金文铭文 · 第 3,948 号
西周·早期 · 释文 21 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 3,948 |
| 西周 | |
| 时期 | 早期 |
| 释文字数 | 21 字 |
| 用字种数 | 18 个不同汉字 |
📜 铭文释文
公违省自东，才新邑，臣卿易金用作父乙宝彝。
释文照录 BIRD 数据集（wjhuah/BIRD，固定版本 a1d4302ee7，MIT），仅作一次繁→简转换，不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录（共 26 条，此处列出前 26 条）：
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 省 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 才 | Western_Zhou | |
| 才 | 載 | Western_Zhou |
| 才 | Western_Zhou | |
| 才 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 新 | 親 | Western_Zhou |
| 新 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 邑 | Western_Zhou | |
| 卿 | Western_Zhou | |
| 卿 | 嚮 | Western_Zhou |
| 卿 | 饗 | SpringAutumn_WarringStates |
| 易 | 錫 | Western_Zhou |
| 易 | 睗 | Western_Zhou |
| 易 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 易 | 賜 | SpringAutumn_WarringStates |
| 用 | 甬 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 耤 | Western_Zhou |
| 作 | Western_Zhou | |
| 作 | 柞 | Western_Zhou |
| 作 | 𢼎 | Western_Zhou |
| 作 | 怎 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 詐 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 酢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 𰆺 | SpringAutumn_WarringStates |
| 父 | Western_Zhou | |
| 乙 | Western_Zhou |