金文铭文 · 第 4,341 号
西周·早期 · 释文 241 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 4,341 |
| 西周 | |
| 时期 | 早期 |
| 释文字数 | 241 字 |
| 用字种数 | 130 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯八月初吉,在宗周,甲戌,王令毛伯更虢城公服,屏王位,作四方极,秉繁、蜀、巢,令赐铃勒,咸,王令毛公以邦冢君、徒驭、𧽮人伐东国㾶戎,咸,王令虞伯曰:以乃师左比毛公,王令吕伯曰:以乃师右比毛父,遣令曰:以乃族从父征,诞城卫父身,三年靖东国,亡不成𪾡天威,否𢍉纯陟,公告厥事于上,唯民亡延哉,彝昧天命,故亡,允哉显,唯敬德,亡攸违,班𩒨首曰:乌乎,丕丕丮皇公受京宗懿厘,后文王、王姒圣孙,隥于大服,广成厥功,文王孙亡弗怀型,亡克竞厥烈,班非敢觅,唯作昭考爽,谥曰大政,子子孙多世其永宝。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 135 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | 載 | Western_Zhou |
| 在 | Western_Zhou | |
| 在 | 緇 | Western_Zhou |
| 在 | 𪪋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 周 | 琱 | Western_Zhou |
| 甲 | 𬟰 | Western_Zhou |
| 令 | 霝 | Western_Zhou |
| 令 | 𫲚 | Western_Zhou |
| 令 | 𩖊 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𪟹 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𠊈 | SpringAutumn_WarringStates |
| 伯 | Western_Zhou | |
| 虢 | 鞹 | Western_Zhou |
| 城 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 屏 | 甹 | Western_Zhou |
| 位 | Western_Zhou | |
| 位 | 𬔤 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 耤 | Western_Zhou |
| 作 | Western_Zhou | |
| 作 | 柞 | Western_Zhou |
| 作 | 𢼎 | Western_Zhou |
| 作 | 怎 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 詐 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 酢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 𰆺 | SpringAutumn_WarringStates |
| 四 | 亖 | Yin |
| 方 | 鈁 | Western_Zhou |
| 方 | Western_Zhou | |
| 方 | 枋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 繁 | 㶗 | Western_Zhou |
| 繁 | Western_Zhou | |
| 勒 | 𲇒 | Western_Zhou |
| 勒 | Western_Zhou | |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 冢 | SpringAutumn_WarringStates |