金文铭文 · 第 9,898 号
西周·中期 · 释文 127 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 9,898 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 127 字 |
| 用字种数 | 82 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯二月初吉丁亥,王在周成大室,旦,王各庙,宰朏佑乍册吴,入门,立中廷,北向,王乎史戊册命吴𤔲𪯸眔菽金,赐秬鬯一卣、玄衮衣、赤舄、金车、贲𫸭朱鞹靳、虎幂𫄸里、贲较、画𩌏、金筩、马四匹、攸勒,吴拜𩒨首,敢对扬王休,用作青尹宝尊彝,吴其世子孙永宝用,隹王二祀。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 77 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | 載 | Western_Zhou |
| 在 | Western_Zhou | |
| 在 | 緇 | Western_Zhou |
| 在 | 𪪋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 周 | 琱 | Western_Zhou |
| 成 | Western_Zhou | |
| 大 | Yin | |
| 各 | Western_Zhou | |
| 各 | 𢓜 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佑 | Western_Zhou | |
| 佑 | Western_Zhou | |
| 乍 | 䢐 | Western_Zhou |
| 乍 | Western_Zhou | |
| 乍 | Western_Zhou | |
| 乍 | Western_Zhou | |
| 入 | 納 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 入 | 內 | Western_Zhou |
| 立 | Western_Zhou | |
| 立 | Western_Zhou | |
| 立 | 涖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 中 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 中 | 終 | SpringAutumn_WarringStates |
| 乎 | Western_Zhou | |
| 乎 | 虖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 史 | Western_Zhou | |
| 史 | Western_Zhou | |
| 史 | Western_Zhou | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 命 | Western_Zhou | |
| 秬 | 𭑌 | Western_Zhou |
| 秬 | 𩰤 | Western_Zhou |
| 一 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 卣 | Western_Zhou | |
| 玄 | 鉉 | SpringAutumn_WarringStates |
| 朱 | 𫁍 | Western_Zhou |
| 朱 | 𬆤 | Western_Zhou |