汉语宝典 · 学习指南
近义词和反义词怎么查、怎么选
近义候选不等于任何句子都能互换,反义关系也要落在同一义项上。按原句、词义、搭配和语气逐步比较,再查对应资料。
先分清查询目的
想换一种说法,可以从近义词找候选;想表达相反的意思,可以从反义词开始;希望同时比较两类关系时,使用近反义词对照。列表提供的是查询线索,选择之前要读对应词目的释义。
同一个词可能有多个义项。两词在某个义项接近,并不表示它们在所有句子里都接近;“反义”也需要说明在哪个方面相对,而不是看到两个不同的词就认定相反。
替换之前,检查这四件事
- 原意有没有改变?读一遍原句,先明确要描述的人、事物或动作,再看候选词对应的义项。
- 对象和搭配是否合适?比较词条里的例句与实际书证,留意候选词通常修饰什么、与什么成分搭配。
- 程度和语气是否一致?相近表达可能有程度、褒贬或书面与口语习惯的差别,不只看一个简短释义。
- 关系有没有资料支持?优先核对词义、引文和来源;没有可靠候选时可以保留原词,不必强找一组近反义词。
成语更要避免按字面配对
例如查时,先读它的用法说明,不要因为看见“首”字,就把它自动理解为勇敢带头。查和时,也应先明确各自所表达的意义,再判断候选关系。
本站已为部分词目撤下缺乏支持的自动关系;暂时没有可靠候选的旧页面会说明整理情况。一个查询页没有列出反义词,不等于语言中永远不存在适合该语境的反向表达。
一遍完整的练习
把原句中的目标词圈出来,查它的词语释义或成语解释;选一个候选词,分别读两者的例句;再把候选放回原句,比较意思、对象和语气。最后写下选择理由,比只抄一长串词更便于复习。
需要已有语料作参考时,可以查看词语例句资料;关于成语的易混用法,可继续阅读成语辨析目录。原始关系与逐条订正的范围见资料说明。