金文铭文 · 第 4,330 号
西周·中期 · 释文 175 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 4,330 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 175 字 |
| 用字种数 | 77 个不同汉字 |
📜 铭文释文
也曰:拜𩒨首,敢掔昭告朕吾考,令乃嬗沈子作𬗅于周公宗,陟二公、不敢不𬗅休同,公克成绥吾考,以于显显受命,乌乎,唯考𫾬又念自先王、先公,廼昧克衣告烈成功,𠭯吾考克渊克,乃沈子其𫖤怀多公能福,乌乎,乃沈子昧克蔑见厌于公休,沈子肇㪤𬤽贮啬,作兹𣪕,用𩛥乡己公,用𢓜多公,其丮爱乃沈子也唯福,用赐灵命,用绥公唯寿,也用怀𨓣我多弟子,我孙克有型效,懿父廼是子。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 81 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 也 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 敢 | 嚴 | SpringAutumn_WarringStates |
| 昭 | Western_Zhou | |
| 昭 | 炤 | Western_Zhou |
| 昭 | 𬍨 | Western_Zhou |
| 告 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 朕 | Western_Zhou | |
| 朕 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 朕 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 吾 | Western_Zhou | |
| 吾 | 𫊣 | SpringAutumn_WarringStates |
| 考 | 丂 | Western_Zhou |
| 考 | 𫷟 | Western_Zhou |
| 考 | Western_Zhou | |
| 考 | Western_Zhou | |
| 考 | Western_Zhou | |
| 令 | 霝 | Western_Zhou |
| 令 | 𫲚 | Western_Zhou |
| 令 | 𩖊 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𪟹 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𠊈 | SpringAutumn_WarringStates |
| 沈 | 沖 | Western_Zhou |
| 子 | 巳 | Yin |
| 子 | Western_Zhou | |
| 作 | 耤 | Western_Zhou |
| 作 | Western_Zhou | |
| 作 | 柞 | Western_Zhou |
| 作 | 𢼎 | Western_Zhou |
| 作 | 怎 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 詐 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 酢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 𰆺 | SpringAutumn_WarringStates |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 周 | 琱 | Western_Zhou |
| 不 | 丕 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 邳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 同 | 𠔼 | Yin |
| 成 | Western_Zhou |