金文铭文 · 第 9,734 号
战国·晚期 · 释文 223 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 9,734 |
| 战国 | |
| 时期 | 晚期 |
| 释文字数 | 223 字 |
| 用字种数 | 122 个不同汉字 |
📜 铭文释文
胤嗣𫲨𧊒,敢明扬告:昔者先王,慈爱百民,畜胄亡疆,日夜不忘,大去刑罚,以忧厥民之。罹不辜,或得贤佐司马贮,而重任之邦,逢燕亡道焬上,子之大辟不义,返臣其主,唯司马贮䜣詻僤怒。不能宁处,率师征燕,大启邦宇,方数百里,唯邦之干,唯朕先王苗搜田猎,于彼新𡉣,其会如林。驭右和同,四牡滂滂,以取鲜𧂎,飨祀先王,德行盛旺,𬯝逸先王,乌乎,先王之德,弗可复得,潸潸流涕,不敢宁处,敬明新地,雩祠先王,世世毋乏,以追诵先王之功烈,子子孙孙,毋有不敬,𫳾祇烝祀。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 121 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 嗣 | Western_Zhou | |
| 嗣 | 𫩞 | Western_Zhou |
| 嗣 | 𫸙 | SpringAutumn_WarringStates |
| 嗣 | 鉰 | SpringAutumn_WarringStates |
| 敢 | 嚴 | SpringAutumn_WarringStates |
| 明 | Western_Zhou | |
| 明 | 朙 | SpringAutumn_WarringStates |
| 告 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 者 | 書 | Western_Zhou |
| 者 | 諸 | Western_Zhou |
| 先 | 𢓠 | SpringAutumn_WarringStates |
| 慈 | 𪪋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 慈 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 亡 | 無 | Western_Zhou |
| 亡 | 𨑑 | SpringAutumn_WarringStates |
| 疆 | 畺 | Western_Zhou |
| 疆 | Western_Zhou | |
| 夜 | Western_Zhou | |
| 不 | 丕 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 邳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 大 | Yin | |
| 刑 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 辜 | Western_Zhou | |
| 辜 | 𫪔 | SpringAutumn_WarringStates |
| 或 | 國 | Western_Zhou |
| 或 | Western_Zhou | |
| 佐 | Western_Zhou | |
| 佐 | 𤠝 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佐 | 𬧹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 佐 | 差 | SpringAutumn_WarringStates |
| 司 | Western_Zhou | |
| 而 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 重 | 倲 | Yin |
| 重 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 重 | 鍾 | SpringAutumn_WarringStates |
| 任 | 賃 | SpringAutumn_WarringStates |
| 燕 | Western_Zhou | |
| 道 | 導 | Western_Zhou |
| 子 | 巳 | Yin |