：出征战士。刁斗：古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。
公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
蒲桃：今作“葡萄”。
赏析
诗开首先写紧张的从军生活。白天爬上山去观望四方有无举烽火的边警；黄昏时候又到交河边上让马饮水（交河在今新疆吐鲁番西面，这里借指边疆上的河流）。三、四句的“公主琵琶”是指汉朝细君公主远嫁乌孙国时所弹的琵琶曲调，当然，这不会是欢乐之声，而只是哀怨之调。一、二句写“白日”、“黄昏”的情况，三、四句接着描绘夜晚的情况：风沙弥漫，一片漆黑，只听得见军营中巡夜的打更声和那如泣如诉的幽怨的琵琶声。景象非常肃穆而凄凉。“行人”，是指出征将士，这样就与下一句的公主出塞之声，引起共鸣了。
接着，诗人又着意渲染边陲的环境。军营所在，四顾荒野，无城郭可依，“万里”极言其辽阔；雨雪纷纷，以至与大漠相连，其凄冷酷寒的情状亦可想见。以上六句，写尽了从军生活的艰苦。接下来，似乎应该正面点出“行人”的哀怨之感了。可是诗人却别具机杼，背面傅粉，写出了“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落”两句。胡雁胡儿都是土生土长的，尚且哀啼落泪，更不必说远戍到此的“行人”了。两个“胡”字，有意重复，“夜夜”、“双双”又有意用叠字，有着烘云托月的艺术力量。
此诗全篇一句紧一句，句句蓄意，步步逼紧，直到最后一句，才画龙点睛，着落主题，显出此诗巨大的讽谕力。诗巧妙地运用音节来表情达意。第一句开头两字“白日”都是入声，具有开场鼓板的意味。三、四两句中的“刁斗”和“琵琶”，运用双声，以增强音节美。中段转入声韵，“双双落”是江阳韵与入声的配合，犹如云锣与鼓板合奏，一广一窄，一放一收，音节最美。中段入声韵后，末段却又选用了张口最大的六麻韵。以五音而论，首段是羽音，中段是角音，末段是商音，音节错落，各极其致。全诗先后用“纷纷”、“夜夜”、“双双”、“年年”等叠字，不但强调了语意，而且叠字叠韵，在音节上生色不少。
📐 句式与韵脚
句数：12 句；每句 7 字（七言）；全诗汉字数：84 字（剔除校勘夹注后统计）。
韵脚（按普通话读音）：uo 韵：火、多、郭、落；e 韵：河、遮、车；an 韵：暗；o 韵：漠；ei 韵：飞；uai 韵：外；ia 韵：家。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计（字数剔除校勘夹注）；韵母按普通话读音划分，不涉及古音或平水韵。
本诗体裁：七言古诗 · 主题：、、、、
作者简介 · 李颀
李颀，东川人，家于颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。
本诗用字查询
本诗名句
飞花令（本诗含令字）
同为李颀所作
- 行路难 唐诗 汉家名臣杨德祖，四代五公享茅土。
- 唐诗 小来托身攀贵游，倾财破产无所忧。
- 琴歌 唐诗 主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
- 放歌行荅从弟墨卿 唐诗 小来好文耻学武，世上功名不解取。
- 王母歌 唐诗 武皇斋戒承华殿，端拱须臾王母见。
- 鲛人歌 唐诗 鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。
- 夏宴张兵曹东堂 唐诗 重林华屋堪避暑，况乃烹鲜会佳客。
- 同张员外諲詶荅之作 唐诗 洛中高士日沈冥，手自灌园方带经。
- 欲之新乡荅崔颢綦毋潜 唐诗 数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。
- 荅高三十五留别便呈于十一 唐诗 累荐贤良皆不就，家近陈留访耆旧。
- 送康洽入京进乐府歌 唐诗 识子十年何不遇，只爱欢游两京路。
- 送刘十 唐诗 三十不官亦不娶，时人焉识道高下。