东方之日
自动注音,供阅读参考。
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
《毛诗正义》所载《东方之日》小序,原文照录(繁体)。
按站内简体经文分句,逐句附《毛诗正义》的毛传、郑笺原文(繁体);对不上经文的分句未列出。
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
〔传:兴也。日出东方,人君明盛,无不照察也。妹者,初昏之貌。笺云:言东方之日者,诉之乎耳。有姝姝美好之子,来在我室,欲与我为室家,我无如之何也。日在东方,其明未融。兴者,喻君不明。○妹,赤朱反。〕
〔传:履,礼也。笺云:即,就也。在我室者,以礼来,我则就之,与之去也。言今者之子,不以礼来也。〕
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
〔传:月盛於东方。君明於上,若日也。臣察於下,若月也。闼,门内也。笺云:月以兴臣,月在东方,亦言不明。○闼,他达反。《韩诗》云:“门屏之间曰闼。”〕
〔传:发,行也。笺云:以礼来,则我行而与之去。〕
注疏原文:《毛诗注疏·卷五·五之一〔国风〕》 →
本块原文引自《毛诗正义》(汉毛亨传、郑玄笺、唐孔颖达疏),繁体照录,未改写;分类对齐按站内正文断句与数据原文机械匹配。
句数:10 句;逐句字数:5、4、4、4、4、5、4、4、4、4;多数每句 4 字(按多数字数判为四言,8/10 句);全诗汉字数:42 字(剔除校勘夹注后统计)。
韵脚(按普通话读音):兮、子、兮、兮、兮、兮、子、兮、兮、兮(同属 i 韵)。
以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。
本诗体裁:四言诗