金文铭文 · 第 4,292 号
西周·晚期 · 释文 126 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 4,292 |
| 西周 | |
| 时期 | 晚期 |
| 释文字数 | 126 字 |
| 用字种数 | 64 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯五年正月己丑,雕甥有事,召来合事,余献𫳮氏以壶,告曰:以君氏令曰,余老止公,仆庸土田多誎,弋伯氏从许,公宕其叁,汝则宕其贰,公宕其贰,汝则宕其一,余惠于君氏大璋,报𫳮氏帛束、璜,召伯虎曰:余既讯𪪙,我考我母令,余弗敢乱,余或致我考我母令,雕甥则觐圭。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 65 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 年 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 正 | Western_Zhou | |
| 己 | 紀 | SpringAutumn_WarringStates |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 有 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | Western_Zhou | |
| 事 | 𬀈 | Western_Zhou |
| 召 | Western_Zhou | |
| 召 | 佋 | Western_Zhou |
| 召 | 詔 | Western_Zhou |
| 合 | 𫧻 | Western_Zhou |
| 合 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 余 | Western_Zhou | |
| 余 | 㻌 | Western_Zhou |
| 氏 | Western_Zhou | |
| 氏 | 視 | Western_Zhou |
| 氏 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 以 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 告 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 令 | 霝 | Western_Zhou |
| 令 | 𫲚 | Western_Zhou |
| 令 | 𩖊 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𪟹 | Western_Zhou |
| 令 | Western_Zhou | |
| 令 | 𠊈 | SpringAutumn_WarringStates |
| 老 | Western_Zhou | |
| 老 | Western_Zhou | |
| 庸 | 𩫏 | Western_Zhou |
| 庸 | 𪪹 | Western_Zhou |
| 庸 | 誦 | SpringAutumn_WarringStates |