代春怨

唐代诗 ·

春天闺怨

自动注音,供阅读参考。

朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。

庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

译文

时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。

一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都向西指;那迢迢的西陲啊,正是爱人守戍的地方。

注释

代:犹拟,说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。

残莺:春暮时之莺。春暮则莺稀,故称残莺。

萋萋:形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。

尽向西:唐时征战多在西陲。

📐 句式与韵脚

句数:4 句;每句 7 字(七言);全诗汉字数:28 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):i 韵:啼、萋、西;u 韵:入。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:七言绝句 · 主题:、

作者简介 · 刘方平

刘方平,河南人。邢襄公政会之后,与元德秀善,不仕。

本诗用字查询

飞花令(本诗含令字)

同为刘方平所作

  1. 地俭 唐诗 刘方平 地俭朝阳满,天边宿雾收。
  2. 鼓吹曲辞 巫山高 唐诗 刘方平 楚国巫山秀,清猨日夜啼。
  3. 横吹曲辞 梅花落 唐诗 刘方平 新岁芳梅树,繁苞四面同。
  4. 相和歌辞 栖乌曲二首 一 唐诗 刘方平 蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。
  5. 相和歌辞 栖乌曲二首 二 唐诗 刘方平 画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
  6. 琴曲歌辞 宛转歌二首 一 唐诗 刘方平 星参差,月二八,灯五枝。
  7. 琴曲歌辞 宛转歌二首 二 唐诗 刘方平 晓将近,黄姑织女银河尽。
  8. 代宛转歌二首 一 唐诗 刘方平 星参差,明月二八灯五枝。
  9. 代宛转歌二首 二 唐诗 刘方平 晓将近,黄姑织女银河尽。
  10. 乌栖曲二首 一 唐诗 刘方平 蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。
  11. 乌栖曲二首 二 唐诗 刘方平 画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
  12. 巫山高 唐诗 刘方平 楚国巫山秀,清猨日夜啼。

继续浏览唐诗