金文铭文 · 第 4,322 号
西周·中期 · 释文 162 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 4,322 |
| 西周 | |
| 时期 | 中期 |
| 释文字数 | 162 字 |
| 用字种数 | 89 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯六月初吉乙酉,在𬴞师次,戎伐𫩊,𰒦率有𤔲、师氏奔追拦戎于域林,搏戎胡,朕文母竞敏𫴟行,休宕厥心,永袭厥身,俾克厥敌,只聝百、执讯二夫,俘戎兵盾、矛、戈、弓、箙、矢、裨胄,凡百又卅又五款,捋俘人百又十又四人,卒搏,无尤于𰒦身,乃子𰒦拜𩒨首,对扬文母福烈,用作文母日庚宝尊𣪕,俾乃子𰒦万年,用夙夜尊享于厥文母,其子子孙孙永宝。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 92 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 乙 | Western_Zhou | |
| 酉 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 酉 | 酋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | 載 | Western_Zhou |
| 在 | Western_Zhou | |
| 在 | 緇 | Western_Zhou |
| 在 | 𪪋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 在 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 次 | 𫡜 | Yin |
| 次 | 𰀮 | Western_Zhou |
| 次 | Western_Zhou | |
| 率 | 䢦 | SpringAutumn_WarringStates |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 氏 | Western_Zhou | |
| 氏 | 視 | Western_Zhou |
| 氏 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 域 | Western_Zhou | |
| 林 | 㐭 | Western_Zhou |
| 林 | 𨮍 | Western_Zhou |
| 林 | 𫃅 | Western_Zhou |
| 林 | 𫓞 | Western_Zhou |
| 林 | 𫦜 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿣 | Western_Zhou |
| 林 | 𫿧 | Western_Zhou |
| 林 | 𬄜 | Western_Zhou |
| 林 | 𬫫 | Western_Zhou |
| 林 | 𬬟 | Western_Zhou |
| 搏 | 𪠑 | Western_Zhou |
| 搏 | Western_Zhou | |
| 搏 | 尃 | Western_Zhou |
| 搏 | 𫼁 | Western_Zhou |
| 胡 | Western_Zhou | |
| 胡 | 㝬 | Western_Zhou |